Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31978L1020

Директива на Съвета от 5 декември 1978 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО и 69/208/ЕИО относно търговията със семена от фуражни култури, семена от зърнени култури и семена от маслодайни и влакнодайни култури

OB L 350, 14.12.1978, p. 27–27 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1978/1020/oj

Date of document:
05/12/1978
Date of effect:
07/12/1978; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
07/12/1978
Date of transposition:
01/07/1977; виж чл. 4
Date of transposition:
31/12/1978; виж чл. 4
Date of end of validity:
08/08/2002; частично изтичане на валидността чл. 3 заключение отменено от 32002L0057
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
Form:
Директива
Addressee:
Новтте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 21994A0103(01), изменяща директива
Authentic language:
датски, немски, английски, френски, италиански, нидерландски, исландски, норвежки
Procedure number:
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31966L0401 DATE член 16.2
Modifies 31966L0402 DATE член 2.2
Modifies 31969L0208 DATE член 15.2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31978L1020R(01)
Implicitly repealed by 32002L0057 частично отменяне член 3 09/08/2002
Link

03/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

51

31978L1020

L 350/27

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 5 декември 1978 година

за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО и 69/208/ЕИО относно търговията със семена от фуражни култури, семена от зърнени култури и семена от маслодайни и влакнодайни култури

(78/1020/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Асамблеята (2),

като има предвид становището на Европейския и социален комитет (3),

като има предвид, че разпоредбите относно търговията със семена от фуражни култури, семена от маслодайни и влакнодайни култури предвиждат, че след 1 юли 1977 г. еквивалентността на мерките, взети в трети страни по отношение на официалната проверка на семена, не може вече да се основава на национално равнище; като има предвид, че определени еквивалентни решения, взети на общностно равнище, влязоха в сила от 1 юли 1978 г.; като има предвид, че срокът за установяването на еквивалентност на национално равнище поради това следва да се удължи с една година с цел да се обхванат традиционните търговски практики, които са поддържани след 1 юли 1977 г. до вземането на решения на Общността;

като има предвид, че разпоредбите за търговия със семена от зърнени култури разрешават семената, които не са били предмет на официална полска инспекция, да бъдат официално сертифицирани при определени условия до 31 декември 1978 г.; като има предвид, че следва да се предостави допълнителен срок с цел да може да се постигне необходимият опит за по-общо и окончателно решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В член 16, параграф 2 от Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (4), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО (5), датата 1 юли 1977 г. се заменя с 1 юли 1978 г.

Член 2

В член 2, параграф 2, буква г) от Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (6), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО, датата 31 декември 1978 г. се заменя с 31 декември 1980 г.

Член 3

В член 15, параграф 2 от Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (7), последно изменена с Директива 78/388/ЕИО (8), датата 1 юли 1977 г. се заменя с 1 юли 1978 г.

Член 4

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят със:

—

членове 1 и 3, считано от 1 юли 1977 г.,

—

член 2, най-късно на 31 декември 1978 г.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 5 декември 1978 година.

За Съвета

Председател

M. LAHNSTEIN

(1)  ОВ С 174, 21.7.1978 г., стр. 8.

(2)  ОВ С 239, 9.10.1978 г., стр. 54.

(3)  Становище от 12 и 13 юли 1978 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(4)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66.

(5)  ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13.

(6)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66.

(7)  ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3.

(8)  ОВ L 113, 25.4.1978 г., стр. 20.

Top