This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0611
96/611/EC: Council Decision of 16 September 1996 concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (Argentina)
Rozhodnutí Rady ze dne 16. září 1996 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách (Argentina)
Rozhodnutí Rady ze dne 16. září 1996 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách (Argentina)
Úř. věst. L 271, 24.10.1996, pp. 31–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/611/oj
Úřední věstník L 271 , 24/10/1996 S. 0031 - 0037
Rozhodnutí Rady ze dne 16. září 1996 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách (Argentina) (96/611/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Společenství zahájilo jednání podle čl. XXIV odst. 6 Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT); že výsledkem těchto jednání bylo uzavření dohody s Argentinou; vzhledem k tomu, že postupné snižování cla uvedené v dohodě musí být přesněji určeno; vzhledem k tomu, že Společenství zahájilo jednání s Argentinou týkající se režimu dovozu Společenství v oblasti obilovin; že výsledek těchto jednání je obsažen v dohodě ve formě výměny dopisů; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství schválit tyto dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Jménem Společenství se schvalují tyto dohody: - Dohoda o uzavření jednání mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou podle čl. XXIV odst. 6 GATT (příloha I), - Výměna dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou o obilovinách (příloha II). Znění dohod uvedených v tomto článku se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Postupné snižování cla uvedené v dohodě je stanoveno v příloze III. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohody zavazující Společenství [1]. V Bruselu dne 16. září 1996. Za Radu předseda I. Yates [1] Datum vstupu dohod v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství. --------------------------------------------------