Druga Direktiva Komisije

z dne 6. novembra 1985

o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali

(85/509/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 84/443/EGS [2], in zlasti člena 6 Direktive,

ker Direktiva 82/471/EGS predvideva redno spreminjanje vsebine prilog k navedeni direktivi zaradi razvoja znanstvenega in tehničnega znanja;

ker na oznaki ali embalaži krmnih mešanic ni treba zahtevati označbe z navedbo "stranski proizvodi proizvodnje L-glutaminske kisline" ali "stranski proizvodi proizvodnje L-lizina", saj za ugotavljanje istovetnosti teh proizvodov zadoščajo druge zahteve za označevanje;

ker so študije o nekaterih aminokislinah pokazale, da ti proizvodi izpolnjujejo zahteve Direktive 82/471/EGS in da se torej njihova uporaba v prehrani živali lahko dovoli pod nekaterimi pogoji;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga k Direktivi 82/471/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1, najpozneje do 30. junija 1986. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 6. novembra 1985

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 213, 21.7.1982, str. 8.

[2] UL L 245, 14.9.1984, str. 21.

--------------------------------------------------

PRILOGA

1. V skupini 2.3. "Stranski proizvodi fermentiranja aminokislin" se v stolpcu 7 z naslovom "Posebne določbe" izpusti prva alinea pod "Označbe na oznaki ali embalaži krmnih mešanic"

2. Pod točko 3 "Aminokisline in njihove soli" se dodajo naslednji proizvodi:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče (specifikacije, če obstajajo) | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Posebne določbe |

| 3.7.L-triptofan, tehnično čist | (C8H5NH)-CH2 — CH(NH2)-COOH | — | L-triptofan, najmanj 98 % | Vse živalske vrste | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: navedba: "L-triptofan",vsebnost L-triptofana in vlage |

| 3.8.DL-triptofan, tehnično čist | (C8H5NH)-CH2 — CH(NH2)-COOH | — | DL-triptofan, najmanj 98 % | Vse živalske vrste | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: navedba: "DL-triptofan",vsebnost DL-triptofana in vlage" |

--------------------------------------------------