This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0766
Case T-766/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Canel Ferreiro v Council (Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Reprimand – Acts contrary to the dignity of the civil service – Articles 12 and 21 of the Staff Regulations – Competence of the author of the act – Obligation to state reasons – Principle of good administration – Impartiality – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights)
Byla T-766/22: 2024 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Canel Ferreiro / Taryba (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Papeikimas – Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 ir 21 straipsniai – Aktą parengusio subjekto įgaliojimai – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
Byla T-766/22: 2024 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Canel Ferreiro / Taryba (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Papeikimas – Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 ir 21 straipsniai – Aktą parengusio subjekto įgaliojimai – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
OL C, C/2024/4326, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Europos Sąjungos |
LT C serija |
C/2024/4326 |
2024 7 15 |
2024 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Canel Ferreiro / Taryba
(Byla T-766/22) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Papeikimas - Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 ir 21 straipsniai - Aktą parengusio subjekto įgaliojimai - Pareiga motyvuoti - Gero administravimo principas - Nešališkumas - Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
(C/2024/4326)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Maria Canel Ferreiro (Overeisė, Belgija), atstovaujama advokatės N. Maes
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir I. Demoulin
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti, pirma, „administracinį tyrimą EN-2101“ ir 2021 m. gegužės 28 d. Europos Sąjungos Tarybos parengtą administracinio tyrimo ataskaitą, antra, 2021 m. lapkričio 25 d. Tarybos sprendimą skirti ieškovei drausminę nuobaudą – papeikimą ir, trečia, 2022 m. rugsėjo 1 d. sprendimą atmesti ieškovės skundą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2021 m. lapkričio 25 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą skirti Maria Canel Ferreiro papeikimą. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)