Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 011 p. 128 - 128
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 004 p. 41 - 41
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 004 p. 41 - 41
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 004 p. 68 - 68
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 004 p. 68 - 68
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974L0644
Council Directive 74/644/EEC of 19 December 1974 amending for the second time Directive No 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
Directiva 74/644/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1974, que modifica por segunda vez la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana
Directiva 74/644/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1974, que modifica por segunda vez la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana
DO L 349 de , p. 63–63
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974L0644
Directiva 74/644/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1974, que modifica por segunda vez la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana
Diario Oficial n° L 349 de 28/12/1974 p. 0063 - 0063
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 4 p. 0068
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0128
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 4 p. 0068
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 4 p. 0041
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 4 p. 0041
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1974 que modifica por segunda vez la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana ( 74/644/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que el Consejo , en su Directiva 74/411/CEE (1) , ha aplazado al 1 de enero de 1975 la fecha en la cual los Estados miembros deben haber modificado sus legislaciones para cumplir las disposiciones de la Directiva 73/241/CEE del Consejo , de 24 de julio de 1973 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana (2) ; Considerando que este nuevo plazo ha sido previsto para permitir que el Consejo incorpore , a propuesta de la Comisión , algunas precisiones en la Directiva 73/241/CEE ; Considerando que el nuevo plazo así fijado por la Directiva 74/411/CEE , se ha revelado demasiado corto y que es conveniente prorrogarlo por seis meses , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En la primera frase del primer párrafo del artículo 15 de la Directiva 73/241/CEE , modificada por la Directiva 74/411/CEE , la fecha del « 1 de enero de 1975 » será sustituida por la del « 1 de julio de 1975 » . Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1974 . Por el Consejo El Presidente J. P. FOURCADE (1) DO n º L 221 de 12 . 8 . 1974 , p. 17 . (2) DO n º L 228 de 16 . 8 . 1973 , p. 23 .