31972R0992

VERORDNUNG (EWG) Nr. 992/72 DER KOMMISSION vom 15. Mai 1972 zur Änderung der Verordnung Nr. 172/66/EWG zur Festsetzung der Ausgleichsköffizienten für Olivenöl

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2727/71 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 4,

gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung Nr. 172/66/EWG der Kommission vom 5. November 1966 (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2445/71 (5), wurden die Ausgleichsköffizienten für die verschiedenen Bezeichnungen und Qualitäten von nicht raffinierten Olivenölen festgesetzt.

Die geringe Erzeugung an Lampantöl in der Gemeinschaft sowie in Spanien, dem Hauptausfuhrland, hat insbesondere in den letzten Wochen zu einem starken Preisauftrieb bei den Angeboten auf dem Welt- und dem Gemeinschaftsmarkt geführt. Im Gegensatz dazu hat die überreiche Erzeugung an genießbarem Jungfernöl in der Gemeinschaft einen Preisrückgang bei diesen Qualitäten hervorgerufen, der sich auch auf die auf dem Weltmarkt angebotenen Öle derselben Qualität ausgewirkt hat.

Infolgedessen haben sich die Abstände zwischen den Angebotspreisen bei den verschiedenen Ölqualitäten im Verhältnis zu denen, die bei der letzten Festsetzung der Ausgleichsköffizienten zugrunde gelegt worden sind, stark geändert.

Zur korrekten Anwendung der Abschöpfungen erscheint es daher zweckmässig, den Anhang der vorgenannten Verordnung neu zu fassen, wobei für die betreffenden angebotenen Olivenöle angemessene Koeffizienten vorgesehen werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang zur Verordnung Nr. 172/66/EWG wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 15. Mai 1972

Für die Kommission

Der Präsident

S.L. MANSHOLT (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 282 vom 23.12.1971, S. 8. (3)ABl. Nr. 197 vom 29.10.1966, S. 3393/66. (4)ABl. Nr. 202 vom 7.11.1966, S. 3481/66. (5)ABl. Nr. L 252 vom 13.11.1971, S. 11.

ANHANG

Ausgleichsköffizienten für die verschiedenen handelsüblichen Bezeichnungen und Qualitäten von nicht raffinierten Olivenölen

>PIC FILE= "T0004421">