Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TA0766

Byla T-766/22: 2024 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Canel Ferreiro / Taryba (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Papeikimas – Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 ir 21 straipsniai – Aktą parengusio subjekto įgaliojimai – Pareiga motyvuoti – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)

OL C, C/2024/4326, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/4326

2024 7 15

2024 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Canel Ferreiro / Taryba

(Byla T-766/22)  (1)

(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Papeikimas - Veiksmai, prieštaraujantys tarnybos prestižui - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12 ir 21 straipsniai - Aktą parengusio subjekto įgaliojimai - Pareiga motyvuoti - Gero administravimo principas - Nešališkumas - Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)

(C/2024/4326)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Maria Canel Ferreiro (Overeisė, Belgija), atstovaujama advokatės N. Maes

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir I. Demoulin

Dalykas

SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti, pirma, „administracinį tyrimą EN-2101“ ir 2021 m. gegužės 28 d. Europos Sąjungos Tarybos parengtą administracinio tyrimo ataskaitą, antra, 2021 m. lapkričio 25 d. Tarybos sprendimą skirti ieškovei drausminę nuobaudą – papeikimą ir, trečia, 2022 m. rugsėjo 1 d. sprendimą atmesti ieškovės skundą.

Rezoliucinė dalis

1.

Panaikinti 2021 m. lapkričio 25 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą skirti Maria Canel Ferreiro papeikimą.

2.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

3.

Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.


(1)   OL C 45, 2023 2 6.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4326/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)


Top