Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 31971D0090
71/90/EEC: Commission Decision of 1 February 1971 concerning the Advisory Committee on Oils and Fats
71/90/EEC: Commission Decision of 1 February 1971 concerning the Advisory Committee on Oils and Fats
71/90/EEC: Commission Decision of 1 February 1971 concerning the Advisory Committee on Oils and Fats
/* Unofficial translation */
OJ L 43, 22.2.1971, S. 42-44
(DE, FR, IT, NL) This document has been published in a special edition(s)
(EL, ES, PT)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 31/10/1973; Replaced by 31973D0421
71/90/CEE: Decisión de la Comisión, de 1 de febrero de 1971, relativa al Comité consultivo de materias grasas
Diario Oficial n° L 043 de 22/02/1971 p. 0042 - 0044
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0104
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0117
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0117
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de febrero de 1971 relativa al Comité consultivo de materias grasas ( 71/90/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Considerando que , por Decisión de la Comisión , de 9 de junio de 1967 (1) , se ha creado un Comité consultivo de materias grasas ; Considerando que la experiencia adquirida ha demostrado la necesidad de proceder a una reorganización del mencionado Comité , en particular en lo que se refiere a su composición a sus normas de funcionamiento , DECIDE : Artículo 1 1 . Se crea , dependiendo de la Comisión , un Comité consultivo de materias grasas , en lo sucesivo denominado « Comité » . 2 . El Comité estará compuesto por dos secciones especializadas , constituidas por miembros del Comité : - Sección « Aceitunas y productos derivados » , - Sección « Semillas y frutos oleaginosos y productos derivados » . 3 . Estarán representadas en el seno del Comité las categorías económicas siguientes : productos agrícolas , cooperativas agrícolas , industrias , afectadas , comercio de los productos agrícolas y alimenticios , trabajadores del sector agrícola y de las industrias afectadas , y consumidores . Artículo 2 1 . El Comité y cada una de sus secciones especializadas podrán ser consultadas por la Comisión acerca de todos los problemas relativos a la aplicación de los Reglamentos del Consejo que se refieran a la organización común de mercados en el sector de las materias grasas y , en particular , acerca de las medidas que ésta debe adoptar en el marco de dichos Reglamentos . 2 . El Presidente del Comité podrá indicar a la Comisión , en particular a instancia de una de las categorías económicas representadas , la conveniencia de consultar al Comité o a las secciones especializadas sobre , algún tema que entre en la competencia de estos últimos y acerca del cual no se les haya dirigido solicitud de dictamen alguna . Artículo 3 1 . El Comité estará compuesto por cincuenta y dos miembros . 2 . Los puestos se repartirán de la siguiente manera : a ) sección « Aceitunas y productos derivados » - cinco a los productores de aceitunas y de aceite de oliva , - tres a las cooperativas de aceite de oliva , - dos a las industrias productoras de aceite de oliva , - uno a los comerciantes de aceite de oliva , - tres a los trabajadores agrícolas y de la alimentación , - uno a los consumidores ; b ) sección « Semillas y frutas oleaginosas y productos derivados » - nueve a los productores de semillas oleaginosas , - cuatro a las cooperativas de semillas oleaginosas , - ocho a las industrias agrícolas y alimentarias y otras , de las cuales : - tres a las industrias productoras de aceites distintos del aceite de oliva , - dos a las industrias margarineras , - uno a las industrias usuarias de aceites alimenticios , - uno a las industrias usuarias de aceites de uso técnico , - uno a las industrias usuarias de torta , - dos a los comerciantes de semillas oleaginosas , - dos a los trabajadores agrícolas y de la alimentación , - dos a los consumidores . Artículo 4 1 . Los miembros del Comité serán elegidos por la Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales o de consumidores constituidas en el marco de la Comunidad más representativas de las categorías económicas contempladas en el apartado 3 del artículo 1 y cuyas actividades entren en el ámbito de la organización común de mercados del sector de las materias grasas . Para cada uno de los puestos que deban ocuparse , dichas organizaciones propondrán dos candidatos de distinta nacionalidad . 2 . El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de tres años . Será renovable . Las funciones ejercidas no serán objeto de remuneración . A la expiración del período de tres años , los miembros del Comité permanecerán en sus funciones hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato . En caso de fallecimiento de un miembro del Comité , de dimisión voluntaria o de que deje de pertenecer a la organización que representa , será sustituido para lo que reste de mandato de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 1 . 3 . La lista de los miembros y la indicación de su pertenencia a una de las secciones especializadas se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas con fines de información . Artículo 5 El Comité elegirá , para un período de tres años , a un Presidente y dos Vicepresidentes . La elección se hará por mayoría de dos tercios de los miembros presentes . La presidencia de cada una de las secciones especializadas será asumida por el Presidente del Comité . Se elegirá un Vicepresidente en cada una de las secciones especializadas . Por igual mayoría , el Comité podrá incorporar a la Mesa a otros miembros . En tal caso , la Mesa estará compuesta , además del Presidente , por un representante como máximo de cada una de las categorías económicas representadas en el seno del Comité . La Mesa preparará y organizará los trabajos del Comité . Artículo 6 A instancia de una de las categorías económicas representadas , el Presidente podrá invitar a un delegado del organismo central de que dependa dicha categoría a asistir a las reuniones del Comité o de sus secciones especializadas . En las mismas condiciones , podrá invitarse a participar en los trabajos del Comité o de sus secciones especializadas , en calidad de experto , a cualquier persona que tenga una competencia especial en alguno de los temas incluidos en el orden del día ; los expertos sólo participarán en las deliberaciones únicamente en el tema que haya motivado su presencia . Artículo 7 El Comité y sus secciones especializadas podrán crear en su seno grupos de trabajo . Artículo 8 1 . El Comité y sus secciones especializadas se reunirán en la sede de la Comisión , por convocatoria de ésta . La Mesa se reunirá por convocatoria del Presidente de acuerdo con la Comisión . 2 . Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones del Comité , de sus secciones especializadas , de la Mesa y de los grupos de trabajo . 3 . Los servicios de la Comisión desempeñarán la Secretaría del Comité , de sus acciones especializadas , de la Mesa y de los grupos de trabajo . Artículo 9 El Comité , así como las secciones especializadas , deliberarán sobre las solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión . Tras las deliberaciones no se procederá a votación alguna . La Comisión , al solicitar el dictamen del Comité o de sus secciones especializadas , podrá fijar el plazo dentro del cual deba emitirse el mismo . La posiciones que tomen las categorías económicas representadas figurarán en un informe que se comunicará a la Comisión . Cuando el dictamen solicitado sea objeto de acuerdo unánime acuerdo del Comité o de una de sus secciones especializadas , se adjuntarán al informe las conclusiones comunes a las que se haya llegado . La Comisión comunicará al Consejo o a los Comités de gestión , a instancia de estos últimos , los resultados de las deliberaciones . Artículo 10 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado , los miembros del Comité podrán divulgar la información que conozcan a través de los trabajos del Comité o de las secciones especializadas , cuando la Comisión les informe del carácter confidencial del tema objeto del dictamen solicitado . En tal caso , sólo asistirán a las sesiones los miembros del Comité y los representantes de los servicios de la Comisión . Artículo 11 La Comisión podrá revisar la presente Decisión en función de la experiencia adquirida . Artículo 12 Queda derogada la Decisión de la Comisión , de 9 de junio de 1967 , relativa a la creación de un Comité consultivo de las materias grasas . Hecho en Bruselas , el 1 de febrero de 1971 . Por la Comisión El Presidente Franco M. MALFATTI (1) DO n º 119 de 20 . 6 . 1967 , p. 2343/67 .