Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31978R2112

Регламент (EИО) № 2112/78 на Съвета от 25 юли 1978 година относно сключване на Митническа конвенция за международен превоз на стоки под знака на ТИР карнети (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 година в Женева

OB L 252, 14.9.1978, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2112/oj

Related international agreement
Date of document:
25/07/1978
Date of effect:
04/10/1978; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж 157E191
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Responsible body:
Directorate-General for Mobility and Transport
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Subsequent related instruments:
Affected by case:
Link

02/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

197

31978R2112

L 252/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2112/78 НА СЪВЕТА

от 25 юли 1978 година

относно сключване на Митническа конвенция за международен превоз на стоки под знака на ТИР карнети (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 година в Женева

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид препоръката от страна на Комисията,

като има предвид, че сключената митническа конвенция за международен превоз на стоки под знака на ТИР карнети (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г. в Женева, въвежда нови разпоредби за превоз на стоки от сухопътни превозни средства; като има предвид, че естеството на тези разпоредби е такова, че спомага за хармоничното развитие на международната търговия съобразно поставените цели на Европейската икономическа общност;

като има предвид, че в този смисъл въпросната Конвенция ТИР следва да бъде одобрена от Общността,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

С настоящия регламент Европейската икономическа общност признава Митническата конвенция за международен превоз на стоки под знака на ТИР карнети (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г. в Женева.

Текстът на въпросната конвенция и приложенията ѝ се прилагат към настоящия регламент.

Член 2

Председателят на Съвета се овластява да депозира необходимите документи за ратифициране от името на Общността в съответствие с член 52, параграф 1, буква б) от Конвенцията. (1)

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 25 юли 1978 година.

За Съвета

Председател

K. von DOHNANYI

(1)  Датата на влизане в сила на Конвенцията ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.

Top