Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1401

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2024/1401 (2024. gada 7. marts), ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2022/2104, ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013

C/2024/1390

OV L, 2024/1401, 21.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/1401

21.5.2024

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/1401

(2024. gada 7. marts),

ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2022/2104, ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 75. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2104 (2) noteic noteikumus par Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma VIII daļas 1.–6. punktā minēto olīveļļu īpašībām.

(2)

Deleģētajā regulā (ES) 2022/2104 noteiktās olīveļļu īpašību robežvērtības atspoguļo Starptautiskās Olīvu padomes (SOP) noteikto olīveļļas un olīvu izspaidu eļļas tirdzniecības standartu (3) (“SOP tirdzniecības standarts”).

(3)

SOP 116. sesijā, kas notika 2022. gada 30. novembrī, SOP pieņēma Lēmumu DEC-III.2/116-VI/2022, ar ko SOP tirdzniecības standartu groza attiecībā uz Δ-7-stigmastenola robežvērtību visām olīveļļas kategorijām. Savienība saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2022/2391 (4) balsoja par šo grozījumu.

(4)

Lai nodrošinātu, ka jaunākais starptautiskais standarts, kas atspoguļo SOP noteiktās Δ-7-stigmastenola robežvērtības, tiek ieviests Savienības līmenī, Deleģētā regula (ES) 2022/2104 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2022/2104 groza šādi:

1)

regulas I pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma B tabulu aizstāj ar šīs regulas I pielikumā doto tabulu;

b)

papildinājumu svītro;

2)

regulas III pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 7. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2104 (2022. gada 29. jūlijs), ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 un atceļ Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2568/91 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 29/2012 (OV L 284, 4.11.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj).

(3)   https://www.internationaloliveoil.org/what-we-do/chemistry-standardisation-unit/standards-and-methods/.

(4)  Padomes Lēmums (ES) 2022/2391 (2022. gada 25. novembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Olīvu padomes Dalībnieku padomē attiecībā uz olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu (OV L 316, 8.12.2022., 86. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2391/oj).


I PIELIKUMS

“B.   Tīrības īpašības

Kategorija

Taukskābju sastāvs  (1)

Kopā oleīnskābes trans-izomēri

(%)

Kopā linolskābes un linolēnskābes trans-izomēri

(%)

Stigmastadiēni

(mg/kg)  (2)

ΔΕCN42

2-glicerilmonopalmitāts

(%)

Miristīnskābe

(%)

Linolēnskābe

(%)

Arahīnskābe

(%)

Eikozēnskābe

(%)

Behenskābe

(%)

Lignocerīnskābe

(%)

1.

Neapstrādāta augstākā labuma olīveļļa

≤ 0,03

≤ 1 ,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, ja palmitīnskābes kopējais saturs % ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ja palmitīnskābes kopējais saturs % > 14,00 %

2.

Neapstrādāta olīveļļa

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, ja palmitīnskābes kopējais saturs % ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ja palmitīnskābes kopējais saturs % > 14,00 %

3.

Spīdīgā olīveļļa

≤ 0,03

≤ 1 ,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ 0,10

≤ 0,50

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ja palmitīnskābes kopējais saturs % ≤ 14,00 %

≤ 1,1, ja palmitīnskābes kopējais saturs % > 14,00 %

4.

Rafinēta olīveļļa

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ja palmitīnskābes kopējais saturs % ≤ 14,00 %

≤ 1,1, ja palmitīnskābes kopējais saturs % > 14,00 %

5.

Olīveļļa, kas sastāv no rafinētas olīveļļas un neapstrādātām olīveļļām

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ja palmitīnskābes kopējais saturs % ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ja palmitīnskābes kopējais saturs % > 14,00 %

6.

Neattīrīta olīvu izspaidu eļļa

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ |0,60 |

≤ 1,4

7.

Rafinēta olīvu izspaidu eļļa

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

≤ |0,50 |

≤ 1,4

8.

Olīvu izspaidu eļļa

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

≤ |0,50 |

≤ 1,2

B tabulas turpinājums

Kategorija

Sterīnu sastāvs

Kopā sterīni

(mg/kg)

Eritrodiols un uvaols(**) (%)

Vaski(**) (mg/kg)

Holesterīns (%)

Brasikasterīns (%)

Kampesterīns (%)

Stigmasterīns (%)

Nosacītais β-sitosterīns  (4) (%)

Δ-7-stigmastenols (%)

1.

Neapstrādāta augstākā labuma olīveļļa

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< kampest.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ 1 000

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

2.

Neapstrādāta olīveļļa

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< kampest.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ 1 000

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

3.

Spīdīgā olīveļļa

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

≥ 93,0

≤ 0,5  (7)

≥ 1 000

≤ 4,5  (8)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 (8)

4.

Rafinēta olīveļļa

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< kampest.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ 1 000

≤ 4,5  (10)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

5.

Olīveļļa, kas sastāv no rafinētas olīveļļas un neapstrādātām olīveļļām

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< kampest.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ 1 000

≤ 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

6.

Neattīrīta olīvu izspaidu eļļa

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ 2 500

> 4,5  (12)

C40 + C42 + C44 + C46 > 350 (12)

7.

Rafinēta olīvu izspaidu eļļa

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< kampest.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ 1 800

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

8.

Olīvu izspaidu eļļa

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< kampest.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ 1 600

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

Piezīmes:

a)

Analīžu rezultāti jāizsaka ar tādu pašu zīmju skaitu aiz komata, ar kādu norādīta attiecīgās īpašības skaitliskā vērtība. Ja nākamais cipars, kas jāatmet, ir lielāks par 4, pēdējais cipars jānoapaļo uz augšu.

b)

Ja kaut viena īpašība norādītajām vērtībām neatbilst, šīs regulas piemērošanas vajadzībām eļļas kategoriju maina vai eļļu deklarē par kategorijai neatbilstošu.

c)

Spīdīgās olīveļļas gadījumā abas kvalitātes īpašības, kas apzīmētas ar zvaigznīti (*), drīkst vienlaikus atšķirties no attiecīgajai kategorijai noteiktajām robežvērtībām.

d)

Ja īpašība ir atzīmēta ar divām zvaigznītēm (**), neattīrītas olīvu izspaidu eļļas gadījumā tas nozīmē, ka abas attiecīgās robežvērtības drīkst vienlaikus atšķirties no norādītajām vērtībām. Olīvu izspaidu eļļas un rafinētas olīvu izspaidu eļļas gadījumā tas nozīmē, ka viena no attiecīgajām robežvērtībām drīkst atšķirties no norādītajām vērtībām.”


(1)  Pārējo taukskābju saturs (%): palmitīnskābe 7,00–20,00, palmitoleīnskābe 0,30–3,50, heptadekānskābe ≤ 0,40, heptadecēnskābe ≤ 0,60, stearīnskābe 0,50–5,00, oleīnskābe 55,00–85,00, linolskābe 2,50–21,00.

(2)  Kapilārajā kolonnā atdalāmo (vai neatdalāmo) izomēru summa.

(3)  Ja linolēnskābes saturs ir lielāks par 1,00, bet mazāks vai vienāds ar 1,40, nosacītā β-sitosterīna un kampesterīna attiecībai jābūt lielākai vai vienādai ar 24.

(4)  Nosacītais β-sitosterīns: Δ–5,23-stigmastadienols + klerosterīns + β-sitosterīns + sitostanols + Δ-5-avenasterīns + Δ–5,24-stigmastadienols.

(5)  Neapstrādāta augstākā labuma olīveļļa vai neapstrādāta olīveļļa, kuras kampesterīna saturs ir lielāks par 4,0 %, bet nepārsniedz 4,5 %, ir autentiska, ja stigmasterīns ≤ 1,4 %, Δ-7-stigmastenols ≤ 0,3 % un visi pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām.

(6)  Neapstrādāta augstākā labuma olīveļļa vai neapstrādāta olīveļļa, kuras Δ-7-stigmastenola saturs ir lielāks par 0,5 %, bet nepārsniedz 0,8 %, ir autentiska, ja nosacītais β-sitosterīns/kampesterīns ≥ 28, ΔΕCN42 ≤ |0,10| un visi pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām.

(7)  Spīdīgā olīveļļa, kuras Δ-7-stigmastenola saturs ir lielāks par 0,5 %, bet nepārsniedz 0,8 %, ir autentiska, ja nosacītais β-sitosterīns/kampesterīns ≥ 28, ΔΕCN42 ≤ |0,15|, stigmastadiēni ≤ 0,30 mg/kg un visi pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām.

(8)  Eļļas ar vasku saturu no 300 mg/kg līdz 350 mg/kg uzskata par spīdīgajām olīveļļām, ja kopējais alifātisko spirtu saturs ir mazāks vai vienāds ar 350 mg/kg vai ja eritrodiola un uvaola saturs ir mazāks vai vienāds ar 3,5 %.

(9)  Rafinēta olīveļļa vai no rafinētas olīveļļas un neapstrādātām olīveļļām sastāvoša olīveļļa, kuras Δ-7-stigmastenola saturs ir lielāks par 0,5 %, bet nepārsniedz 0,8 %, ir autentiska, ja nosacītais β-sitosterīns/kampesterīns ≥ 28, ΔΕCN42 ≤ |0,15| un visi pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām.

(10)  Eļļās ar eritrodiola un uvaola saturu no 4,5 % līdz 6 % eritrodiola saturam jābūt mazākam vai vienādam ar 75 mg/kg.

(11)  Neattīrīta olīvu izspaidu eļļa vai rafinēta olīvu izspaidu eļļa, kuras Δ-7-stigmastenola saturs ir lielāks par 0,5 %, bet nepārsniedz 0,8 %, ir autentiska, ja stigmasterīns ≤ 1,4 %, ΔΕCN42 ≤ |0,40| un visi pārējie parametri atbilst šajā regulā noteiktajām robežvērtībām.

(12)  Eļļas ar vasku saturu no 300 mg/kg līdz 350 mg/kg uzskata par neattīrītām olīvu izspaidu eļļām, ja kopējais alifātisko spirtu saturs ir lielāks par 350 mg/kg un ja eritrodiola un uvaola saturs ir lielāks par 3,5 %.


II PIELIKUMS

“III PIELIKUMS

Atbilstības tabula

Īstenošanas regula (ES) Nr. 29/2012

Regula (EEK) Nr. 2568/91

Šī regula

Īstenošanas regula (ES) 2022/2105

1. panta a) punkts

 

 

1. pants

 

2. panta 2. punkts

1. panta 1. punkts

 

1. panta b) punkts un 1. panta 2. punkts

 

1. panta 2. punkts

 

1. panta b) punkts

 

2. panta pirmā daļa

 

4. panta 1. punkts

 

2. panta otrā daļa

 

4. panta 2. punkts

 

3. panta pirmā daļa

 

6. panta 1. punkts

 

3. panta otrās daļas a)–d) punkts

 

6. panta 2. punkta a)–d) apakšpunkts

 

4. panta 1. punkta pirmā daļa

 

8. panta 1. punkts

 

4. panta 1. punkta otrā daļa

 

8. panta 2. punkts

 

4. panta 1. punkta trešā daļa

 

 

4. panta 2. punkts

 

8. panta 3. punkts

 

4. panta 3. punkts

 

8. panta 4. punkts

 

4. panta 4. punkts

 

8. panta 5. punkts

 

4. panta 5. punkta pirmā daļa

 

8. panta 6. punkts

 

4. panta 5. punkta otrā daļa

 

8. panta 7. punkts

 

4.a pants

 

7. pants

 

4.b pants

 

5. pants

 

5. panta pirmās daļas a)–d) punkts

 

10. panta a)–d) punkts

 

5. panta pirmās daļas e) punkts

 

11. panta 1. un 2. punkts

 

5. panta otrā daļa

 

 

5.a panta pirmā daļa

 

11. panta 3. punkts

 

5.a panta otrā daļa

 

11. panta 4. punkts

 

5.a panta trešā daļa

 

11. panta 5. punkts

 

6. panta 1. punkta pirmā daļa

 

12. panta 1. punkts

 

6. panta 1. punkta otrā daļa

 

12. panta 2. punkts

 

6. panta 1. punkta trešā daļa

 

3. panta 3. punkts

 

6. panta 2. punkta pirmā daļa

 

12. panta 3. punkts

 

6. panta 2. punkta otrā daļa

 

12. panta 4. punkts

 

6. panta 3. punkts

 

12. panta 5. punkts

 

12. panta 6. punkts

 

6. panta 4. punkts

 

 

7. pants

 

 

5. panta 2. punkts

8. panta 1. punkts

 

 

2. panta 3. punkts

8. panta 2. punkts

 

 

4. panta 3. punkts

8. panta 3. punkts

 

 

4. panta 2. punkts

8. panta 4. punkts

 

 

4. panta 3. punkts

8.a pants

 

 

2. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts

9. panta 1. punkta pirmā daļa

 

 

13. panta 1. punkts

9. panta 1. punkta otrā daļa

 

 

13. panta 2. punkts

9. panta 1. punkta trešā daļa

 

 

9. panta 1. punkta ceturtā daļa

 

 

9. panta 1. punkta piektā daļa

 

 

9. panta 2. punkta pirmā daļa

 

 

6. panta 1. punkts

9. panta 2. punkta otrās daļas a), b) un c) apakšpunkts

 

 

6. panta 2. punkta a), b) un c) apakšpunkts

9. panta 2. punkta trešā daļa

 

9. pants

 

 

 

6. panta 3. punkts

10. panta pirmās daļas ievadteikums

 

 

14. pants

10. panta pirmās daļas a)–d) punkts un otrā daļa

 

 

10.a pants

 

 

14. pants

I pielikums

 

 

II pielikums

 

 

 

1. panta 1. punkts

2. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts

 

 

1. panta 2. punkts

2. panta 1. punkta c) apakšpunkts

 

 

1. panta 3. punkts

2. panta 1. punkta d) apakšpunkts

 

 

1. panta 4. punkts

2. panta 1. punkta e) apakšpunkts

 

 

1. panta 5. punkts

2. panta 1. punkta f) apakšpunkts

 

 

1. panta 6. punkts

2. panta 1. punkta g) apakšpunkts

 

 

1. panta 7. punkts

2. panta 1. punkta h) apakšpunkts

 

2. panta 2. punkts

 

3. panta 1. un 2. punkts

 

 

2. panta 1. punkts

 

7. pants

 

2. panta 1. punkta a) apakšpunkts

 

I pielikuma 1. punkts

 

2. panta 1. punkta b) apakšpunkts

 

I pielikuma 2. punkts

 

2. panta 1. punkta c) apakšpunkts

 

 

2. panta 1. punkta d) apakšpunkts

 

 

2. panta 1. punkta e) apakšpunkts

 

I pielikuma 3. punkts

 

2. panta 1. punkta f) apakšpunkts

 

I pielikuma 4. punkts

 

2. panta 1. punkta g) apakšpunkts

 

I pielikuma 6. punkts

 

2. panta 1. punkta h) apakšpunkts

 

 

2. panta 1. punkta i) apakšpunkts

 

I pielikuma 5. punkts

 

2. panta 1. punkta j) apakšpunkts

 

I pielikuma 9. punkts

 

2. panta 1. punkta k) apakšpunkts

 

I pielikuma 10. punkts

 

2. panta 1. punkta l) apakšpunkts

 

I pielikuma 8. punkts

 

2. panta 1. punkta m) apakšpunkts

 

I pielikuma 7. punkts

 

2. panta 2. punkta pirmā daļa un daļa no XII pielikuma 9.4. punkta

 

10. panta 1. punkts

 

2. panta 2. punkta otrā daļa

 

11. panta 1. punkts

 

2. panta 2. punkta trešā daļa

 

11. panta 2. punkts

 

 

11. panta 3. punkts

 

daļa no XII pielikuma 9.4. punkta

 

11. panta 4. punkts

 

2. panta 3. punkta pirmā daļa

 

3. panta 1. punkts

 

2. panta 3. punkta otrā daļa

 

3. panta 2. punkts

 

2. panta 4. punkta pirmā daļa

 

9. panta 2. punkts

 

2. panta 4. punkta otrā daļa

 

9. panta 3. punkts

 

2. panta 4. punkta trešā daļa

 

9. panta 4. punkts

 

2. panta 5. punkts

 

9. panta 5. punkts

 

2.a panta 1. punkts

 

3. panta 1. punkts

 

2.a panta 2. punkts

 

3. panta 3. punkts

 

2.a panta 3. punkts

 

3. panta 4. punkts

 

2.a panta 4. punkta pirmā daļa

 

3. panta 5. punkts

 

2.a panta 4. punkta otrā daļa

 

3. panta 2. punkts

 

2.a panta 5. punkts

 

9. panta 1. punkts

 

3. panta pirmā daļa

 

13. panta 1. punkts

 

3. panta otrā daļa

 

3. panta 6. punkts

 

4. panta 1. punkta pirmā daļa

 

10. panta 1. punkts

 

4. panta 1. punkta otrā daļa

 

10. panta 2. punkts

 

4. panta 1. punkta trešā daļa

 

10. panta 3. punkts

 

4. panta 2. punkts

 

10. panta 4. punkts

 

4. panta 3. punkts

 

 

6. panta 1. punkts

 

12. panta 1. punkts

 

6. panta 2. punkts

 

12. panta 2. punkts

 

7. pants

 

 

7.a panta pirmā daļa

 

5. panta 1. punkts

 

7.a panta otrā daļa

 

2. panta 2. punkts

 

8. panta 1. punkts

 

 

8. panta 2. punkts

 

14. pants

 

I pielikums

I pielikums

 

 

XII pielikuma 3.3. punkts

II pielikums

 

 

Ia pielikums, izņemot 2.1. punktu

 

II pielikums

 

Ia pielikuma 2.1. punkts

 

9. panta 6. punkts

 

Ib pielikums

 

III pielikums

 

III pielikums

 

 

IV pielikums

 

 

VII pielikums

 

 

IX pielikums

 

 

X pielikums

 

 

XI pielikums

 

 

XII pielikums, izņemot 3.3. punktu un daļu no 9.4. punkta

 

 

XV pielikums

 

IV pielikums

 

XVI pielikums

 

 

XVII pielikums

 

 

XVIII pielikums

 

 

XIX pielikums

 

 

XX pielikums

 

 

XXI pielikums

 

V pielikums


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)


Top