This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AE3928
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Advancing the EU’s just transition policy framework: what measures are necessary?’ (exploratory opinion at the request of the Belgian Presidency)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu „Dosažení pokroku v souvislosti s politickým rámcem EU pro spravedlivou transformaci – jaká opatření jsou zapotřebí?“ (průzkumné stanovisko na žádost belgického předsednictví)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu „Dosažení pokroku v souvislosti s politickým rámcem EU pro spravedlivou transformaci – jaká opatření jsou zapotřebí?“ (průzkumné stanovisko na žádost belgického předsednictví)
EESC 2023/03928
Úř. věst. C, C/2024/1576, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úřední věstník |
CS Série C |
C/2024/1576 |
5.3.2024 |
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu „Dosažení pokroku v souvislosti s politickým rámcem EU pro spravedlivou transformaci – jaká opatření jsou zapotřebí?“
(průzkumné stanovisko na žádost belgického předsednictví)
(C/2024/1576)
Zpravodaj: |
Rudy DE LEEUW |
Spoluzpravodaj: |
Arnold PUECH d’ALISSAC |
Žádost o vypracování stanoviska |
dopis budoucího belgického předsednictví Rady, 10. 7. 2023 |
Právní základ |
Článek 304 Smlouvy o fungování Evropské unie |
Odpovědná sekce |
Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí |
Přijato v sekci |
22. 11. 2023 |
Přijato na plenárním zasedání |
14. 12. 2023 |
Plenární zasedání č. |
583 |
Výsledek hlasování (pro/proti/zdrželi se hlasování) |
188/8/6 |
1. Závěry a doporučení
1.1. |
Na žádost belgického předsednictví Rady EU uvádí EHSV v tomto průzkumném stanovisku šest klíčových prvků politického rámce pro spravedlivou transformaci doplněných o konkrétní krátkodobá a dlouhodobá opatření. |
1.2. |
EHSV se domnívá, že spravedlivá transformace by měla být jedním z klíčových témat politického programu příštího legislativního období EU a měla by být zakotvena v rámci všech orgánů EU prostřednictvím uceleného, meziodvětvového a soudržného přístupu, a navrhuje konkrétní opatření, k nimž patří vypracování a přijetí „Agendy EU do roku 2050“, jmenování komisaře pro spravedlivou transformaci v příštím legislativním období a zřízení Střediska pro sledování spravedlivé transformace. |
1.3. |
EHSV se domnívá, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl vycházet ze zásad environmentální udržitelnosti, práva na důstojný život a ochrany sociálních hodnot, a měl by usilovat o podporu udržitelného hospodářství, které zajistí dobré životní podmínky pro všechny v mezích možností naší planety, mimo jiné prostřednictvím komplexní strategie EU pro udržitelný rozvoj do roku 2050 a nezbytných reforem evropského semestru. |
1.4. |
EHSV je přesvědčen, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl zachovávat a dále rozvíjet evropský sociální model, například vytvořením evropské směrnice o spravedlivé transformaci, a vybízet členské státy, aby aktualizovaly své systémy sociálního zabezpečení tak, aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení přínosů ekologické transformace a byly zaručeny vysoce kvalitní, cenově dostupné a přístupné služby obecného zájmu. |
1.5. |
EHSV je přesvědčen, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl být vytvořen a prováděn prostřednictvím smysluplného sociálního dialogu a kolektivního vyjednávání, občanského dialogu a zapojení příslušných zúčastněných stran, včetně regionálních a místních orgánů. EHSV podporuje vypracovávání plánů spravedlivé transformace na všech úrovních, jakož i ochranu a odbornou přípravu pracovníků. |
1.6. |
EHSV zdůrazňuje, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měly doprovázet politiky EU, které umožní podnikům, aby dosáhly konkurenceschopnosti spravedlivým způsobem, aby se staly udržitelnými, silnějšími a odolnějšími a aby plnily svou úlohu při zajišťování spravedlivé transformace, která bude zaměřena na lidi, bude respektovat místní podmínky, chránit přírodu a životní prostředí a využívat příležitostí. |
1.7. |
EHSV je přesvědčen, že zásadní význam pro realizaci politického rámce pro spravedlivou transformaci mají odpovídající investice do spravedlivé transformace, a navrhuje prozkoumat možnost zavedení zlatého pravidla a sociálních a environmentálních podmínek pro investice a reformovat Evropský pakt stability a růstu s cílem monitorovat, koordinovat a usnadňovat výdaje a reformy potřebné k dosažení cíle spravedlivé transformace. |
2. Obecné připomínky
2.1. |
EHSV se domnívá, že spravedlivá transformace by měla být jedním z klíčových témat politického programu příštího legislativního období EU, a proto oceňuje, že jí belgické předsednictví Rady EU přiznává prioritu. Vidí rovněž příležitost pokročit v myšlenkách a návrzích, které předložil v příslušných stanoviscích, např. ve stanovisku Přechod k udržitelnější budoucnosti Evropy – strategie pro rok 2050 a stanovisku s názvem Při provádění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 nesmí být nikdo opomenut. |
2.2. |
EHSV vítá žádost belgického předsednictví o vypracování průzkumného stanoviska EHSV k vytvoření politického rámce pro spravedlivou transformaci, který bude schopen podporovat přechod k uhlíkově neutrální, environmentálně udržitelné, netoxické a plně oběhové společnosti a ekonomice do roku 2050 (1), aniž by byly dále ohroženy socioekonomické příležitosti zranitelných regionů a osob. Tento text nastiňuje šest hlavních prvků takového rámce a pro každý z nich navrhuje konkrétní opatření, která by měla být navržena a provedena na příslušných úrovních a při plném respektování rozdělení pravomocí a zásady subsidiarity. |
2.3. |
EHSV se domnívá, že stávající iniciativy EU týkající se spravedlivé transformace jsou převážně roztříštěnými doplňky k opatřením v oblasti klimatu a životního prostředí v rámci Zelené dohody pro Evropu, a zdůrazňuje, že Zelenou dohodu nelze realizovat bez „sociální dohody“. (2) Ačkoli například doporučení Rady ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu (3) vybízí členské státy, aby přijaly a prováděly soudržná opatření jako součást balíčků politických opatření pro spravedlivou transformaci, dosud přijatá opatření neposkytují EU komplexní a koordinovaný politický rámec, který by byl schopen reagovat na tuto obrovskou výzvu. |
2.4. |
EHSV je přesvědčen, že posláním politického rámce pro spravedlivou transformaci by mělo být zajištění dobrých životních podmínek, dobré kvality života a udržitelné budoucnosti pro všechny občany v EU v dobách překrývajících se krizí. Současně by měl přispívat k prosazování opatření v oblasti klimatu a k ochraně a obnově životního prostředí, k posílení sociální spravedlnosti a dodržování základních lidských práv, jakož i k boji proti chudobě, sociálním a ekonomickým nerovnostem, všem formám diskriminace a jejich průnikům. Transformace by měla být spravedlivá z hlediska celé společnosti, včetně pracovníků, podniků a spotřebitelů. |
2.5. |
EHSV je přesvědčen, že cílem politického rámce pro spravedlivou transformaci by mělo být umožnit plné provádění Pařížské dohody (4), Agendy OSN pro udržitelný rozvoj 2030 (5) a jejích cílů udržitelného rozvoje (6), evropského pilíře sociálních práv a dlouhodobé strategie pro konkurenceschopnost (7). Konkrétní možnosti týkající se formulace, provádění a monitorování politického rámce pro spravedlivou transformaci by měly vycházet z tripartitních a mezinárodně uznávaných pokynů MOP pro spravedlivý přechod (8). EHSV rovněž doporučuje věnovat zvláštní pozornost právům budoucích generací, jak je stanoví Listina základních práv Evropské unie (9). |
3. Ústředním prvkem politického rámce pro spravedlivou transformaci je ucelený, koordinovaný a integrovaný politický přístup
3.1. |
EHSV se domnívá, že na budoucnost zaměřený politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl spravedlivou transformaci zakotvit v rámci všech orgánů EU a posílit soudržnost politik napříč různými oblastmi politiky, přičemž by měl stanovit jasné a měřitelné cíle a zajistit, aby všechny politiky EU byly v souladu s průřezovým cílem spravedlivé transformace. Měl by přijmout integrovaný přístup napříč hospodářským, environmentálním a sociálním rozměrem, jakož i napříč portfolii a odvětvími. Politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl rovněž zohlednit další probíhající transformace a trendy, jako je digitální transformace, demografické změny a geopolitický vývoj, a měl by umožňovat přizpůsobení se konkrétním podmínkám a výzvám, nikoli zavádět univerzální přístup. |
Návrhy:
— |
Zavedení sociálního rozměru do činnosti středisek pro sledování klimatu a zřízení střediska EU pro spravedlivou transformaci odpovědného za výzkum, sběr údajů, monitorování zapojení zúčastněných stran a vypracování srovnávacího přehledu spravedlivé transformace, v němž budou stanoveny metodiky, cíle a monitorovací postupy založené na dohodnutém souboru zásad. Toto středisko by mělo – s využitím kvantitativních a kvalitativních údajů – posuzovat a předvídat vnitřní a vnější dopady a sledovat procesy a strategie spravedlivé transformace. Mělo by zkoumat a monitorovat zapojení sociálních partnerů do všech fází transformace a poskytovat podrobné informace týkající se počtu propuštěných pracovníků a osob ve fázi přechodu z jednoho zaměstnání do druhého, změny kvalifikace a učňovské přípravy, jakož i veřejného financování a monitorování, prosazování a výsledků kontingencí. |
— |
Přijetí meziresortního přístupu v příslušných orgánech a institucích, včetně začlenění cílů a zásad politického rámce pro spravedlivou transformaci do agendy příslušných ministerstev, generálních ředitelství a složení Rady a podpora lepší koordinace mezi nimi, včetně společného monitorování a hodnocení politik a opatření prostřednictvím pracovních skupin, společných zasedání Rady atd., a to v návaznosti na fakta a čísla poskytovaná střediskem pro sledování spravedlivé transformace. |
— |
Jmenování výkonného místopředsedy Evropské komise a komisaře pro Zelenou dohodu pro Evropu komisařem pro spravedlivou transformaci s mandátem provádět spravedlivou transformaci v koordinaci a úzké spolupráci s ostatními generálními ředitelstvími Evropské komise a složeními Rady, a to i v rámci evropského semestru. V Evropském parlamentu jmenování stálého zpravodaje pro spravedlivou transformaci odpovědného za podávání zpráv, a začlenění spravedlivé transformace do všech výborů a spisů. |
— |
Revize nařízení o správě energetické unie a opatření v oblasti klimatu (10) a evropského právního rámce pro klima s cílem umožnit systémový přístup k dialogu o víceúrovňové správě a usnadnit začlenění aspektů spravedlivé transformace do procesů plánování a procesů rozvoje politik v oblasti klimatu a energetiky, jakož i ve všech ostatních oblastech politiky, včetně společné zemědělské politiky. |
— |
Zajištění soudržnosti politik z hlediska mezinárodních vztahů EU s cílem maximalizovat přínosy a omezit zátěž politického rámce pro spravedlivou transformaci pro třetí země – s přihlédnutím ke společným, ale diferencovaným povinnostem a příslušným schopnostem – prostřednictvím vzájemně výhodných mezinárodních partnerství a dohod, které se budou opírat o přístup založený na lidských právech (11). |
4. Politický rámec pro spravedlivou transformaci umožňující udržitelné hospodářství, které zajišťuje dobré životní podmínky pro všechny v mezích možností naší planety
4.1. |
EHSV v minulosti v několika svých stanoviscích, např. ve stanovisku ke strategii pro rok 2050 (12) a ve stanovisku s názvem Při provádění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 nesmí být nikdo opomenut (13), vyzval k vypracování komplexní strategie pro udržitelný rozvoj. Politický rámec pro spravedlivou transformaci musí vycházet z týchž zásad jako strategie EU do roku 2050, tj. ze zásad environmentální udržitelnosti, práva na důstojný život a ochrany sociálních hodnot (14), kde ekonomika figuruje jako podpůrný faktor. |
4.2. |
EHSV zdůrazňuje, že EU by měla vypracovat a provést klíčovou strategii, jež umožní rychlé ukončení hospodářství založeného na pokračující těžbě omezených materiálních zdrojů, podpoří větší soudržnost mezi členskými státy a regiony EU, posílí hospodářskou odolnost a napomůže masivním veřejným a soukromým investicím potřebným k uskutečnění spravedlivé transformace. Politický rámec pro spravedlivou transformaci musí k plnění těchto cílů přispívat mimo jiné podporou činností oběhového a dekarbonizovaného hospodářství, jako je opětovné používání, oprava a recyklace v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady v EU (15), a do jeho působnosti by měla spadat všechna odvětví hospodářství, počínaje těmi s nejvyšší uhlíkovou náročností. |
Návrhy:
— |
Posílení Zelené dohody pro Evropu s cílem podpořit spravedlivou transformaci (16) a zajištění toho, aby na ni navázala komplexní strategie EU pro udržitelný rozvoj zahrnující Zelenou a sociální dohodu, která bude předjímat, plánovat a provádět nezbytnou ekologickou transformaci spravedlivým a rovným způsobem, maximalizovat hospodářské a sociální přínosy transformace a zároveň zajistí, aby požadované příspěvky byly spravedlivě rozděleny mezi celou společnost. |
— |
Posílení provádění environmentálního a sociálního rozměru evropského semestru prostřednictvím zkoumání sociálních a environmentálních podmínek, zajištění toho, aby doporučení pro jednotlivé země věnovala náležitou pozornost všem třem rozměrům, a zlepšení srovnávacího přehledu sociálních ukazatelů s cílem účinně monitorovat provádění evropského pilíře sociálních práv. |
— |
Provedení reformy Paktu o stabilitě a růstu s cílem monitorovat, koordinovat a usnadňovat výdaje a reformy potřebné k dosažení cíle spravedlivé transformace, včetně možnosti zavést „zlaté pravidlo pro investice“ (17), které členským státům umožní vyčlenit dostatečné zdroje na podporu spravedlivé transformace a splnit související cíle EU (18). |
— |
Navázání na práci Rady Evropské unie a prozkoumání možnosti zavést do evropského semestru „rámec pro sociální konvergenci“ zaměřený na podporu vzestupné sociální konvergence a sledování sociálních priorit zakotvených v evropském pilíři sociálních práv, jak potvrdily hlavy států a předsedové vlád EU v Portském prohlášení z roku 2021 (19). |
— |
Přijetí ambiciózní strategie EU pro udržitelné řízení zdrojů a snížení poptávky po energii a dalších materiálních zdrojích podporou opatření v oblasti energetické účinnosti a soběstačnosti, která zajistí, aby tím nebyly neúměrně zatěžovány osoby s nízkými a středními příjmy. |
— |
Výzva členským státům, aby přijaly postupy ekologického sestavování rozpočtu, včetně plánů na postupné ukončení přímých a nepřímých dotací na fosilní paliva, což vytvoří značný fiskální prostor pro podporu zejména osob trpících energetickou chudobou a nízkými příjmy. |
— |
Podpora tvorby silných vnitrostátních strategií zaměřených na vytvoření příznivého prostředí pro sociální ekonomiku v členských státech, řešení neuspokojených finančních potřeb subjektů sociální ekonomiky a podporu přechodu k udržitelnější a sociálně odpovědnější spotřebě, a to i prostřednictvím zadávání veřejných zakázek. |
5. Páteř politického rámce pro spravedlivou transformaci tvoří evropský sociální model a systémy sociálního zabezpečení členských států
5.1. |
EHSV je přesvědčen, že zásadní význam pro úspěch a udržitelnost ekologické transformace má řešení sociálních aspektů, které je v souladu s hodnotami a cíli EU. Politický rámec pro spravedlivou transformaci by proto měl zachovat a dále rozvíjet evropský sociální model a prosazovat sociální spravedlnost, rovnost, začleňování a nediskriminaci v EU. |
Návrhy:
— |
Vybízení členských států k plnému provedení doporučení Rady ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu (20). |
— |
Provádění nezávislého výzkumu s cílem zlepšit znalosti o příležitostech a výzvách ekologické transformace a shromažďování údajů o potřebách zranitelných osob v oblastech ovlivněných politikami ekologické transformace, jako je doprava, bydlení, dodávky energie, spotřeba domácností, nakládání s odpady, trh práce, vzdělávání, přístup k internetu, rozvoj měst a venkova atd. |
— |
Provádění posouzení dopadů za účelem důkladného měření pravděpodobných sociálních a distribučních a zdravotních dopadů a dopadů na zaměstnanost v důsledku opatření v oblasti klimatu i nečinnosti. |
— |
Přijetí intersekcionálního a genderově citlivého přístupu k tvorbě a analýze politik, který bude zohledňovat prolínající se formy diskriminace, jíž lidé čelí na základě svého etnického původu a rasy, postavení migranta nebo uprchlíka, socioekonomického původu, sexuální orientace, náboženského vyznání, věku, schopností, pohlaví atd., a která je v souvislosti s klimatickou krizí a ekologickou transformací staví do obzvláště zranitelné situace. |
— |
Zajištění smysluplného zapojení osob žijících v chudobě a sociálním vyloučení, včetně menšinových skupin, do přípravy, provádění, monitorování a hodnocení politik a strategií spravedlivé transformace. |
5.2. |
EHSV zdůrazňuje, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl pomáhat předvídat a zvládat změny související s ekologickou transformací a světem práce a umožňovat důstojná, smysluplná, udržitelná, inkluzivní, bezpečná a kvalitní pracovní místa, která budou geograficky i prakticky dostupná všem. Členské státy by kromě toho měly být motivovány k aktualizaci systémů sociálního zabezpečení tak, aby odpovídaly dnešním sociálním, environmentálním a hospodářským výzvám, a měly by být posíleny, aby se zajistilo spravedlivé rozdělení nákladů a přínosů ekologické transformace. |
Návrhy:
— |
Zavedení evropské směrnice o spravedlivé transformaci světa práce prostřednictvím předvídání a zvládání změn, přičemž hlavními zásadami budou sociální dialog a kolektivní vyjednávání. |
— |
Provedení komplexního mapování zaměstnanosti na úrovni NUTS 3, které podpoří strategie spravedlivé transformace a bude mapovat současnou zaměstnanost a pracovní a kvalifikační profily, potenciální zánik pracovních míst a tvorbu pracovních míst, včetně nových pracovních a kvalifikačních profilů. |
— |
Podpora vytváření aktivních politik trhu práce, včetně bank pracovních míst, programů sociální podpory a záruk zaměstnanosti v zájmu podpory kvalitních pracovních příležitostí, pracovních podmínek a příležitostí v oblasti změny kvalifikace. |
— |
Vybízení členských států, aby usnadňovaly přechod pracovníků, kteří mohou být transformací obzvláště ohroženi, a zajistily, aby pracovníci, kteří byli v důsledku transformace propuštěni, dostávali dávky v nezaměstnanosti a přiměřenou podporu při hledání zaměstnání a rekvalifikaci. |
— |
Uznání úlohy, kterou mohou v rámci spravedlivé transformace hrát činnosti, jako je péče, zejména práce v domácnosti, neformální ekonomika, sociální ekonomika, práce prostřednictvím platforem, práce bez dokladů a práce osob ve věznicích. |
— |
Monitorování a hodnocení systémů sociální ochrany s cílem zajistit jejich přiměřenost, zejména pro zranitelné pracovníky ohrožené chudobou nebo žijící v chudobě. |
— |
Posílení systémů sociální ochrany prostřednictvím průzkumu v oblasti inovativních programů i opatření na úrovni států, jako jsou kolektivní vyjednávání a přiměřené minimální mzdy, přístup k sociální ochraně pro všechny, sociální programy pro nezaměstnané a další. |
— |
Prozkoumání možností rozvoje iniciativ podobných evropskému nástroji pro dočasnou podporu na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci (SURE) pro nejvíce zasažená odvětví. |
— |
Přizpůsobení trhu práce specifickým potřebám znevýhodněných pracovníků prostřednictvím podpory sociálních podniků pro pracovní integraci a rozšířením iniciativ, jako jsou zóny nulové nezaměstnanosti, přičemž bude zajištěno, že účast v těchto programech bude dobrovolná a nebude mít negativní dopady. |
— |
Zajištění spolupráce vnitrostátních orgánů s neziskovými a dalšími poskytovateli sociálních služeb s cílem identifikovat zranitelné domácnosti a jednotlivce a podporovat je umožněním přístupu k dočasným opatřením, jako jsou ekologické poukázky, přímá podpora příjmů atd. |
5.3. |
EHSV opakuje svou výzvu, aby byl všem zajištěn rovný přístup ke kvalitní odborné přípravě, vzdělávání a celoživotnímu učení zaměřeným na novou, stávající a budoucích práci, jakož i na demokratickou účast a aktivní občanství. EHSV konstatuje, že k dosažení udržitelnosti je nezbytná nejen kvalifikovaná pracovní síla, ale také aktivní občanství, a vyzývá tedy k uplatňování uceleného přístupu k prioritám celoživotního učení (21), který bude vedle zaměstnanosti zahrnovat také dobré životní podmínky, udržitelnost a výchovu k občanství a uznávat vzdělávání ke globálnímu občanství a vzdělávání o otázkách udržitelnosti za klíčové nástroje na podporu spravedlivé transformace. |
Návrhy:
— |
Řešení nedostatku dovedností v kritických odvětvích a zajištění toho, aby byly programy vzdělávání, prohlubování dovedností a změny kvalifikace přístupné osobám všech věkových kategorií, ze všech prostředí a všech zaměstnaneckých statusů, a aby tyto procesy zohledňovaly potřeby trhu práce a byly vytvářeny ve spolupráci s účastníky vzdělávání a koordinovány se sociálními partnery, případně s občanskou společností a dalšími zúčastněnými stranami. |
— |
Podpora rozsáhlých partnerství v oblasti dovedností, jako je Evropský pakt pro dovednosti (22), na příslušných úrovních mezi orgány veřejné správy, poskytovateli vzdělávání, průmyslem a sociálními partnery, aby se zapojili do mapování dovedností a vytváření poznatků o dovednostech na podporu strategií spravedlivé transformace. |
— |
Integrace agend v oblastech dovedností a vzdělávání a rozšíření Evropské agendy dovedností na klíčové dovednosti. |
— |
Výzva členským státům, aby po dohodě se sociálními partnery zavedly na dovednostech založený systém kompenzací pro podniky využívající veřejné prostředky pro zvyšování kvalifikace pracovníků, a to po dohodě se sociálními partnery, a zajištění toho, aby stávající modely financování, jako jsou individuální vzdělávací účty a programy placené odborné přípravy, přispívaly k odborné přípravě zohledňující ekologickou transformaci. |
— |
Aktualizace vzdělávacích programů (23) a odborného vzdělávání a přípravy s doplněním dovedností nezbytných pro ekologickou transformaci (24) a zatraktivnění přírodních věd, technologie, inženýrství a matematiky, manuální práce a učňovské přípravy způsobem zohledňujícím rovnost žen a mužů, při současném zajištění odolnosti systémů vzdělávání a odborné přípravy. |
— |
Uznávání dovedností a kvalifikací uprchlíků a migrantů. |
— |
Investice do formálního, neformálního a informálního učení a prosazování stávajících pokynů a strategických rámců pro uznávání a validaci průřezových kompetencí, při současné podpoře pracovníků ve výchově a vzdělávání a poskytovatelů vzdělávání prostřednictvím odpovídajících možností financování a profesního rozvoje. |
— |
Rozvoj, účinné provádění a odpovídající finanční podpora stávajících rámců kompetencí na úrovni EU, jako jsou rámce LifeComp (25) a GreenComp (26) a klíčové kompetence pro celoživotní učení. Dále monitorování těchto procesů prostřednictvím nástrojů, jako je Nástroj pro oživení a odolnost, a případných návazných opatření. |
5.4. |
Vzhledem k tomu, že spravedlivá transformace vyžaduje rychlé změny našich systémů v oblastech energetiky, mobility, komunikace i jinde, EHSV zdůrazňuje, že je třeba, aby vlády investovaly do udržitelné a bezpečné infrastruktury a zajišťovaly přístup k vysoce kvalitním, cenově dostupným a přístupným službám obecného zájmu, jež budou dobře organizované a financované. |
Návrhy:
— |
Urychlení zavádění energie z obnovitelných zdrojů, a to i prostřednictvím lepšího provádění legislativních rámců EU týkajících se veřejného vlastnictví, vlastnictví zúčastněných stran a energetických společenství. |
— |
Urychlení renovační vlny, se zvláštním důrazem na domácnosti a nájemce s nízkými příjmy, např. prostřednictvím nevratných grantů či konkurenčních úrokových sazeb na podporu renovace bytového fondu. Je třeba odpovídajícím způsobem řešit riziko vystěhovávání v souvislosti s renovacemi a zvyšování nájemného. |
— |
Posílení účinných, multimodálních, čistých a cenově dostupných systémů veřejné dopravy zvýšením investic do plně integrované infrastruktury, kolejových vozidel a personálu a lepší koordinací na nižší než celostátní, celostátní a mezinárodní úrovni (27). |
6. Základem uskutečnění politického rámce pro spravedlivou transformaci je sociální dialog, občanský dialog a účast místních a regionálních orgánů.
6.1. |
EHSV je pevně přesvědčen, že spravedlivá transformace může být úspěšná pouze tehdy, bude-li široce podporována pracovníky, zaměstnavateli, jednotlivci a občanskou společností jako takovou, a že součástí přípravy a provádění spravedlivé transformace musí být občané. EHSV zdůrazňuje zásadní význam účasti zástupců zaměstnanců a odborů na předjímání a sociálně udržitelném řízení uzavírání a transformace průmyslových podniků v souladu s platnými pravidly a zdůrazňuje význam zapojení a odpovědnosti zaměstnavatelů, podnikatelů a soukromého sektoru, pokud jde o řízení spravedlivé transformace a využívání jejích přínosů (28), například prostřednictvím změny kvalifikace a prohlubování dovedností pracovníků a podpory diverzifikace malých a středních podniků. |
6.2. |
EHSV se proto domnívá, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl podporovat rozvoj a provádění plánů spravedlivé transformace na celostátní, regionální, odvětvové a podnikové úrovni a zajistit, aby byli sociální partneři (zástupci vedení podniků a odborových svazů) včas a účinně zapojeni do diskusí o ekologické transformaci (29). Toho je třeba dosáhnout prostřednictvím posíleného sociálního dialogu (30), systémů kolektivního vyjednávání (31) a procesů zavádění demokracie na pracovišti v EU, v členských státech i na celosvětové úrovni, při využívání a posilování stávajících struktur a systémů pro vyjednávání, případně – na základě společné žádosti sociálních partnerů – vytváření nových tam, kde neexistují, to vše v souladu s vnitrostátními pravidly a postupy a s náležitým zohledněním charakteristik vnitrostátních systémů pracovněprávních vztahů a autonomie sociálních partnerů. |
Návrhy:
— |
Posílení a monitorování uplatňování základních práv pracovníků na zakládání odborových organizací a vstup do nich, aniž by docházelo k odvetným opatřením, a na kolektivní vyjednávání, a to i v nově vznikajících zelených odvětvích. |
— |
Motivování a podpora podnikatelských subjektů a soukromých společností, aby prostřednictvím sociálního dialogu vypracovávaly a prováděly krátkodobé a dlouhodobé plány spravedlivé transformace na úrovni podniků. To by mělo probíhat vedle přípravy plánů skutečné dekarbonizace s cílem předjímat a řídit změnu na této úrovni a poskytnout podklady pro odvětvové a vnitrostátní plány prostřednictvím řádného informování pracovníků, konzultací s nimi a jejich účasti v souladu s platnými předpisy a postupy, a prostřednictvím vzdělávání, změny kvalifikace a prohlubování dovedností pracovníků. Měly by při tom být zohledněny dlouhodobé potřeby v oblasti zaměstnanosti a kvalifikace a v případě nutnosti by se měly organizovat interní stáže, outplacement nebo jiná podpůrná opatření. |
— |
Podpora vypracovávání dlouhodobých dohod pro spravedlivou transformaci na územní úrovni v zájmu revitalizace postižených oblastí s různými zúčastněnými stranami, včetně orgánů veřejné správy, sociálních partnerů a občanské společnosti, s cílem spravedlivě podporovat nové průmyslové ekosystémy s přihlédnutím k místním dějinám, kultuře, ambicím a příležitostem. |
— |
Vybízení členských států, aby vytvořily komise pro spravedlivou transformaci (32) s cílem umožnit regionálním orgánům, sociálním partnerům a organizacím občanské společnosti podílet se na vypracovávání, provádění a monitorování vnitrostátních a regionálních plánů spravedlivé transformace. |
— |
Usnadnění vyjednávání o opatřeních sociální ochrany v rámci sociálního dialogu na podporu pracovníků propuštěných v důsledku transformace. |
— |
Podpora sociálního dialogu o otázkách, jako je odborná příprava, a opatření týkajících se časových a finančních zdrojů ve prospěch pracovníků. |
6.3. |
Kromě účinného zapojení sociálních partnerů poukazuje EHSV rovněž na to, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl být koncipován a prováděn prostřednictvím inkluzivního a demokratického modelu víceúrovňové správy, který bude zajišťovat odpovídající a informovaný občanský dialog a zohledňovat potřeby marginalizovaných skupin. EHSV rovněž uznává význam aktivní a informované účasti regionálních a místních orgánů veřejné správy coby úrovně veřejné správy, která je občanům a odvětvím zaměstnanosti nejblíže, i význam rozšíření jejich spolupráce se sociálními partnery, občanskou společností, jednotlivci a místními komunitami. |
Návrhy:
— |
Podpora využívání občanského dialogu k tvorbě politik, zaměření se na budování kapacit a zapojení organizované občanské společnosti do všech fází politického cyklu s přihlédnutím k začleňování a oslovování marginalizovaných a nedostatečně zastoupených skupin, a zavedení mechanismů návazných opatření a odpovědnosti. |
— |
Zavedení procesů účasti veřejnosti, jejichž prostřednictvím by se mohly do rozhodování zapojit místní zúčastněné strany, jako je občanská společnost a místní komunity, které by zastupovaly občany v celé jejich rozmanitosti, a další podpora spolupráce mezi občanskou společností a veřejným sektorem. |
— |
Podpora zapojení občanské účasti zdola nahoru, například v podobě participativního sestavování rozpočtu, občanských shromáždění, energetických rad mládeže atd., jejichž prostřednictvím by byli zastoupeni občané v celé své rozmanitosti, při zohlednění genderového a antirasistického přístupu. |
— |
Posílení správního rámce mechanismu pro spravedlivou transformaci s cílem zajistit komplexní zapojení všech zúčastněných stran do Fondu pro spravedlivou transformaci, a další rozvoj evropského klimatického paktu s cílem vytvořit smysluplnou participativní demokracii v oblasti klimatu. |
— |
Zvážení zjednodušení procesu předkládání evropských občanských iniciativ s cílem zvýšit jeho účinnost. |
— |
Zajištění udržitelného, dlouhodobého a flexibilního financování občanské společnosti, pokud jde o pravidla a postupy na evropské, vnitrostátní, regionální a místní úrovni, a zaručení otevřenosti občanského prostoru za účelem usnadňování a podpory činnosti občanské společnosti. |
— |
Podpora spolupráce s obcemi na místních a regionálních projektech prostřednictvím nabídkových řízení týkajících se spravedlivé transformace v zájmu rozvoje činností, jako je udržitelný cestovní ruch, renovace a znovuvyužití těžebních a průmyslových oblastí a projekty v oblasti energie z obnovitelných zdrojů. |
— |
Poskytování osvědčených postupů týkajících se zapojování do procesů spravedlivé transformace místním a regionálním orgánům a vybavení těchto orgánů lidskými a finančními zdroji k jejich realizaci. |
— |
Podpora zapojení veřejnosti do plánů spravedlivé územní transformace. |
7. Předpokladem fungování politického rámce pro spravedlivou transformaci jsou silné a odolné udržitelné podniky
7.1. |
EHSV zdůrazňuje, že průmyslová odvětví a podniky – od velkých podniků po mikropodniky a malé a střední podniky, družstva a subjekty sociální ekonomiky – hrají v rámci spravedlivé transformace důležitou úlohu, neboť procházejí transformací v rámci své vlastní činnosti a zároveň přispívají k transformaci dalších subjektů tím, že vytvářejí kvalitní pracovní místa, poskytují řešení v oblasti klimatu a životního prostředí a pomáhají regionům a místním komunitám rozvíjet se a prosperovat. EHSV se domnívá, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měly doprovázet politiky EU, které umožní podnikům, aby dosáhly konkurenceschopnosti spravedlivým způsobem, aby se staly udržitelnými, silnějšími a odolnějšími a aby plnily svou úlohu při zajišťování spravedlivé transformace, která bude zaměřena na lidi, bude respektovat místní podmínky a využívat příležitostí. |
Návrhy:
— |
Zlepšení přístupu podniků EU k bezpečné energii z obnovitelných zdrojů a oběhovému využívání dodávek surovin při současném zajištění spravedlivého rozdělení zdrojů, globální spravedlivé transformace a potřeb budoucích generací. Podpora dekarbonizace, oběhovosti a udržitelného řízení zdrojů ze strany podniků ve všech odvětvích, nejen v odvětvích nebo technologiích označovaných jako „zelené“ nebo „čisté“. |
— |
Zkoumání a rozvoj politiky EU v oblasti úniku uhlíku (např. mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích) s cílem pokrýt všechna příslušná odvětví, která jsou rozhodující pro otevřenou strategickou autonomii EU a základní funkce společnosti, přičemž musí být zajištěno, že to nepovede k protekcionismu, zejména vůči rozvojovým zemím. |
— |
V rámci EU posilování jednotného trhu a jeho řádného fungování, pokud jde o obchod s výrobky, technologiemi a službami, které podporují a urychlují ekologickou transformaci. Mimo EU podpora vývozních příležitostí pro podniky z EU, aby mohly poskytovat udržitelné produkty a řešení na světových trzích, a usnadňování jejich příspěvku k programům partnerství EU s rozvojovými zeměmi. |
— |
Zajištění toho, aby stabilní, předvídatelný a dlouhodobý politický a regulační rámec umožnil podnikům získat sílu a odolnost. Takový politický a regulační rámec by měl zajišťovat rovné podmínky pro podniky EU na jednotném trhu a ve vztahu k jejich mezinárodním konkurentům a zvýšit tak hospodářskou bezpečnost, odolnost a svrchovanost EU. |
— |
Vypracování plánů dekarbonizace odvětví a podniků v souladu s právními předpisy „Fit for 55“ a budoucím klimatickým cílem pro rok 2040 a stanovení vhodných nástrojů průmyslové politiky na ochranu průmyslu a podniků před únikem uhlíku a investic pod podmínkou, že tyto podniky přijmou plány dekarbonizace a spravedlivé transformace. |
— |
Poskytování veřejné podpory na značné rozšíření podniků a organizací sociální ekonomiky a komunitních iniciativ zaměřených na sociální cíle a spravedlivou ochranu životního prostředí. |
— |
Zlepšení dostupnosti vhodných poradenských služeb a platforem spolupráce pro mikropodniky a malé a střední podniky, včetně družstev a podniků sociální ekonomiky, aby jim pomáhaly reagovat na výzvy souběžné transformace, pokud jde o každodenní provoz, inovace a rozvoj dovedností (33). |
8. Zásadní význam pro realizaci politického rámce pro spravedlivou transformaci mají odpovídající investice do spravedlivé transformace
8.1. |
EHSV zdůrazňuje, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl být podpořen dostatečnými finančními zdroji, přičemž by měly být mobilizovány veřejné i soukromé investice a spravedlivě přerozděleny náklady a přínosy transformace. Cenným nástrojem pro posílení a řízení spravedlivé transformace na regionální a odvětvové úrovni je mechanismus pro spravedlivou transformaci (34). Jeho rozsah a působnost jsou však omezené, neboť se týká pouze malé části procesu transformace. Smyslem sociálního fondu pro klimatická opatření (35) je zabránit regresivním distribučním účinkům systému obchodování s emisemi 2 (ETS 2) na budovy a silniční dopravu, příslušné částky však neodpovídají potřebám. |
Návrhy:
— |
Vytvoření strategie EU pro financování spravedlivé transformace, která bude vycházet ze zkušeností získaných se stávajícími fondy EU, včetně Nástroje pro oživení a odolnost, a připraví půdu pro řádné, sociálně spravedlivé financování ekologické transformace po vzoru průlomového nástroje Next Generation EU. Tato strategie financování EU musí zajistit, aby finanční prostředky EU, které jsou nezbytné pro zvládnutí výzev spojených se spravedlivou transformací, byly k dispozici poté, co v roce 2026 skončí finanční prostředky na podporu oživení, a aby tyto prostředky byly dostatečné pro dosažení nového emisního cíle EU pro rok 2040. |
— |
Podpora revize víceletého finančního rámce, kterou již navrhla Evropská komise s cílem vytvořit větší flexibilitu pro rozpočet EU, který je pod tlakem několika krizí. |
— |
Navýšení finančních prostředků mechanismu a fondu pro spravedlivou transformaci a jejich rozšíření na další regiony a odvětví, přičemž prioritu by měla mít ta odvětví, která životní prostředí znečišťují nejvíce a která byla identifikována na základě důkladného posouzení dopadů klimatického cíle EU pro rok 2040 a odvětvových plánů pro transformaci a dekarbonizaci. |
— |
Navýšení finančních prostředků v rámci Sociálního fondu pro klimatická opatření a vracení výraznější části příjmů z cen uhlíku domácnostem. |
— |
Zajištění toho, aby financování společné zemědělské politiky (SZP) a další nástroje podporovaly cíle spravedlivé transformace. |
— |
Zajištění toho, aby aktualizované vnitrostátní plány v oblasti energetiky a klimatu odpovídajícím způsobem posuzovaly chybějící výdaje na spravedlivou transformaci a řešily způsoby jejich navýšení, mapovaly veškeré dotace na fosilní paliva (přímé i nepřímé) a obsahovaly časově vymezený plán, jak je postupně a sociálně spravedlivým způsobem ukončit a uvolnit tak veřejné zdroje na spravedlivou transformaci. |
— |
Zajištění soudržnosti a součinnosti mezi různými mechanismy financování, např. nástrojem Next Generation EU/Nástrojem pro oživení a odolnost, Evropským sociálním fondem plus a Fondem soudržnosti, a toho, aby fondy EU usnadňovaly, monitorovaly a koordinovaly politiku ekologických a sociálních investic potřebnou pro spravedlivou transformaci a zároveň podporovaly sbližování mezi členskými státy, |
— |
Zajištění toho, aby se příští generace fondů politiky soudržnosti řídila zásadami spravedlivé transformace a vycházela z podrobné analýzy zranitelnosti různých oblastí Evropy vůči ekologické transformaci. |
— |
Upřednostnění a monitorování toho, aby využívání finančních prostředků EU a členských států přinášelo prospěch především těm nejpotřebnějším, a to díky cíleným opatřením zaměřeným na osoby ve zranitelných situacích. |
— |
Zajištění řádného uplatňování zásady „znečišťovatel platí“ v politikách v oblasti klimatu a životního prostředí. |
— |
Harmonizace uplatňování pravidel státní podpory a pravidel pro zadávání veřejných zakázek s cíli spravedlivé transformace a zajištění toho, aby byly v členských státech plněny podmínky pro přístup k veřejnému financování a aby podniky, které neplní daňové povinnosti a nedodržují právní předpisy v oblasti životního prostředí a práce, byly vyloučeny z přístupu k veřejnému financování (36). |
— |
Zajištění toho, aby daně snižovaly nerovnosti a vedly a podněcovaly podniky a jednotlivce k přijímání opatření, která budou přispívat k ekologické transformaci. |
— |
Vzhledem k významu technologických a sociálních inovací pro pokrok v oblasti spravedlivé transformace zajištění intenzivních veřejných a soukromých investic do výzkumu a inovací, včetně účinných infrastruktur pro výzkum, vývoj a inovace a inovačních ekosystémů, které budou zahrnovat občanské iniciativy na místní úrovni, podniky, odbory, vysoké školy a výzkumné organizace, jakož i další příslušné zúčastněné strany. |
V Bruselu dne 14. prosince 2023.
předseda Evropského hospodářského a sociálního výboru
Oliver RÖPKE
(1) https://www.europarl.europa.eu/news/cs/headlines/society/20210128STO96607/jak-chce-eu-do-roku-2050-dosahnout-obehoveho-hospodarstvi.
(2) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Zelenou dohodu nelze realizovat bez sociální dohody (Úř. věst. C 341, 24.8.2021, s. 23).
(3) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(4) https://www.mzp.cz/C1257458002F0DC7/cz/parizska_dohoda/$FILE/OEOK-Cesky_preklad_dohody-20160419.pdf.
(5) https://sdgs.un.org/2030agenda
(6) https://international-partnerships.ec.europa.eu/policies/sustainable-development-goals_cs.
(7) https://commission.europa.eu/document/af444130-5a3e-44f2-bea6-5b9ddcb46012_cs.
(8) https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_emp/@emp_ent/documents/publication/wcms_432859.pdf.
(9) Úř. věst. C 326, 26.10.2012, s. 391.
(10) https://eur-lex.europa.eu/CS/legal-content/summary/governance-of-the-energy-union.html.
(11) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k novému rámci pro dohody o volném obchodu, dohody o hospodářském partnerství a o investicích, který zaručí skutečné zapojení organizací občanské společnosti a sociálních partnerů a zajistí informovanost veřejnosti (Úř. věst. C 290, 29.7.2022, s. 11).
(12) Úř. věst. C 81, 2.3.2018, s. 44.
(13) Úř. věst. C 47, 11.2.2020, s. 30.
(14) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Udržitelné hospodářství v souladu s našimi potřebami (Úř. věst. C 106, 31.3. 2020, s. 1).
(15) https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/waste-framework-directive_cs.
(16) Usnesení Evropského hospodářského a sociálního výboru: Zažehnání existenční hrozby díky společnému úsilí: sociální partneři a občanská společnost za provádění ambiciózních opatření v oblasti klimatu (Úř. věst. C 75, 28.2.2023, s. 1).
(17) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Přepracování fiskálního rámce EU v zájmu udržitelného oživení a spravedlivé transformace (Úř. věst. C 105, 4.3.2022, s. 11).
(18) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (Úř. věst. C, C/2023/870, 8.12.2023, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2023/870/oj?locale=cs).
(19) https://www.consilium.europa.eu/cs/press/press-releases/2021/05/08/the-porto-declaration/.
(20) Úř. věst. C 243, 27.6.2022, s. 35.
(21) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Jak prostřednictvím vzdělávání a odborné přípravy podporovat z hlediska celoživotního učení dovednosti, které Evropa potřebuje k vytvoření spravedlivější, soudržnější, udržitelnější, digitálnější a odolnější společnosti (Úř. věst. C 286, 16.7.2021, s. 27).
(22) https://pact-for-skills.ec.europa.eu/index_cs.
(23) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Podpůrné systémy vzdělávání k zamezení nesouladu mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi – jakého přechodu je zapotřebí? (Úř. věst. C 228, 5.7.2019, s. 16).
(24) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (Úř. věst. C 486, 21.12.2022, s. 161).
(25) https://joint-research-centre.ec.europa.eu/lifecomp_cs.
(26) https://joint-research-centre.ec.europa.eu/greencomp-european-sustainability-competence-framework_cs.
(27) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Význam veřejné dopravy z hlediska ekologického oživení Evropy (Úř. věst. C 75, 28.2.2023, s. 115).
(28) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Průmyslová transformace pro přechod na ekologické a digitální evropské hospodářství – regulatorní požadavky a úloha sociálních partnerů a občanské společnosti (Úř. věst. C 56, 16.2.2021, s. 10).
(29) https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_886647.pdf.
(30) https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/58/social-dialogue
(31) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Ekologické kolektivní vyjednávání: osvědčené postupy a výhledy do budoucna (Úř. věst. C 293, 18.8.2023, s. 27).
(32) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: „Fit for 55“: plnění klimatického cíle EU pro rok 2030 na cestě ke klimatické neutralitě (Úř. věst. C 275, 18.7.2022, s. 101).
(33) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Malé a střední podniky, podniky sociální ekonomiky, řemesla a svobodná povolání / „Fit for 55“ (Úř. věst. C 486, 21.12.2022, s. 1).
(34) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci a k pozměněnému návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu plus, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový a migrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro správu hranic a víza (Úř. věst. C 311, 18.9.2020, s. 55).
(35) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Sociální fond pro klimatická opatření (Úř. věst. C 152, 6.4.2022, s. 158).
(36) Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (Úř. věst. C, C/2023/870, 8.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/870/oj).
PŘÍLOHA
Následující pozměňovací návrhy byly v průběhu jednání zamítnuty, obdržely však alespoň čtvrtinu odevzdaných hlasů (čl. 74 odst. 3 jednacího řádu):
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 1
Předkládají:
DANISMAN Mira-Maria
MINCHEVA Mariya
PUECH d’ALISSAC Arnold
PUXEU ROCAMORA Josep
SCHWENG Christa
SVENTEK David
Odstavec 5.2
Změnit:
Stanovisko sekce |
Pozměňovací návrh VR |
||||
EHSV zdůrazňuje, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl pomáhat předvídat a zvládat změny související s ekologickou transformací a světem práce a umožňovat důstojná, smysluplná, udržitelná, inkluzivní, bezpečná a kvalitní pracovní místa, která budou geograficky i prakticky dostupná všem. Členské státy by kromě toho měly být motivovány k aktualizaci systémů sociálního zabezpečení tak, aby odpovídaly dnešním sociálním, environmentálním a hospodářským výzvám, a měly by být posíleny, aby se zajistilo spravedlivé rozdělení nákladů a přínosů ekologické transformace. Návrhy:
[…] |
EHSV zdůrazňuje, že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl pomáhat předvídat a zvládat změny související s ekologickou transformací a světem práce a umožňovat důstojná, smysluplná, udržitelná, inkluzivní, bezpečná a kvalitní pracovní místa, která budou geograficky i prakticky dostupná všem. Členské státy by kromě toho měly být motivovány k tomu, aby v případě potřeby aktualizovaly systémy sociálního zabezpečení tak, aby byla zajištěna jejich udržitelnost a aby odpovídaly dnešním sociálním, environmentálním a hospodářským výzvám, a měly by být posíleny, aby se zajistilo spravedlivé rozdělení nákladů a přínosů ekologické transformace. Návrhy:
[…] |
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 2
Předkládají:
DANISMAN Mira-Maria
MINCHEVA Mariya
PUECH d’ALISSAC Arnold
PUXEU ROCAMORA Josep
SCHWENG Christa
SVENTEK David
Odstavec 1.4
Změnit:
Stanovisko sekce |
Pozměňovací návrh VR |
EHSV je přesvědčen , že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl zachovávat a dále rozvíjet evropský sociální model, například vytvořením evropské směrnice o spravedlivé transformaci, a vybízet členské státy, aby aktualizovaly své systémy sociálního zabezpečení tak, aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení přínosů ekologické transformace a byly zaručeny vysoce kvalitní, cenově dostupné a přístupné služby obecného zájmu. |
Část EHSV je přesvědčena , že politický rámec pro spravedlivou transformaci by měl zachovávat a dále rozvíjet evropský sociální model, například vytvořením evropské směrnice o spravedlivé transformaci, zatímco jiná část EHSV má o přidané hodnotě případné směrnice vážné pochybnosti vzhledem k rozsáhlým nástrojům zaměřeným na spravedlivou transformaci, které již existují, a k odlišným výzvám a souvislostem na vnitrostátní úrovni. Členské státy by měly být vybízeny k tomu, aby v případě potřeby přezkoumávaly a aktualizovaly své systémy sociálního zabezpečení tak, aby byla zajištěna jejich udržitelnost a spravedlivé rozdělení přínosů ekologické transformace a byly zaručeny vysoce kvalitní, cenově dostupné a přístupné služby obecného zájmu. |
Odůvodnění k oběma pozměňovacím návrhům
Doplněný text objasňuje, že skupina zaměstnavatelů myšlenku vytvoření směrnice o spravedlivé transformaci nesdílí, a to z následujících důvodů:
— |
Na spravedlivou transformaci se již zaměřuje celá řada nástrojů. |
— |
V červnu 2022 přijala Rada doporučení ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu. Cílem tohoto doporučení je v souladu se zásadami Zelené dohody pro Evropu a evropského pilíře sociálních práv zajistit, aby přechod Unie na klimaticky neutrální a environmentálně udržitelné hospodářství do roku 2050 byl spravedlivý a nikoho neopomenul. Členské státy se v doporučení za tímto účelem vyzývají, aby přijaly a v úzké spolupráci s případnými sociálními partnery provedly komplexní a soudržné balíčky politických opatření, které se budou zabývat otázkami zaměstnanosti a sociálními aspekty, s cílem podpořit spravedlivou transformaci napříč všemi politikami, zejména v oblasti klimatu, energetiky a životního prostředí, jakož i optimálně využívat veřejné a soukromé financování. Doporučení se například zaměřuje na otázky jako kvalitní zaměstnání a dovednosti a klade důraz na zásadní úlohu sociálních partnerů, kteří by měli prostřednictvím dialogu přispět k řešení dopadů obtížných aspektů ekologické transformace na zaměstnanost a sociální oblast. Komise předpokládá provést v příslušných případech přezkum pokroku dosaženého při provádění tohoto doporučení v kontextu mnohostranného dohledu v souvislosti s evropským semestrem, a to na základě stávajících srovnávacích přehledů a rámců pro monitorování, které se v případě potřeby v úzké spolupráci s členskými státy rozšíří o další ukazatele. |
— |
Tato otázka je navíc projednávána v příslušných orgánech EU. Například Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele dne 27. listopadu 2023 potvrdila klíčová sdělení Výboru pro zaměstnanost a Výboru pro sociální ochranu (1) týkající se provádění doporučení Rady ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu, z nichž je jasně patrné, že členské státy provádějí různá opatření, která jsou v souladu s jejich vnitrostátním kontextem. Případná směrnice může mít nepříznivé účinky, zejména s ohledem na čas potřebný k jejímu přijetí a provedení do vnitrostátních právních předpisů. |
— |
V pracovním programu sociálního dialogu na období 2022–2024 se pak uvádí: „Tempo a rozsah této transformace na trhu práce si žádá včasné a efektivní zapojení sociálních partnerů, aby bylo možné zajistit informovanost a nalézt řešení, která bude možno přizpůsobit potřebám jednotlivých odvětví a provádět je na místní úrovni. Sociální partneři by měli být aktivními účastníky tohoto procesu, aby spravedlivá transformace opírající se o odpovídající veřejné financování a investice vytvořila kvalitní pracovní místa a podpořila podniky i pracovníky v adaptaci na tuto změnu, včetně nových potřebných dovedností, zvyšování kvalifikace, organizace přechodů mezi pracovními místy a zlepšování organizace práce“. Podle pracovního programu vyjednají sociální partneři na úrovni EU rámec opatření zaměřených na ekologickou transformaci. |
— |
Acquis EU samo pak také obsahuje bohatý soubor pravidel týkajících se informování pracovníků a konzultací s nimi. |
Výsledek blokového hlasování o obou pozměňovacích návrzích:
pro: |
71 |
proti: |
112 |
zdrželo se hlasování: |
17 |
(1) https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15439-2023-INIT/cs/pdf
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1576/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)