—

Expedido a posteriori,

—

Udstedt efterfølgende,

—

Nachträglich ausgestellt,

—

Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—

Issued retrospectively,

—

Délivré a posteriori,

—

Rilasciato a posteriori,

—

Afgegeven a posteriori,

—

Emitido a posteriori,

—

Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—

Utfärdat i efterhand,

—

Vystaveno dodatečně,

—

Välja antud tagasiulatuvalt,

—

Izsniegts retrospektīvi,

—

Retrospektyvusis išdavimas,

—

Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—

Maħruġ retrospettivament,

—

Wystawione retrospektywnie,

—

Vyhotovené dodatočne,

—

Издаден впоследствие,

—

Eliberat ulterior,

—

Izdano naknadno;