Case T-508/14: Judgment of the General Court of 15 May 2024 – Naturgy Energy Group v Commission (State Aid – Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIGs) and their investors – Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) – Decision declaring the aid incompatible in part with the internal market and ordering its recovery in part – Subject matter of the dispute ceasing to exist in part – No need to adjudicate in part – Advantage – Imputability to the State – New aid – Recovery – Contractual clauses protecting the beneficiaries against the recovery of unlawful State aid incompatible with the internal market – Division of competences between the Commission and the national authorities)

Дело T-508/14: Решение на Общия съд от 15 май 2024 г. — Naturgy Energy Group/Комисия (Държавни помощи – Помощ, предоставена от испанските органи в полза на някои обединения по икономически интереси (ОИИ) и на техните инвеститори – Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиването на плавателни съдове (испанска система лизинг срещу данък) – Решение, с което помощта се обявява за частично несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното частично възстановяване – Частично отпадане на предмета на спора – Частична липса на основание за произнасяне по същество – Предимство – Отговорност на държавата – Нова помощ – Възстановяване – Договорни клаузи, защитаващи получателите срещу възстановяването на държавна помощ, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар – Разпределяне на правомощията между Комисията и националните органи)

Дело T-508/14: Решение на Общия съд от 15 май 2024 г. — Naturgy Energy Group/Комисия (Държавни помощи – Помощ, предоставена от испанските органи в полза на някои обединения по икономически интереси (ОИИ) и на техните инвеститори – Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиването на плавателни съдове (испанска система лизинг срещу данък) – Решение, с което помощта се обявява за частично несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното частично възстановяване – Частично отпадане на предмета на спора – Частична липса на основание за произнасяне по същество – Предимство – Отговорност на държавата – Нова помощ – Възстановяване – Договорни клаузи, защитаващи получателите срещу възстановяването на държавна помощ, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар – Разпределяне на правомощията между Комисията и националните органи)

OВ C, C/2024/3910, 1.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3910/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3910/oj