EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L0476
Council Directive 81/476/EEC of 24 June 1981 amending Directives 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC, 72/462/EEC, 77/96/EEC, 77/99/EEC, 77/391/EEC, 80/215/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee
Директива на Съвета от 24 юни 1981 година за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
Директива на Съвета от 24 юни 1981 година за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
OB L 186, 8.7.1981, p. 20–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; заключение отменено от 32016R0429
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31964L0432 | отменяне, анулиране | член 14 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31964L0433 | отменяне, анулиране | член 9TER | 07/07/1981 | |
Modifies | 31971L0118 | отменяне, анулиране | член 13 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31972L0461 | отменяне, анулиране | член 10 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31972L0462 | отменяне, анулиране | член 31 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31977L0096 | отменяне, анулиране | член 10 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31977L0099 | отменяне, анулиране | член 21 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31977L0391 | отменяне, анулиране | член 12 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31980L0215 | отменяне, анулиране | член 9 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31980L0215 | поправка | член 8.3 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31980L0217 | поправка | член 16 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31980L0217 | отменяне, анулиране | член 17 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31980L1095 | отменяне, анулиране | член 10 | 07/07/1981 | |
Modifies | 31980L1095 | поправка | член 9 | 07/07/1981 |
03/ 04 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
48 |
31981L0476
L 186/20 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/476/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 юни 1981 г.;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изтекло достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че следователно валидността на посочените по-горе процедури не трябва да се ограничава повече;
като има предвид, че натрупаният опит при използването на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързо приемане на решения, за които те са първоначално предназначени;
като има предвид още повече, че вследствие приемането на Гърция е необходимо също да се адаптира броят гласове, съставляващи необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актовете, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
— |
член 14 от Директива 64/432/ЕИО (4), |
— |
член 9б от Директива 64/433/ЕИО (5), |
— |
член 13 от Директива 71/118/ЕИО (6), |
— |
член 10 от Директива 72/461/ЕИО (7), |
— |
член 31 от Директива 72/462/ЕИО (8), |
— |
член 10 от Директива 77/96/ЕИО (9), |
— |
член 21 от Директива 77/99/ЕИО (10), |
— |
член 12 от Директива 77/391/ЕИО (11), |
— |
член 9 от Директива 80/215/ЕИО (12), |
— |
член 17 от Директива 80/217/ЕИО (13), |
— |
член 10 от Директива 80/1095/ЕИО (14). |
Член 2
Цифрата „41“ се заменя с „45“ в член 8, параграф 3 от Директива 80/215/ЕИО, член 16, параграф 3 от Директива 80/217/ЕИО и член 9, параграф 3 от Директива 80/1095/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения Комитет.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
За Съвета
Президент
G. M. V. van AARDENNE
(1) ОВ С 102, 5.5.1981 г., стр. 2.
(2) Становище от 19 юни 1981 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(3) ОВ L 255, 18.10.1968 г., стр. 23.
(4) ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.
(5) ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64.
(6) ОВ L 55, 8.3.1971 г., стр. 23.
(7) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 24.
(8) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.
(9) ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67.
(10) ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 85.
(11) ОВ L 145, 13.6.1977 г., стр. 44.
(12) ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 4.
(13) ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 11.
(14) ОВ L 325, 1.12.1980 г., стр. 1.