Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32015R1070
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1070 of 31 March 2015 amending Annexes III, V and VII of Regulation (EC) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1070 av den 31 mars 2015 om ändring av bilagorna III, V och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 om medborgarinitiativet
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1070 av den 31 mars 2015 om ändring av bilagorna III, V och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 om medborgarinitiativet
EUT L 178, 8.7.2015, s. 1–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 31/12/2019; tyst upphävande genom 32019R0788
|
8.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 178/1 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2015/1070
av den 31 mars 2015
om ändring av bilagorna III, V och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 om medborgarinitiativet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 av den 16 februari 2011 om medborgarinitiativet (1), särskilt artikel 16, och
av följande skäl:
|
(1) |
Tre medlemsstater har begärt ändringar av de uppgifter som krävs i formulären i bilaga III till förordning (EU) nr 211/2011. |
|
(2) |
Uppgifterna i bilagorna III, V och VII behöver ändras för att förtydliga eller förenkla de aktuella förfarandena. |
|
(3) |
När det gäller ändringarna av bilaga III bör kommissionen beakta de uppgifter som medlemsstaterna lämnat. |
|
(4) |
Flera organisatörer av initiativ som är registrerade vid kommissionen håller för närvarande på att samla in stödförklaringar i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 211/2011. De bör därför tillåtas att använda både formulären i bilaga I till den här förordningen och formulären i den tidigare lydelsen enligt bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 887/2013 (2). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) nr 211/2011 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. |
|
2. |
Bilaga V ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. |
|
3. |
Bilaga VII ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen. |
Artikel 2
Formulär som överensstämmer med bilaga III till förordning (EU) nr 211/2011, i dess ändrade lydelse enligt den delegerade förordningen (EU) nr 887/2013, får fortsätta att användas för insamling av stödförklaringar från undertecknare av föreslagna medborgarinitiativ som har registrerats i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) nr 211/2011 före dagen för den här förordningens ikraftträdande.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2015.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
BILAGA I
”BILAGA III
Del C
1. Krav för de medlemsstater som inte kräver tillhandahållande av ett personligt id-nummer/ett nummer på en personlig id-handling (stödförklaringsformulär – del A)
|
Medlemsstat |
Undertecknare vars stödförklaring ska lämnas in till berörd medlemsstat |
||||
|
Belgien |
|
||||
|
Danmark |
|
||||
|
Tyskland |
|
||||
|
Estland |
|
||||
|
Irland |
|
||||
|
Luxemburg |
|
||||
|
Nederländerna |
|
||||
|
Slovakien |
|
||||
|
Finland |
|
||||
|
Förenade kungariket |
|
2. Förteckning över de medlemsstater som kräver tillhandahållande av antingen ett personligt id-nummer eller ett nummer på en personlig id-handling som anges nedan och som utfärdats av den berörda medlemsstaten (stödförklaringsformulär – del B):
BULGARIEN
|
— |
Единен граждански номер (personnummer) |
TJECKIEN
|
— |
Občanský průkaz (nationellt id-kort) |
|
— |
Cestovní pas (pass) |
GREKLAND
|
— |
Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (id-kort) |
|
— |
Διαβατήριο (pass) |
|
— |
Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (bosättningsintyg/intyg om permanent bosättning) |
SPANIEN
|
— |
Documento Nacional de Identidad (id-kort) |
|
— |
Pasaporte (pass) |
|
— |
Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (id-nummer för utländska medborgare (NIE), numret på kortet eller intyget, som motsvarar det nummer som registrerats i det centrala utlänningsregistret) |
FRANKRIKE
|
— |
Passeport (pass) |
|
— |
Carte nationale d'identité (nationellt id-kort) |
KROATIEN
|
— |
Osobni identifikacijski broj (personligt id-nummer) |
ITALIEN
|
— |
Passaporto (pass), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (inklusive uppgift om utfärdande myndighet) |
|
— |
Carta di identità (id-kort), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (inklusive uppgift om utfärdande myndighet) |
CYPERN
|
— |
Δελτίο Ταυτότητας (id-kort för medborgare eller bosatta) |
|
— |
Διαβατήριο (pass) |
LETTLAND
|
— |
Personas kods (personligt id-nummer) |
LITAUEN
|
— |
Asmens kodas (personnummer) |
UNGERN
|
— |
személyazonosító igazolvány (id-kort) |
|
— |
útlevél (pass) |
|
— |
személyi azonosító szám (személyi szám) (personligt id-nummer) |
MALTA
|
— |
Karta tal-Identità (id-kort) |
|
— |
Dokument ta 'residenza (bosättningshandling) |
ÖSTERRIKE
|
— |
Reisepass (pass) |
|
— |
Personalausweis (id-kort) |
POLEN
|
— |
Numer ewidencyjny PESEL (PESEL-id-nummer) |
PORTUGAL
|
— |
Bilhete de identidade (id-kort) |
|
— |
Passaporte (pass) |
|
— |
Cartão de Cidadão (medborgarkort) |
RUMÄNIEN
|
— |
carte de identitate (id-kort) |
|
— |
pașaport (pass) |
|
— |
certificat de înregistrare (registreringsintyg) |
|
— |
carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (intyg om permanent boende för EU-medborgare) |
|
— |
Cod Numeric Personal (personligt id-nummer) |
SLOVENIEN
|
— |
Enotna matična številka občana (personligt id-nummer) |
SVERIGE
|
— |
Personnummer” |
BILAGA II
”BILAGA V
FORMULÄR FÖR ÖVERSÄNDANDE AV STÖDFÖRKLARINGAR TILL MEDLEMSSTATERNAS BEHÖRIGA MYNDIGHETER
BILAGA III