EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
Rozhodnutie Komisie z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (oznámené v dokumente č. C(2002) 3994)Text s významom pre Európsky hospodársky priestor.
Rozhodnutie Komisie z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (oznámené v dokumente č. C(2002) 3994)Text s významom pre Európsky hospodársky priestor.
Ú. v. ES L 287, 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
Úradný vestník L 287 , 25/10/2002 S. 0040 - 0041
Rozhodnutie Komisie z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (oznámené v dokumente č. C(2002) 3994) (Text s významom pre Európsky hospodársky priestor) (2002/840/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu 1999/2/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. februára 1999 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravín a prídavných látok do potravín upravovaných ionizujúcim žiarením [1], a najmä na jej článok 9 ods. 2, keďže: (1) V súlade so smernicou 1999/2/ES potravina ošetrená ionizujúcim žiarením sa nesmie dovážať z tretej krajiny, pokiaľ nebola ošetrená v zariadení na ožarovanie schválenom spoločenstvom. (2) Komisia obdržala žiadosť o schválenie od troch zariadení na ožarovanie v Južnej Afrike a jedno od jedného zariadenia v Maďarsku prostredníctvom príslušných orgánov. Experti Komisie vykonali inšpekciu zariadení na ožarovanie s cieľom skontrolovať, či spĺňajú požiadavky smernice 1999/2/ES a najmä, či úradný dozor zaručí, že budú spĺňať požiadavky článku 7 tejto smernice. (3) Zariadenia v Južnej Afrike a v Maďarsku spĺňajú väčšinu požiadaviek smernice 1999/2/ES. Nedostatky identifikované Komisiou boli príslušným spôsobom oznámené príslušným orgánom Južnej Afriky a Maďarska. Zoznam, ktorý bude prijatý týmto rozhodnutím, bude pravidelne kontrolovaný; (4) Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Zoznam schválených zariadení na ožarovanie v zmysle článku 9 ods. 2 smernice 1999/2/ES je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 23. októbra 2002. Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 66, 13.3.1999, s. 16. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Zoznam zariadení na ožarovanie v tretích krajinách schválený spoločenstvom Referenčné číslo: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Republic of South Africa Tel.: (27-21) 551 24 40 Fax: (27-21) 551 17 66 Referenčné číslo: EU-AIF 02-2002 Gammaster South Africa (Pty) Ltd PO Box 3219 5 Waterpas Street Isando Extension 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Republic of South Africa Tel.: (27-11) 974 88 51 Fax: (27-11) 974 89 86 Referenčné číslo: EU-AIF 03-2002 Gamwave (Pty) Ltd PO Box 26406 Isipingo Beach Durban 4115 Kwazulu-Natal Republic of South Africa Tel.: (27-31) 902 88 90 Fax: (27-31) 912 17 04 Referenčné číslo: EU-AIF 04-2002 Agroster Besugárzó Részvénytársaság Budapest X Jászberényi út 5 H-1106 Tel.: (36-1) 262 19 22 Fax: (36-1) 262 19 22 --------------------------------------------------