Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985L0509

Druhá Smernica Komisie zo 6. novembra 1985, ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici Rady 82/471/EHS o určitých produktoch použitých vo výžive zvierat

Ú. v. ES L 314, 23.11.1985, pp. 25–26 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; Nepriamo zrušil 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/509/oj

31985L0509



Úradný vestník L 314 , 23/11/1985 S. 0025 - 0026
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0207
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 39 S. 0025
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 19 S. 0207
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 39 S. 0025


Druhá Smernica Komisie

zo 6. novembra 1985,

ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici Rady 82/471/EHS o určitých produktoch použitých vo výžive zvierat

(85/509/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982 o určitých produktoch použitých vo výžive zvierat [1], naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 84/443/EHS [2], najmä na jej článok 6,

keďže smernica 82/471/EHS ustanovuje priebežné upravovanie obsahu príloh smernice v dôsledku vývoja vedeckých a technických poznatkov;

keďže nie je potrebné, aby sa na etiketách alebo obaloch kŕmnych zmesí vyžadovalo uvádzanie vyhlásenia "vedľajšie produkty z výroby L-glutámovej kyseliny" alebo "vedľajšie produkty z výroby L-lyzínu", keďže ostatné požiadavky na označovanie týchto výrobkov postačujú na ich identifikáciu;

keďže výskumy určitých aminokyselín preukázali, že tieto produkty spĺňajú požiadavky smernice 82/471/EHS, a preto ich použitie vo výžive zvierat možno za určitých podmienok povoliť;

keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Príloha k smernici 82/471/EHS sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tejto smernici.

Článok 2

Členské štáty najneskôr k 30. júnu 1986 uvedú do platnosti zákony, nariadenia alebo administratívne opatrenia potrebné na vytvorenie súladu s článkom 1. Budú o tom bezodkladne informovať Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 6. novembra 1985

Za Komisiu

Frans Andriessen

podpredseda

[1] Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s. 8.

[2] Ú. v. ES L 245, 14.9.1984, s. 21.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

1. V skupine 2.3. "Vedľajšie produkty fermentačnej výroby aminokyselín" v stĺpci 7, so záhlavím "Osobitné ustanovenia" sa zmaže prvá zarážka pod záhlavím "Deklarované údaje, ktoré sa uvedú na etikete alebo na obale kŕmnych zmesí."

2. V bode 3 "Aminokyseliny a ich soli" sa pridajú tieto produkty:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Názov skupiny produktov | Názov produktu | Označenie látky podstatnej pre výživu alebo identity mikroorganizmu | Kultivačný substrát (špecifikácia, ak nejaká existuje) | Charakteristika zloženia výrobkov | Druh zvierat | Osobitné ustanovenia |

| 3.7.L-tryptofán, technicky čistý | (C8H5NH)-CH2 — CH(NH2)-COOH | — | L-tryptofán min. 98 % | Všetky druhy zvierat | Deklarované údaje, ktoré sa uvedú na etikete alebo na obale produktu: názov: "L — tryptofán",obsah L — tryptofánu a vlhkosti |

| 3.8.DL-tryptofán, technicky čistý | (C8H5NH)-CH2 — CH(NH2)-COOH | — | DL-tryptofán min. 98 % | Všetky druhy zvierat | Deklarované údaje, ktoré sa uvedú na etikete alebo na obale: názov: "DL– tryptofán"obsah DL — tryptofánu a vlhkosti" |

--------------------------------------------------

Top