Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3308

    Регламент (ЕИО, Евратом) № 3308/80 на Съвета от 16 декември 1980 година за замяна на европейската разчетна единица с ECU в правните инструменти на Общността

    OB L 345, 20.12.1980, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3308/oj

    Date of document:
    16/12/1980
    Date of effect:
    01/01/1981; влизане в сила виж член 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Регламент
    Procedure number:
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност , Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    01/ 01

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    37

    31980R3308

    L 345/1

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕИО, ЕВРАТОМ) № 3308/80 НА СЪВЕТА

    от 16 декември 1980 година

    за замяна на европейската разчетна единица с ECU в правните инструменти на Общността

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 235 от него,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 203 от него,

    като взе предвид предложението на Комисията (1),

    като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

    като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3180/78 (3) определи нова разчетна единица, известна като ECU;

    като има предвид, че следва да бъдат предприети стъпки за стандартизиране на разчетните единици, използвани от Общностите; като има предвид, че следователно европейската разчетна единица (EUA) трябва да бъде заменена с ECU във всички правни инструменти на Общността;

    като има предвид, че трябва да се включи разпоредба, така че когато EUA се замени с ECU, да се запазят правата и задълженията, договорени в европейски разчетни единици,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Във всички правни инструменти на Общността, прилагани по време на влизане в сила на настоящия регламент, терминът „европейска разчетна единица“ се заменя с „ECU“.

    Член 2

    Дефиницията на европейската разчетна единица, която е в сила преди влизането в сила на настоящия регламент, ще продължи да се прилага за правата и задълженията, възникнали преди влизането в сила на настоящия регламент, ако са били определени в европейски разчетни единици.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1981 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 16 декември 1980 година.

    За Съвета

    Председател

    Colette FLESCH

    (1)  ОВ С 55, 5.3.1980 г., стр. 13.

    (2)  ОВ С 147, 16.6.1980 г., стр. 134.

    (3)  ОВ L 379, 30.12.1978 г., стр. 1.

    Top