Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Znanstveno in tehnološko sodelovanje med EU in Ukrajino

POVZETEK:

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino

Sklep 2003/96/ES o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPA?

  • Sporazum vzpostavlja formalna pravila sodelovanja med Evropsko skupnostjo, zdaj Evropsko unijo (EU), in Ukrajino z namenom spodbujanja, razvoja in omogočanja dejavnosti na področju znanosti in tehnologije v skupnem interesu.
  • Svet Evropske unije je s sklepom odobril sporazum v imenu Evropske skupnosti.

KLJUČNE TOČKE

Dejavnosti

Dejavnosti sodelovanja, ki se izvajajo na podlagi sporazuma, temeljijo na več načelih:

  • vzajemne koristi, vključno z gospodarskimi in družbenimi koristmi;
  • pravočasna izmenjava podatkov.

Sodelovanje

Sodelovanje se lahko izvaja pri raziskavah, vključno z osnovnimi raziskavami, ter pri tehnološkem razvoju in predstavitvenih dejavnostih na naslednjih področjih:

  • okolje in podnebje, vključno z opazovanjem Zemlje,
  • biomedicina in zdravje,
  • kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo,
  • industrijske in proizvodne tehnologije,
  • materiali in meroslovje,
  • nejedrska energija,
  • transport,
  • tehnologije informacijske družbe,
  • družbene vede,
  • politike znanosti in tehnologije.

Načini sodelovanja lahko vključujejo naslednje, kakor je pomembno za namene sporazuma:

  • sodelovanje ukrajinskih subjektov v znanstvenih in tehnoloških projektih EU;
  • skupna uporaba in prost dostop do raziskovalnih zmogljivosti in zbirk podatkov;
  • obiski in izmenjave znanstvenikov, inženirjev ali drugega ustreznega osebja z namenom udeležbe na seminarjih, simpozijih in delavnicah;
  • izmenjava informacij o praksah, zakonih, predpisih in programih.

Področja sodelovanja in modalitete je mogoče pregledati na podlagi priporočila skupnega odbora EU-Ukrajina, navedenega v členu 6 sporazuma. Odbor je organ, ustanovljen za usklajevanje in omogočanje dejavnosti sodelovanja v okviru sporazuma. Odgovoren je tudi za splošni nadzor nad izvajanjem sporazuma in spodbujanje predvidenih dejavnosti.

Za razširjanje in uporabo informacij ter upravljanje, dodeljevanje in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine, ki izhajajo iz skupnih raziskav v okviru sporazuma, veljajo pravila iz Priloge 2 k sporazumu.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati in je bil marca 2025 podaljšan tako, da velja od za obdobje 5 let.

OZADJE

Odnose z Ukrajino v glavnem ureja pridružitveni sporazum EU z Ukrajino, ki je bil podpisan leta 2014 (glej povzetek).

Več informacij je na voljo na:

GLAVNA DOKUMENTA

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino (UL L 36, , str. 32–39).

Sklep Sveta 2003/96/ES z dne o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino (UL L 36, , str. 31).

zadnja posodobitev

Top