This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0302
Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD))
OJ C, C/2024/1777, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1777/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Official Journal |
EN Series C |
|
C/2024/1777 |
22.3.2024 |
P9_TA(2023)0302
Surface water and groundwater pollutants
Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(C/2024/1777)
Amendment 1
Proposal for a directive
Recital - 1 (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 2
Proposal for a directive
Recital - 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 3
Proposal for a directive
Recital 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 4
Proposal for a directive
Recital 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 5
Proposal for a directive
Recital 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 6
Proposal for a directive
Recital 1 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 7
Proposal for a directive
Recital 1 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 8
Proposal for a directive
Recital 1 e (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 9
Proposal for a directive
Recital 1 f (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 10
Proposal for a directive
Recital 1 g (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 11
Proposal for a directive
Recital 1 h (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 12
Proposal for a directive
Recital 1 i (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 13
Proposal for a directive
Recital 1 j (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 14
Proposal for a directive
Recital 1 k (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 15
Proposal for a directive
Recital 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 16
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 17
Proposal for a directive
Recital 3 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 18
Proposal for a directive
Recital 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
Amendment 19
Proposal for a directive
Recital 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 20
Proposal for a directive
Recital 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 21
Proposal for a directive
Recital 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
Amendment 22
Proposal for a directive
Recital 7 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 23
Proposal for a directive
Recital 7 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 24
Proposal for a directive
Recital 8
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 25
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 26
Proposal for a directive
Recital 8 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 27
Proposal for a directive
Recital 8 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 28
Proposal for a directive
Recital 8 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 29
Proposal for a directive
Recital 8 e (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 30
Proposal for a directive
Recital 9 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 31
Proposal for a directive
Recital 10
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a directive
Recital 10 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 33
Proposal for a directive
Recital 10 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 34
Proposal for a directive
Recital 10 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 35
Proposal for a directive
Recital 11
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 36
Proposal for a directive
Recital 11 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 37
Proposal for a directive
Recital 12
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
Amendment 38
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 39
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 40
Proposal for a directive
Recital 13 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 41
Proposal for a directive
Recital 15
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 42
Proposal for a directive
Recital 20 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 43
Proposal for a directive
Recital 21
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 44
Proposal for a directive
Recital 23
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 45
Proposal for a directive
Recital 31
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 46
Proposal for a directive
Recital 31 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 47
Proposal for a directive
Recital 31 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 48
Proposal for a directive
Recital 31 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 49
Proposal for a directive
Recital 32
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
Amendment 50
Proposal for a directive
Recital 32 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 51
Proposal for a directive
Recital 32 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 52
Proposal for a directive
Recital 32 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 53
Proposal for a directive
Recital 32 d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 54
Proposal for a directive
Recital 34 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 55
Proposal for a directive
Recital 34 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 56
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 1 — introductory part
Directive 2000/60/EC
Article 1 — point e — indent 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 57
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point c
Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 30a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 58
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point d
Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 35
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 59
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point d a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 37
|
Present text |
Amendment |
||||
|
|
|
||||
|
|
Amendment 60
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point d b (new)
Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 40 — subparagraph 1
|
Present text |
Amendment |
||||
|
|
|
||||
|
|
Amendment 61
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 3
Directive 2000/60/EC
Article 3 — paragraph 4a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4a. In the case of exceptional circumstances of natural origin or force majeure, in particular extreme floods and prolonged droughts, or significant pollution incidents, which could affect downstream water bodies situated in other Member States, Member States shall ensure that the competent authorities for downstream water bodies in such Member States, as well as the Commission, are immediately informed and that the necessary cooperation is set up to investigate the causes and address the consequences of the exceptional circumstances or incidents.; |
4a. In the case of exceptional circumstances of natural origin or force majeure, in particular extreme floods and prolonged droughts, or significant pollution incidents, which could affect downstream water bodies situated in other Member States, Member States shall ensure that the competent authorities for downstream water bodies in such Member States, as well as the Commission, are immediately informed and that the necessary cooperation is set up to investigate the causes and address the consequences of the exceptional circumstances or incidents.; |
|
|
Member States shall notify other Member States that could be adversely affected by the relevant pollution incident. |
|
|
To further improve cooperation and information exchange in the international river basin districts, for all international river basin districts arrangements for emergency communication and response shall be put in place. |
Amendment 62
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 4 — point a
Directive 2000/60/EC
Article 4 — paragraph 1 — point a — point iv
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 63
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 4 — point ba
Directive 2000/60/EC
Article 4 — paragraph 1 — point c — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
Member States shall set stricter standards or threshold values if necessary to adequately protect the areas listed in Annex IV to this Directive, including special areas of conservation under Council Directive 92/43/EEC. Programmes and measures required in relation to such threshold values shall also apply to activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC. |
Amendment 64
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 6 — point a
Directive 2000/60/EC
Article 8 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Commission is empowered to adopt implementing acts to set out technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status in accordance with Annex V and for establishing formats for reporting monitoring and status data in accordance with paragraph 4. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).; |
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20a supplementing this Directive by setting out technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status set out in Annex V . The Commission is empowered to adopt implementing acts for establishing formats for reporting monitoring and status data in accordance with paragraph 4. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).; |
Amendment 65
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 6 — point a a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 8 — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘3a. By [two years after the entry into force of this Directive], the Commission shall publish a comprehensive assessment on the possible application of continuous, precise and real-time (online) pollution monitoring systems of water quality measurements, including economic and technical feasibility aspects of such systems relevant to the Member States, as well the use of harmonised standards. |
||
|
|
The Commission shall, if appropriate, adopt an implementing act, in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2), to set out harmonised standards for online water monitoring.’ |
Amendment 66
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 6 — point b
Directive 2000/60/EC
Article 8 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Member States shall ensure that the available individual monitoring data collected in accordance with point 1.3.4 of Annex V and the resulting status in accordance with Annex V are made available to the public and to the European Environment Agency (EEA) at least once a year electronically in a machine-readable format in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council** and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council***. For those purposes, Member States shall use the formats established in accordance with paragraph 3 of this Article. |
4. Member States shall ensure that the available individual monitoring data collected in accordance with point 1.3.4 and 2.4.3 of Annex V and the resulting status in accordance with Annex V are made available to the European Environment Agency (EEA) and, without undue delay and in an easily accessible manner, to the public at least once a year electronically in a machine-readable format in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council** and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council***. For those purposes, Member States shall use the formats established in accordance with paragraph 3 of this Article. |
Amendment 67
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 7 a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 11 — paragraph 1
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
1. Each Member State shall ensure the establishment for each river basin district, or for the part of an international river basin district within its territory, of a programme of measures, taking account of the results of the analyses required under Article 5, in order to achieve the objectives established under Article 4. Such programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State. Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory. |
‘1. Each Member State shall ensure the establishment for each river basin district, or for the part of an international river basin district within its territory, of a programme of measures, taking account of the results of the analyses required under Article 5, in order to achieve the objectives established under Article 4. Such programmes of measures shall prioritise source-control measures in accordance with relevant Union sectoral legislation on pollution. End-of-pipe measures shall be applied in addition to source control measures where there is a risk of source-control measures failing to achieve good status of the water bodies. Programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State. Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory. The Commission shall develop guidance on best practices for source-control measures and the complementarity of end-of-pipe measures. ’ |
Amendment 68
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 7 b (new)
Directive 2000/60/EC
Article 11 — paragraph 3 — point c
|
Present text |
Amendment |
||||
|
|
|
||||
|
|
Amendment 69
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 8 a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 11 — paragraph 5 — indent 2
|
Present text |
Amendment |
||||
|
|
|
||||
|
|
Amendment 70
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 9
Directive 2000/60/EC
Article 12 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The Commission shall respond to any notification from a Member State within a period of six months. Where the issue concerns failure to meet good chemical status, the Commission shall act in accordance with Article 7a of Directive 2008/105/EC. |
Amendment 71
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 9
Directive 2000/60/EC
Article 12 — paragraph 2 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall respond to each other in a timely manner, and no later than 3 months after notification by another Member State in accordance with paragraph 1. |
Member States shall respond to each other in a timely manner, and no later than 2 months after notification by another Member State in accordance with paragraph 1. |
Amendment 72
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 9 a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 13 — paragraph 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘ 4a. The Commission shall reject the river basin management plans presented by Member States when these plans do not include the elements listed in Annex VII. ’ |
Amendment 73
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 9 a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 14 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘Article 14a |
||
|
|
Access to justice |
||
|
|
1. Member States shall ensure that members of the public, in accordance with national law, that have a sufficient interest or that allege the impairment of a right, have access to a review procedure before a court of law, or another independent and impartial body established by law, to challenge the substantive or procedural legality of all decisions, acts or omissions under this Directive concerning, inter alia: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Member States shall determine what constitutes a sufficient interest and the impairment of a right, in a manner that is consistent with the objective of providing the public with wide access to justice. For the purposes of paragraph 1, any non-governmental organisation that promotes environmental protection and meets the relevant requirements under national law shall be deemed to have rights capable of being impaired and their interest shall be deemed sufficient. |
||
|
|
3. The review procedures referred to in paragraph 1 shall be fair, equitable, and completed in a timely manner, and shall not be prohibitively expensive. Those procedures shall also involve the provision of adequate and effective redress, including injunctive relief where appropriate. |
||
|
|
4. Member States shall ensure that practical information is made available to the public on access to the administrative and judicial review procedures referred to in this Article.’ |
Amendment 74
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 10
Directive 2000/60/EC
Article 15 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 75
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 10a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 15 — paragraph 3 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘The Commission shall adopt guidelines and templates concerning the content, structure and format of the interim reports referred to in the first subparagraph, no later than [six months after the entry into force of this Directive].’ |
Amendment 76
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 12 — point b
Directive 2000/60/EC
Article 18 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 77
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 18 a (new)
Directive 2000/60/EC
Annex VII — Part A — point 7.7. a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 78
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — point 20
Directive 2000/60/EC
AnnexX
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 79
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 2
Directive 2006/118/EC
Article 1 — paragraph 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. This Directive establishes specific measures to prevent and control groundwater pollution with the aim of achieving the environmental objectives set out in Article 4(1), point (b), of Directive 2000/60/EC. Those measures include the following: |
1. This Directive establishes specific measures to prevent and control groundwater pollution with the aim of achieving the environmental objectives set out in Article 4(1), point (b), of Directive 2000/60/EC. The hierarchy of measures to be taken shall prioritise restrictions and other control-at-source measures, without prejudice to the importance of end-of-pipe measures, where appropriate. Those measures include the following: |
Amendment 80
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 2
Directive 2006/118/EC
Article 1 — paragraph 1 — point b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 81
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 4 — point a a (new)
Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘The threshold values applicable to groundwater shall be 10-times lower than the corresponding EQS for surface water, except in cases, where the actual risk posed to the groundwater ecosystems can be established, it may be appropriate to set threshold values for groundwater at a different level.’ |
Amendment 82
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 4 — point c
Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 5 — subparagraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘Member States shall ensure that the residents of the concerned river basin district or of the part of the international river basin district falling within the territory of a Member State are adequately and timely informed.’ |
Amendment 83
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 4 — point d
Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 6 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall amend the list of threshold values applied in their territories whenever new information on pollutants, groups of pollutants, or indicators of pollution indicates that a threshold value needs to be set for an additional substance, that an existing threshold value needs to be modified, or that a threshold value previously removed from the list needs to be re-inserted. If relevant threshold values are established or amended at Union level, Member States shall adapt the list of threshold values applied in their territories to those values.; |
Member States shall amend the list of threshold values applied in their territories whenever new information on pollutants, groups of pollutants, or indicators of pollution , also taking into account the precautionary principle, indicates that a threshold value needs to be set for an additional substance, that an existing threshold value needs to be modified, or that a threshold value previously removed from the list needs to be re-inserted. If relevant threshold values are established or amended at Union level, Member States shall adapt the list of threshold values applied in their territories to those values. |
Amendment 84
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)
Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 7
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
7. The Commission shall publish a report by 22 December 2009 on the basis of the information provided by Member States in accordance with paragraph 5. |
‘7. The Commission shall publish a report on the national threshold values referred to in paragraph 1, point (b), one year after the Member States provide that information to ECHA in accordance with paragraph 5.’ |
Amendment 85
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The watch list shall contain a maximum of five substances or groups of substances and shall indicate the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities. The substances to be included in the watch list shall be selected from amongst those substances for which the information available indicates that they may pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment and for which monitoring data are insufficient. This watch list shall include substances of emerging concern. |
The watch list shall contain a minimum of five substances or groups of substances of emerging concern selected from amongst those substances for which the information available, also in accordance with sub-paragraph four below, indicates that they may pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment, and for which the monitoring data are insufficient, except where the number of substances or groups of substances for which the information available indicates that they may pose a significant risk to, or via, the aquatic environment to be selected from is less than five, in which case the watch list shall contain all of those substances. |
|
|
In addition to the minimum number of substances or group of substances, the watch list may also contain indicators of pollution. |
|
|
The watch list shall specify the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities. |
Amendment 86
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
As soon as suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes have been identified, those substances shall be included in the watch list. |
Suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes shall be identified as soon as possible and no later than [the first day of the month following 18 months after the date of entry into force of this amending Directive]. As soon as those monitoring methods are identified, micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes shall be included in the watch list in accordance with Article 6a(2)(1) . The Commission shall also consider whether including sulfates in the first watch list is necessary to improve availability of data on their presence with regard to the scope of this directive. |
Amendment 87
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 4 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances for the watch list, taking into account the following information: |
ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances and indicators of pollution for the watch list, taking into account the following information: |
Amendment 88
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 4 — point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 89
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 2 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
A first watch list shall be established by .. [OP please insert the date = the first day of the month following 24 months after the date of entry into force of this Directive]. The watch list shall be updated every 36 months thereafter. |
A first watch list shall be established by .. [OP please insert the date = the first day of the month following 24 months after the date of entry into force of this Directive]. The watch list shall be updated at the latest every 36 months thereafter or more frequently if new scientific evidence emerges that would necessitate the list being updated in the interim period between individual reviews . |
Amendment 90
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 2 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Member States shall evaluate every two years the impact on water quality of industrial activities related to the energy transition and inform the Commission of newly identified threats so that it can update the watch list accordingly. The evaluation shall be easily accessible to the public. |
Amendment 91
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 3 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Each Member State shall select at least one monitoring station , plus the number of stations equal to its total area in km2 of groundwater bodies divided by 60 000 (rounded to the nearest integer). |
Each Member State shall select at least two monitoring stations , plus the number of stations equal to its total area in km2 of groundwater bodies divided by 30 000 (rounded to the nearest integer). |
Amendment 92
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6 a (new)
Directive 2006/118/EC
Article 6a a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘Article 6aa |
||
|
|
Improving protection of groundwater ecosystems |
||
|
|
The Commission shall, not later than [OP: please insert the date = four years after the date of entry into force of this Directive], publish an assessment of the impacts of physico-chemical elements, like pH, oxygenation, and temperature, on health of groundwater ecosystems, accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive accordingly, in order to set the corresponding parameters, provide for harmonized monitoring methods, and define what would constitute a “good ecological status” for groundwater.’ |
Amendment 93
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6 b (new)
Directive 2006/118/EC
Article 6a b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘Article 6ab |
||
|
|
Specific treatment for areas of high ecological value, vulnerability or pollution |
||
|
|
The Commission shall,… [not later than four years after the entry into force of this Directive], publish an assessment of the chemical status of areas characterised by high ecological value, vulnerability or pollution, such as caves and karst areas, former industrial sites and other areas with known historical contamination, accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive.’ |
Amendment 94
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6 c (new)
Directive 2006/118/EC
Article 6a c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
Article 6ac |
||
|
|
No later than… [one year after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall present an impact assessment examining the inclusion in this Directive of an extended producer responsibility mechanism, ensuring that producers that place on the market products containing any of the substances or compounds listed in Annex I, as well as substances of emerging concern included in the watch list under this Directive, contribute to the costs for monitoring programmes designed under Article 8 of Directive 2000/60/EC. The impact assessment shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive. |
Amendment 95
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 6 d (new)
Directive 2006/118/EC
Article 6a d (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
Article 6ad |
||
|
|
European monitoring facility |
||
|
|
The Commission shall by… [one year after the date of entry into force of this Directive], set up a joint monitoring facility for managing the monitoring requirements when so requested by the Member States. |
||
|
|
The Commission shall define the functioning of the monitoring facility, which shall cover, inter alia, the following: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 96
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Commission shall review, for the first time by … [OP: please insert the date = six years after the date of entry into force of this Directive] and every six years thereafter, the list of pollutants set out in Annex I and the quality standards for those pollutants set out in that Annex, as well as the list of pollutants and indicators set out in Part B of Annex II. |
1. The Commission shall review, for the first time by … [OP: please insert the date = four years after the date of entry into force of this Directive] and every four years thereafter, the list of pollutants set out in Annex I and the quality standards for those pollutants set out in that Annex, as well as the list of pollutants and indicators set out in Part B of Annex II. |
Amendment 97
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8a, to amend Annex I to adapt it to technical and scientific progress by adding or removing groundwater pollutants and quality standards for those pollutants set out in that Annex and to amend Part B in order to adapt it to technical and scientific progress by adding pollutants or indicators for which Member States have to consider establishing national thresholds. |
2. Based on the review, the Commission shall, where appropriate, come forward with legislative proposals to amend Annex I to adapt it to technical and scientific progress by adding or removing groundwater pollutants and quality standards for those pollutants set out in that Annex . The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8a, to amend Part B of Annex II in order to adapt it to technical and scientific progress by adding pollutants or indicators for which Member States have to consider establishing national thresholds. |
Amendment 98
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. When adopting delegated acts as referred to in paragraphs 2 and 3, the Commission shall take the scientific reports prepared by ECHA pursuant to paragraph 6 of this Article into account. |
4. When adopting legislative proposals and delegated acts as referred to in paragraphs 2 and 3, the Commission shall take the scientific reports prepared by ECHA pursuant to paragraph 6 of this Article into account. |
Amendment 99
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 6 — point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 100
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 6 — point g
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 101
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 6 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
6a. By 12 January 2025, the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of per- and polyfluoroalkyl substances under the parameters ‘PFAS Total’. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a amending this Directive by setting a quality standard for ‘PFAS total’ and amend Annex I accordingly. The Commission shall adopt these delegated acts by 12 January 2026. |
Amendment 102
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7. ECHA shall, every six years, prepare and make publicly available a report, summarizing the findings of the review referred to in paragraphs 2 and 3. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = five years after the date of entry into force of this Directive]. |
7. ECHA shall, every four years, prepare and make publicly available a report, summarizing the findings of the review referred to in paragraphs 2 and 3. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = three years after the date of entry into force of this Directive]. |
Amendment 103
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 8
Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 8(1) and (2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [OP please insert the date = the date of entry into force of this Directive]. |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 8(2), (3) and (6a) shall be conferred on the Commission for a period of 6 years from [date of entry into force of this Directive]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the 6 year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. |
Amendment 104
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 8
Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The delegation of power referred to in Article 8(1) and (2) may be revoked at any time by the European Parliament and the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. |
3. The delegation of power referred to in Article 8(2), (3) and (6a) may be revoked at any time by the European Parliament and the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. |
Amendment 105
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 8
Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Marking . |
|
Amendment 106
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 8
Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. A delegated act adopted pursuant to Article 8(1) or (2) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.; |
6. A delegated act adopted pursuant to Article 8(2), (3) or (6a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |
Amendment 107
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point 14
Directive 2006/118/EC
Annex IV — part B — point 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
the starting point for implementing measures to reverse significant and sustained upward trends will be when the concentration of the pollutant reaches 75 % of the parametric values of the groundwater quality standards set out in Annex I and of the threshold values referred to in Article 3(1), points (b) and (c), unless:. |
the starting point for implementing measures to reverse significant and sustained upward trends , including seasonal upward trends caused, inter alia, by low discharge of a water body, will be when the concentration of the pollutant reaches 75 % of the parametric values of the groundwater quality standards set out in Annex I and of the threshold values referred to in Article 3(1), points (b) and (c), unless:. |
Amendment 108
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 1 a (new)
Directive 2008/105/EC
Article 1
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
Article 1 |
‘Article 1 |
||
|
Subject matter |
Subject matter |
||
|
This Directive lays down environmental quality standards (EQS) for priority substances and certain other pollutants as provided for in Article 16 of Directive 2000/60/EC , with the aim of achieving good surface water chemical status and in accordance with the provisions and objectives of Article 4 of that Directive. |
This Directive lays down environmental quality standards (EQS) for priority substances and priority hazardous substances , with the aim of achieving good surface water chemical status and in accordance with the provisions and objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC .’ |
Amendment 109
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point a
Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
On the basis of the information collected in accordance with Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC, and other available data, Member States shall establish an inventory, including maps, if available, of emissions, discharges and losses of all priority substances listed in Part A of Annex I to this Directive and all pollutants listed in Part A of Annex II to this Directive for each river basin district or part of a river basin district lying within their territory, including their concentrations in sediment and biota, as appropriate. |
On the basis of the information collected in accordance with Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC , and with Regulation (EU)…/… of the European Parliament and of the Council (1a), and other available data, Member States shall establish an inventory, including maps, if available, of emissions, discharges and losses of all priority substances listed in Part A of Annex I to this Directive and all pollutants listed in Part A of Annex II to this Directive for each river basin district or part of a river basin district lying within their territory, including their concentrations in sediment and biota, as appropriate. |
Amendment 110
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point a
Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The inventories of emissions shall be made available in an electronic database that is updated regularly and is easily accessible to the public. |
Amendment 111
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point a
Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The first subparagraph shall not apply to emissions, discharges and losses reported to the Commission electronically in accordance with Regulation (EU) …/… of the European Parliament and of the Council (65) .; |
deleted |
Amendment 112
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point c
Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 4 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall update their inventories as part of the reviews of the analyses specified in Article 5(2) of Directive 2000/60/EC and shall ensure that the emissions not reported to the Industrial Emissions Portal established under Regulation (EU) …/…++, are published in their river basin management plans as updated in accordance with Article 13(7) of that Directive. |
Member States shall update their inventories as part of the reviews of the analyses specified in Article 5(2) of Directive 2000/60/EC and shall ensure that the emissions , including those reported to the Industrial Emissions Portal established under Regulation (EU) …/…++, are published in their river basin management plans as updated in accordance with Article 13(7) of that Directive. |
Amendment 113
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point c
Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 4 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For priority substances or pollutants covered by Regulation (EC) No 1107/2009, the entries may be calculated as the average of the three years before the completion of the analysis referred to in the first subparagraph. |
deleted |
Amendment 114
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 4
Directive 2008/105/EC
Article 7a — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. For priority substances that fall within the scope of Regulation (EC) No 1907/2006, Regulation (EC) No 1107/2009, Regulation (EU) No 528/2012, Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council*, or within the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council**, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council*** or Directive 2010/75/EU, the Commission shall, as part of the report referred to in Article 18(1) of Directive 2000/60/EC , assess whether the measures in place at Union and Member State level are sufficient to achieve the EQS for priority substances and the cessation or phasing-out objective for discharges, emissions and losses of priority hazardous substances in accordance with Article 4(1), point (a), of Directive 2000/60/EC. |
1. For priority substances that fall within the scope of Regulation (EC) No 1907/2006, Regulation (EC) No 1107/2009, Regulation (EU) No 528/2012, Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council*, or within the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council**, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council*** or Directive 2010/75/EU, the Commission shall, every two years , assess whether the measures in place at Union and Member State level are sufficient to achieve the EQS for priority substances and the cessation or phasing-out objective for discharges, emissions and losses of priority hazardous substances in accordance with Article 4(1), point (a), of Directive 2000/60/EC. |
Amendment 115
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 4
Directive 2008/105/EC
Article 7a — paragraph 1 — subparagraph 1a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The hierarchy of measures to be taken shall prioritise restrictions and other control-at-source measures. In this regard, the Commission shall, where appropriate, present proposals to amend Union legal acts to ensure that discharges, emissions and losses of priority substances are halted at the source. |
Amendment 116
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 4 a (new)
Directive 2008/105/EC
Article 7a — paragraph 2
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
2. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the outcome of the assessment referred to in paragraph 1 of this Article in accordance with the timetable laid down in Article 16(4) of Directive 2000/60/EC and shall accompany its report with any appropriate proposals including for control measures. |
‘2. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the outcome of the assessment referred to in paragraph 1 of this Article no later than six months after its assessment and shall accompany its report with any appropriate proposals including for control measures.’ |
Amendment 117
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Commission shall review, for the first time by … [OP: Please insert the date = six years after the date of entry into force of this Directive] and every six years thereafter, the list of priority substances and the corresponding EQS for those substances set out in Part A of Annex I and the list of pollutants set out in Part A of Annex II. |
1. The Commission shall review, for the first time by … [OP: Please insert the date = four years after the date of entry into force of this Directive] and every four years thereafter, the list of priority substances and the corresponding EQS for those substances set out in Part A of Annex I and the list of pollutants set out in Part A of Annex II. |
Amendment 118
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 2 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts , having regard to the scientific reports prepared by the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to paragraph 6 of this Article, in accordance with Article 9a to amend Annex I in order to adapt it to scientific and technological progress by: |
2. Based on the review, the Commission shall, where appropriate, come forward with legislative proposals , having regard to the scientific reports prepared by the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to paragraph 6 of this Article, to amend Annex I in order to adapt it to scientific and technological progress by: |
Amendment 119
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 4 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 120
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 6 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
6a. By 12 January 2025, the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of per- and polyfluoroalkyl substances under the parameters ‘PFAS Total’. By 12 January 2026, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 9a amending this Directive by settting a quality standard for ‘PFAS total’ and amending Annex I accordingly. |
Amendment 121
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 6 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
6b. By… [two years after the entry into force of this Directive], the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of bisphenols, including at least bisphenol-A, bisphenol-B and bisphenol-S, under the parameter ‘Bisphenols Total’. By… [three years after the entry into force of this Directive] the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 9a amending this Directive by setting an EQS for ‘Bisphenols Total’ using a relative potency factor approach and amending Annex I accordingly |
Amendment 122
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7. ECHA shall every six years prepare and make publicly available a report summarizing the findings of the scientific reports established under paragraph 6. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = five years after the date of entry into force of this Directive]. |
7. ECHA shall every four years prepare and make publicly available a report summarizing the findings of the scientific reports established under paragraph 6. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = three years after the date of entry into force of this Directive]. |
Amendment 123
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 6
Directive 2008/105/EC
Article 8a — paragraph 1– subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States may present the extent of any deviation from the EQS value for the substances referred to in the first subparagraph, points (a), (b) and (c), in the river basin management plans produced in accordance with Article 13 of Directive 2000/60/EC. Member States providing additional maps as referred to in the first subparagraph shall seek to ensure their inter-comparability at river basin and Union level and shall make the data available in accordance with Directive 2003/4/EC, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council* and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council**. |
Member States shall present the extent of any deviation from the EQS value for the substances referred to in the first subparagraph, points (a), (b) and (c), in the river basin management plans produced in accordance with Article 13 of Directive 2000/60/EC. Member States providing additional maps as referred to in the first subparagraph shall seek to ensure their inter-comparability at river basin and Union level and shall make the data available in accordance with Directive 2003/4/EC, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council* and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council**. |
Amendment 124
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 6
Directive 2008/105/EC
Article 8a — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Member States may monitor substances identified in Part A of Annex I as substances behaving like ubiquitous PBTs less intensively than is required for priority substances in accordance with Article 3(4) of this Directive and Annex V to Directive 2000/60/EC, provided that the monitoring is representative and a statistically robust baseline is available regarding the presence of those substances in the aquatic environment. As a guideline, in accordance with Article 3(6), second subparagraph, of this Directive, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval. |
2. Member States may monitor substances identified in Part A of Annex I as substances behaving like ubiquitous PBTs and which are no longer authorised and used in the Union less intensively than is required for priority substances in accordance with Article 3(4) of this Directive and Annex V to Directive 2000/60/EC, provided that the monitoring is representative and a statistically robust baseline is available regarding the presence of those substances in the aquatic environment. As a guideline, in accordance with Article 3(6), second subparagraph, of this Directive, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval. |
Amendment 125
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 6
Directive 2008/105/EC
Article 8a — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3a. The Commission shall, within 12 months of the two-year period referred to in paragraph 3, publish a report on the reliability of the effect-based methods by comparing the effect-based results with the results obtained using the conventional methods for monitoring the three estrogenic substances listed in paragraph 3 in anticipation of a possible setting of effect-based trigger values in the future. |
|
|
Once effect-based methods are ready to use also for other substances, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Directive by adding a requirement for the Member States to use the effect-based methods, in parallel with conventional monitoring methods, to carry out monitoring to assess the presence of those substances in water bodies. |
Amendment 126
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The watch list shall contain a maximum of 10 substances or groups of substances at any one time, and shall indicate the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities. The substances to be included in the watch list shall be selected from amongst the substances for which the information available indicates that they may pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment and for which monitoring data are insufficient. The watch list shall include substances of emerging concern. |
The watch list shall contain a minimum of five substances or groups of substances of emerging concern selected from amongst those substances for which the information available, also in accordance with the fourth subparagraph, indicates that they could pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment, and for which the monitoring data are insufficient, except where the number of substances or groups of substances for which the information available indicates that they could pose a significant risk to, or via, the aquatic environment to be selected from is less than five, in which case the watch list shall contain all of those substances. |
|
|
In addition to the minimum number of substances or group of substances, the watch list may also contain indicators of pollution. |
|
|
The watch list shall specify the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities. |
Amendment 127
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
As soon as suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes have been identified, those substances shall be included in the watch list. |
Suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes shall be identified as soon as possible and no later than [the first day of the month following 18 months after the date of entry into force of this amending Directive]. As soon as those monitoring methods are identified, micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes shall be included in the watch list in accordance with paragraph 2 . The Commission shall also consider whether including sulfates, xanthates and non-relevant metabolites of pesticides (NrMs) in the watch list is necessary to improve availability of data on their presence with regard to the scope of this directive. |
Amendment 128
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 4 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances for the watch list, taking into account the following information: |
ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances and indicators of pollution for the watch list, taking into account the following information: |
Amendment 129
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 4 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 130
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The watch list shall be updated by X [OP please insert date = the last day of the twentythird month after the date of entry into force of this Directive], and every 36 months thereafter. When updating the watch list, the Commission shall remove any substance from the existing watch list for which it considers it possible to assess its risk for the aquatic environment without additional monitoring data. When the watch list is updated, an individual substance or group of substances may be kept on the watch list for another period of maximum three years where additional monitoring data are needed to assess the risk to the aquatic environment. Each updated watch list shall also include one or more new substances for which the Commission considers, on the basis of the scientific reports of ECHA, that there is a risk for the aquatic environment. |
2. The watch list shall be updated by X [OP please insert date = the last day of the twenty-third month after the date of entry into force of this Directive], and at the latest every 36 months thereafter or more frequently if new scientific evidence emerges that would necessitate updating the list in the period between individual reviews. |
|
|
Member States shall evaluate every two years the impact on water quality of industrial activities related to the energy transition and inform the Commission of newly identified threats so that it may update the watch list accordingly. The evaluation shall be easily accessible to the public . |
|
|
When updating the watch list, the Commission shall remove any substance from the existing watch list for which it considers it possible to assess its risk for the aquatic environment without additional monitoring data. When the watch list is updated, an individual substance or group of substances may be kept on the watch list for another period of maximum three years where additional monitoring data are needed to assess the risk to the aquatic environment. Each updated watch list shall also include one or more new substances for which the Commission considers, on the basis of the scientific reports of ECHA, that there is a risk for the aquatic environment. |
Amendment 131
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 3 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
In selecting the representative monitoring stations, the monitoring frequency and the seasonal timing for each substance or group of substances, Member States shall take into account the use patterns and possible occurrence of the substance or group of substances. The frequency of monitoring shall be no less than twice per year , except for substances that are sensitive to climatic or seasonal variabilities, for which the monitoring shall be carried out more frequently , as set out in the implementing act establishing the watch list adopted pursuant to paragraph 1. |
In selecting the representative monitoring stations, the monitoring frequency and the seasonal timing for each substance or group of substances, Member States shall take into account the use patterns and possible occurrence of the substance or group of substances. The monitoring frequency shall be no less than twice per year . The frequency shall be higher , as set out in the implementing act establishing the watch list adopted pursuant to paragraph 1 , for substances that are sensitive to climatic variations, including rainfall, and for substances whose concentration is likely to peak over short periods as a result of seasonal fluctuations in the use of those substances . |
Amendment 132
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7 a (new)
Directive 2008/105/EC
Article 8b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘Article 8ba |
||
|
|
No later than… [one year after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall present an impact assessment examining the inclusion in this Directive of an extended producer responsibility mechanism which ensures that producers that place on the market products containing any of the substances or compounds listed in Annex I, as well as substances of emerging concern included in the watch list under this Directive, contribute to the costs for monitoring programmes designed under Article 8 of Directive 2000/60/EC. The impact assessment shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive.’ |
Amendment 133
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 7 b (new)
Directive 2008/105/EC
Article 8b b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘Article 8bb |
||
|
|
European monitoring facility |
||
|
|
The Commission shall by… [one year after the date of entry into force of this Directive], set up a joint monitoring facility for managing the monitoring requirements when so requested by the Member States. |
||
|
|
The Commission shall define the functioning of the monitoring facility, which shall cover, inter alia, the following: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 134
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 8
Directive 2008/105/EC
Article 8d — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3a. In setting and applying for EQS for the river basin specific pollutants, Member States may take into account metal bioavailablility. |
Amendment 135
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 8 a (new)
Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 2
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(8) shall be conferred on the Commission for a period of six years from 13 September 2013 . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the six-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. |
‘2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(8) , Article 8(3), (6a), (6b) and Article 8a(3a) shall be conferred on the Commission for a period of 6 years from [OP please insert the date = the date of entry into force of this Directive] . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power at the latest 9 months before the end of the 6 year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.’ |
Amendment 136
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 8 b (new)
Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 3
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
3. The delegation of power referred to in Article 3(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
‘3. The delegation of power referred to in Article 3(8) , Article 8(3), (6a), (6b) and Article 8a(3a) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.’ |
Amendment 137
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 8 c (new)
Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
|
‘ 3a. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. ’ |
Amendment 138
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point 8 d (new)
Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 5
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
5. A delegated act adopted pursuant to Article 3(8) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |
‘5. A delegated act adopted pursuant to Article 3(8) , Article 8(3), (6a), (6b) or Article 8a(3a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.’ |
Amendment 139
Proposal for a directive
Annex I — paragraph 1 — point 10 a (new)
Directive 2000/60/EC
Annex V — point 1.3.4. — paragraph 4
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
Monitoring frequencies shall be selected which take account of the variability in parameters resulting from both natural and anthropogenic conditions. The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to minimise the impact of seasonal variation on the results, and thus ensure that the results reflect changes in the water body as a result of changes due to anthropogenic pressure . Additional monitoring during different seasons of the same year shall be carried out , where necessary, to achieve this objective . |
‘Monitoring frequencies shall be selected , and increased if necessary, to take account of the variability in parameters resulting from both natural and anthropogenic conditions. Furthermore, the times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to take account of the impact on the status assessment of seasonal fluctuations in substance use and of variation in water levels and thus ensure that the results reflect changes in the water body caused by anthropogenic pressure and by climatic variation. As regards priority substances that are sensitive to climatic variations and priority substances whose concentration is likely to peak over short periods as a result of seasonal fluctuations in the use of these substances, the monitoring shall be carried out more frequently than for other substances .’ |
Amendment 140
Proposal for a directive
Annex I — paragraph 1 — point 18
Directive 2000/60/EC
Annex V — point 2.4.5 — subparagraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall also indicate by a black dot on the map, those groundwater bodies which are subject to a significant and sustained upward trend in the concentrations of any pollutant resulting from the impact of human activity. Reversal of a trend shall be indicated by a blue dot on the map. |
Member States shall also indicate by a black dot on the map, those groundwater bodies which are subject to significant and sustained upward trends, including seasonal upward trends caused, inter alia, by a low discharge of a water body, in the concentrations of any pollutant resulting from the impact of human activity. Reversal of a trend shall be indicated by a blue dot on the map. |
Amendment 141
Proposal for a directive
Annex II — paragraph 1 — point 1
Directive 2000/60/EC
Annex VIII — point 10
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 142
Proposal for a directive
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Note 1: The QS for the pollutants listed under entries 3 to 7 shall apply from … [OP: please insert the date = the first day of the month following 18 months after the entry into force of this amending Directive], with the aim of achieving good water chemical status at the latest by 22 December 2033. |
Note 1: The QS for the pollutants listed under entries 3 to 7 shall apply from … [OP: please insert the date = the first day of the month following 6 months after the entry into force of this amending Directive], with the aim of achieving good water chemical status at the latest by 22 December 2033. |
Amendment 143
Proposal for a directive
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Where, for a given body of groundwater, in particular one situated in the ecological network of special areas of conservation under Council Directive 92/43/EEC, it is considered that the groundwater quality standards could result in a failure to achieve the environmental objectives specified in Article 4 of Directive 2000/60/EC for associated bodies of surface water, or in any significant deterioration of the ecological or chemical quality of such bodies, or in any significant damage to groundwater or terrestrial ecosystems which depend directly on that body of groundwater, more stringent threshold values shall be established in accordance with Article 3 and Annex II to this Directive. Programmes and measures required in relation to such threshold values shall also apply to activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC. |
Amendment 144
Proposal for a directive
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 4
Text proposed by the Commission
|
2 |
Active substances in pesticides, including their relevant metabolites, degradation and reaction products |
Pesticides |
not applicable |
not applicable |
0,1 (individual) |
|
0,5 (total) (5) |
Amendment
|
2 |
Active substances in pesticides, including their relevant metabolites, degradation and reaction products |
Pesticides |
not applicable |
not applicable |
0,05 (individual) (4a) |
|
0,25 (total) (5) |
Amendment 145
Proposal for a directive
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 5a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
|
3a |
PFAS — total |
Industrial substances |
not applicable |
not applicable |
Amendment 146
Proposal for a regulation
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 6
Text proposed by the Commission
|
4 |
Carbamazepine |
Pharmaceuticals |
298-46-4 |
not applicable |
0,25 |
Amendment
|
4 |
Carbamazepine |
Pharmaceuticals |
298-46-4 |
not applicable |
0,025 |
Amendment 147
Proposal for a directive
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 8
Text proposed by the Commission
|
6 |
Pharmaceutical active substances — total (8) |
Pharmaceuticals |
not applicable |
not applicable |
0,25 |
Amendment
|
6 |
Pharmaceutical active substances — total (8) |
Pharmaceuticals |
not applicable |
not applicable |
0,025 |
Amendment 148
Proposal for a directive
Annex III
Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 9
Text proposed by the Commission
|
7 |
Non-relevant metabolites of pesticides (nrMs) |
Pesticides |
not applicable |
not applicable |
|
Amendment
|
7 |
Non-relevant metabolites of pesticides (nrMs) |
Pesticides |
not applicable |
not applicable |
0,1 (individual) |
|
0,5 (total) (12) |
Amendment 149
Proposal for a directive
Annex IV — paragraph 1 — point 1 a (new)
Directive 2006/118/EC
Annex II — Part B — title
|
Present text |
Amendment |
||
|
|
|
||
|
Minimum list of pollutants and their indicators for which Member States have to consider establishing threshold values in accordance with Article 3 |
‘Minimum list of pollutants and their indicators for which Member States have to establish threshold values in accordance with Article 3’ |
Amendment 150
Proposal for a directive
Annex V — paragraph 1 — point 2
Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 5
Text proposed by the Commission
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
(3) |
Atrazine |
Herbicides |
1912-24-9 |
217-617-8 |
0,6 |
0,6 |
2,0 |
2,0 |
|
|
|
|
Amendment
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
(3) |
Atrazine |
Herbicides |
1912-24-9 |
217-617-8 |
0,1 |
0,01 |
2,0 |
2,0 |
|
|
|
|
Amendment 151
Proposal for a directive
Annex V — paragraph 1 — point 2
Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 76
Text proposed by the Commission
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
(60) |
Glyphosate |
Herbicides |
1071-83-6 |
213-997-4 |
0,1 (25) 86,7 (26) |
8,67 |
398,6 |
39,86 |
|
|
|
|
Amendment
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
(60) |
Glyphosate |
Herbicides |
1071-83-6 |
213-997-4 |
0,1 |
0,01 |
398,6 |
39,86 |
|
|
|
|
Amendment 152
Proposal for a directive
Annex V — paragraph 1 — point 2
Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 86 a new
Text proposed by the Commission
Amendment
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
70a |
Bisphenols |
Industrial chemicals |
not applicable |
not applicable |
|
|
|
|
Amendment 153
Proposal for a directive
Annex V — paragraph 1 — point 2
Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 86 b new
Text proposed by the Commission
Amendment
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
70b |
PFAS — total |
Industrial chemicals |
not applicable |
not applicable |
|
|
|
|
Amendment 154
Proposal for a directive
Annex V — paragraph 1 — point 2
Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 86 c new
Text proposed by the Commission
Amendment
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
|
70c |
Pharmaceutical active substances — total |
Pharmaceuticals |
not applicable |
not applicable |
0,25 |
0,025 |
|
|
|
|
|
|
Amendment 155
Proposal for a directive
Annex VI
Directive 2008/105/EC
Annex II — Part A — point 10
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 156
Proposal for a directive
Annex VI
Directive 2008/105/EC
Annex II — Part B — point d a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0238/2023).
(1a) Decision (EU) 2022/591 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on a General Union Environment Action Programme to 2030
(1a) Drivers of and pressures arising from selected key water management challenges: A European overview, report 09/2021, EEA
(1a) https://www.oecd.org/agriculture/topics/water-and-agriculture/
(1a) https://www.eea.europa.eu/publications/state-of-water
(1a) https://food.ec.europa.eu/plants/pesticides/sustainable-use-pesticides/farm-fork-targets-progress/eu-trends_en
(45) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
(46) Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 348, 24.12.2008, p. 84).
(47) Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).
(48) Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration (OJ L 372, 27.12.2006, p. 19).
(45) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
(46) Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 348, 24.12.2008, p. 84).
(47) Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).
(48) Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration (OJ L 372, 27.12.2006, p. 19).
(49) Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
(50) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
(51) Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
(52) Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC (OJ L 4, 7.1.2019, p. 43).
(53) Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
(54) Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71).
(55) Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
(56) Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).
(49) Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
(50) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
(51) Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
(52) Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC (OJ L 4, 7.1.2019, p. 43).
(53) Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
(54) Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71).
(55) Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
(56) Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).
(1a) Transcriptomic signalling in zebrafish embryos exposed to environmental concentrations of glyphosate, 2022. Effects of low-concentration glyphosate and aminomethyl phosphonic acid on zebrafish embryo development, 2021. Global transcriptomic profiling demonstrates induction of oxidative stress and compensatory cellular stress responses in brown trout exposed to glyphosate and Roundup, 2018.
(1a) Commission Decision 2004/248/EC of 10 March 2004 concerning the non-inclusion of atrazine in Annex I to Council Directive91/414/EEC and the withdrawal of authorizations for plant protection products containing this active substance (OJ L 78, 16.3.2004, p. 53).
(1b) Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast) (OJ L 435, 23.12.2020, p. 1).
(1a) SCHEER. Contribution to ENV consultation: Comments on the Commission’s proposal for amending the WFD/GWD/EQSD, March 2023. SCHEER. Groundwater quality standards for proposed additional pollutants in the annexes to the Groundwater Directive (2006/118/EC), July 2022.
(1b) EMA. Assessing the toxicological risk to human health and groundwater communities from veterinary pharmaceuticals in groundwater — Scientific guideline, April 2018.
(1c) European Groundwater Memorandum: To secure the quality and quantity of drinking water for future generations, March 2022.
(1a) EMA. Assessing the toxicological risk to human health and groundwater communities from veterinary pharmaceuticals in groundwater — Scientific guideline, April 2018.
(1a) ‘Global burden of bacterial antimicrobial resistance in 2019: a systematic analysis’, Lancet, 19 January 2022 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673621027240?via%3Dihub
(1a) https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352186422000724
(58) Commission Staff Working Document Fitness check of the Water Framework Directive, Groundwater Directive, Environmental Quality Standards Directive and Floods Directive, SWD(2019) 439 final.
(58) Commission Staff Working Document Fitness check of the Water Framework Directive, Groundwater Directive, Environmental Quality Standards Directive and Floods Directive, SWD(2019) 439 final.
(1a) https://www.igb-berlin.de/sites/default/files/media-files/download-files/IGB_Policy_Brief_WFD_2019.pdf
(61) Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
(1a) Case C-535/18, Judgment of the Court (First Chamber) of 28 May 2020; IL and Others v Land Nordrhein Westfalen. Case C-664/15, Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 December 2017; Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v Bezirkshauptmannschaft Gmünd.
(64) Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).
(64) Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).
(1a) OECD, 6th Roundtable on Financing Water. Available at: https://www.oecd.org/water/6th-Roundtable-on-Financing-Water-in-Europe-Summary-and-Highlights.pdf
(1a) OP: Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2022)0157
(65) OP: Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM (2022) 157
(5) ‘Total’ means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure, including their relevant metabolites, degradation and reaction products.
(4a) This threshold value shall only apply pending the Commission’s review.
(5) ‘Total’ means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure, including their relevant metabolites, degradation and reaction products. The threshold value set for the sum of all individual pesticides shall only apply pending the Commission’s review.
(7a) The quality standard shall be set by the Commission by delegated act.
(9) Applicable to ‘data-poor’ nrMs, i.e. nrMs for which no reliable experimental data on chronic or acute effects of the nrM are available on the taxonomic group confidently predicted to be the most sensitive.
(10) Applicable to ‘data-fair’ nrMs, i.e. nrMs for which reliable experimental data on chronic or acute effects of the nrM are available on the taxonomic group confidently predicted to be the most sensitive, but where the data are insufficient to qualify the substances as ‘data-rich’.
(11) Applicable to ‘data-rich’ nrMs, i.e. nrMs for which reliable experimental data, or equally reliable data obtained by alternative scientifically validated methods, are available on chronic or acute effects of the nrM on at least one species each of algae, of invertebrates, and of fish, allowing the most-sensitive taxonomic group to be confidently confirmed, and for which a QS can be calculated using a deterministic approach based on reliable chronic experimental toxicity data on that taxonomic group; Member States may apply for this purpose the latest guidance established in the framework of the Common Implementation Strategy for Directive 2000/60/EC (Guidance document No. 27, as updated). The QS of 2,5 for individual nrMs shall apply unless the QS calculated by the deterministic approach is higher, in which case a QS of 5 shall apply.
(12) ‘Total’ means the sum of all individual nrMs in each data category detected and quantified in the monitoring procedure.
(12) ‘Total’ means the sum of all individual nrMs in each data category detected and quantified in the monitoring procedure.
(25) For freshwater used for the abstraction and preparation of drinking water.
(26) For freshwater not used for the abstraction and preparation of drinking water.
(*1) The quality standards shall be set by the Commission by delegated act.
(*2) The quality standards shall be set by the Commission by delegated act.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1777/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)