Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62022TA0766
Case T-766/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Canel Ferreiro v Council (Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Reprimand – Acts contrary to the dignity of the civil service – Articles 12 and 21 of the Staff Regulations – Competence of the author of the act – Obligation to state reasons – Principle of good administration – Impartiality – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights)
T-766/22. sz. ügy: A Törvényszék 2024. május 29-i ítélete – Canel Ferreiro kontra Tanács („Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – Megrovás – A közszolgálat méltóságával ellentétes cselekmények – A személyzeti szabályzat 12. és 21. cikke – A jogi aktus kibocsátójának hatásköre – Indokolási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Pártatlanság – Az Alapjogi Charta 41. cikke”)
T-766/22. sz. ügy: A Törvényszék 2024. május 29-i ítélete – Canel Ferreiro kontra Tanács („Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – Megrovás – A közszolgálat méltóságával ellentétes cselekmények – A személyzeti szabályzat 12. és 21. cikke – A jogi aktus kibocsátójának hatásköre – Indokolási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Pártatlanság – Az Alapjogi Charta 41. cikke”)
HL C, C/2024/4326, 2024.7.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2024/4326 |
2024.7.15. |
A Törvényszék 2024. május 29-i ítélete – Canel Ferreiro kontra Tanács
(T-766/22. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi szankció - Megrovás - A közszolgálat méltóságával ellentétes cselekmények - A személyzeti szabályzat 12. és 21. cikke - A jogi aktus kibocsátójának hatásköre - Indokolási kötelezettség - A megfelelő ügyintézés elve - Pártatlanság - Az Alapjogi Charta 41. cikke)
(C/2024/4326)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Maria Canel Ferreiro (Overijse, Belgium) (képviselő: N. Maes, ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és I. Demoulin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetével a felperes először is az „EN-2101 igazgatási vizsgálat”, valamint az említett igazgatási vizsgálatról szóló, az Európai Unió Tanácsa 2021. május 28-i jelentésének, másodszor, a Tanács felperesre megrovás fegyelmi szankciót kiszabó 2021. november 25-i határozatának, és harmadszor, a felperes 2022. szeptember 1-jei panaszát elutasító határozat megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék az Európai Unió Tanácsának 2021. november 25-i, Maria Canel Ferreiróval szemben megrovást kiszabó határozatát megsemmisíti. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A Törvényszék a Tanácsot kötelezi a költségek viselésére. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)