EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3558
Commission Regulation (EEC) No 3558/81 of 8 December 1981 on the classification of goods falling within subheading 71.16 A of the Common Customs Tariff
Регламент (ЕИО) № 3558/81 на Комисията от 8 декември 1981 година относно класирането на стоки в подпозиция 71.16 А от Общата митническа тарифа
Регламент (ЕИО) № 3558/81 на Комисията от 8 декември 1981 година относно класирането на стоки в подпозиция 71.16 А от Общата митническа тарифа
OB L 356, 11.12.1981, p. 28–28
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/06/2013
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended application | 31968R0950 | 01/01/1982 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31981R3558R(01) | ||||
Modified by | 31991R2080 | поправка | приложение | 17/07/1991 | |
Modified by | 32013R0441 | поправка | член 1 | 04/06/2013 |
02/ 2 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
103 |
31981R3558
L 356/28 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3558/81 НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 1981 година
относно класирането на стоки в подпозиция 71.16 А от Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа е необходимо да се приемат разпоредби относно класирането на обеци на винт, поставени или не в стерилна опаковка, направени от позлатена или посребрена стомана, състоящи се от щифт с декоративна главичка и винтче тип „пеперуда“, като този щифт се използва за пробиване на ухото посредством специален уред, който прикрепва обецата към долната месеста част на ухото;
като има предвид, че в Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3300/81 (3), позиция № 71.16 включва бижутерийна имитация, а позиция № 90.17 включва хирургични инструменти; като има предвид, че за класирането на гореупоменатите артикули могат да се разгледат посочените позиции;
като има предвид, че тези артикули не изискват при обичайни условия на употреба интервенцията на медицинско лице за поставяне на диагноза или за превенция и лечение на болест, или за операция по смисъла на първата алинея от обяснителните бележки към позиция № 90.17 от номенклатурата на Съвета за митническо сътрудничество; като има предвид, че дори по време на процеса на зарастване, когато те също така предпазват пробитите дупки да се затворят, тяхната основна функция е тази на предмет за лична украса по смисъла на бележка 10 а) от глава 71;
като има предвид, следователно, че тези обеци на винт се класират в позиция № 71.16; като има предвид, че тъй като са от неблагороден метал, те трябва да се класират в подпозиция 71.16 А;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Обеци на винт, поставени или не в стерилна опаковка, направени от позлатена или посребрена стомана, състоящи се от щифт с декоративна главичка и винтче тип „пеперуда“, като този щифт се използва за пробиване на ухото посредством специален уред, който прикрепва обецата към долната месеста част на ухото, се класират в Общата митническа тарифа, както следва:
71.16 |
Бижутерийна имитация
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 1981 година.
За Комисията
Karl-Heinz NARJES
Член на Комисията
(1) ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.