(1)

Az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendelet (2) 1. cikkének (2) bekezdése meghatározza a szántóföldi növényekre, beleértve a rostlent és a rostkendert, vonatkozó gazdasági évet. A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) hatályon kívül helyezését követően szükség van a 245/2001/EK bizottsági rendeletben (4) a rostlenre és a rostkenderre vonatkozó gazdasági év meghatározására.

(2)

A 245/2001/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése hivatkozik az egyes közösségi támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendeletre (5). Mivel a rendeletet hatályon kívül helyezték, és annak helyébe az 1782/2003/EK rendelet lépett, a vonatkozó hivatkozást is megfelelően kell módosítani.

(3)

A 245/2001/EK rendelet 7. cikke ahhoz a feltételhez köti a támogatás kifizetését a len- és a kenderszalma rosttá történő feldolgozására, hogy a vonatkozó gazdasági évben benyújtott területalapú támogatási kérelemben a rostlennel, illetve rostkenderrel bevetett parcellákat bejelentették-e, ahogyan azt az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 23-i 3887/92/EGK bizottsági rendelet (6) 4. cikke előírja. Mivel a területalapú támogatási kérelmek helyébe az egységes kérelem lépett, mint ahogyan azt a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (7) által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 796/2004/EK bizottsági rendelet II. része II. címének I. fejezete említi, ezért a 245/2001/EK rendelet 7. cikkét ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

A tapasztalatok azt mutatják, hogy a 245/2001/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése, amely kötelezi a Bizottságot arra, hogy a tagállamok által szolgáltatott, a hosszú lenrost és a rövid len- és kenderrost garantált országos mennyiségeinek átcsoportosítására vonatkozó adatokat az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétegye, jelentős adminisztrációval jár, de az ágazat számára nem jelent hatékony segítséget, mivel a piaci szereplőket a tagállamok különben is tájékoztatják. A len és a kender feldolgozására nyújtott támogatás szabályainak egyszerűsítése érdekében ezt a rendelkezést törölni kell.

(5)

Az 1251/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésének következtében a rostlennel vagy rostkenderrel bevetett mezőgazdasági parcellák adatait össze kell vetni az 1782/2003/EK rendeletnek megfelelően meghatározott adatokkal, a 245/2001/EK rendelet 13. cikke szerint a lenrostra vagy kenderrostra nyújtott támogatás feltételeinek való megfelelés biztosítása érdekében.

(6)

Az eljárás megkönnyítésére és a technikai lehetőségek keretében a tagállamoknak és az importőröknek biztosítani kell a lehetőséget, hogy a kendernek a 245/2001/EK rendelet 17a. cikkében előírt harmadik országból történő behozatalára számítógépes rendszeren keresztül állítsanak ki, illetve alkalmazzanak engedélyeket.

(7)

A 245/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság véleményével,

1.

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

2.

A 5. cikk (1) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

3.

A 7. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

4.

A 8. cikkből az (5) bekezdést el kell hagyni.

5.

A 13. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

6.

A 17a. cikk (1) bekezdése a második albekezdés után a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az engedélyek kiállítása és alkalmazása történhet számítógépes rendszerek használatával, az illetékes hatóságok által meghatározott részletes szabályokkal összhangban. Ezen engedélyek tartalmának meg kell egyeznie az első és második albekezdésben említett engedélyek tartalmával. Azon tagállamokban, ahol nem áll rendelkezésre számítógépes rendszer, az importőr csak a papíron kibocsátott engedélyt használhatja.”