Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Cilj je doseči največji trajnostni donos1 sredozemske mečarice do leta 2031 z vsaj 60 % verjetnosti, da bo ta cilj dosežen.
KLJUČNE TOČKE
Uredba se uporablja za:
Plovila iz držav EU, ki izvajajo gospodarski ali rekreacijski ribolov, ki lovijo, pretovarjajo2 ali imajo na krovu sredozemske mečarice, bodisi znotraj ali zunaj območja Konvencije ICCAT;
Plovila iz držav zunaj EU,
ki izvajajo komercialni ali rekreacijski ribolov sredozemske mečarice v vodah EU,
ki so pregledana v pristaniščih držav članic EU s sredozemsko mečarico ali ribiškimi proizvodi na krovu.
Načrt obnove staleža se je začel leta 2017 in se nadaljuje do leta 2031.
Ukrepi upravljanja
Države članice morajo:
zagotoviti, da ribolovni napor3 njihovih plovil spoštuje dane ribolovne možnosti4;
uporabljati pregledna in objektivna merila – zlasti okoljska, socialna in gospodarska merila – pri delitvi nacionalnih kvot med svojo floto in upoštevati potrebe tradicionalnega in obrtniškega ribolova;
zagotoviti največji prilov5 mečarice v okviru njihove kvote;
omejiti število plovil, ki lahko ulovijo sredozemsko mečarico na letno povprečno število plovil, ki so lovila med letoma 2013 in 2016;
izvajati nacionalne programe znanstvenega opazovanja za plovila za pelagični ribolov s parangali in zagotoviti, da so opazovalci prisotni na vsaj 10 % plovil, ki so daljša od 15 metrov (Priloga I določa pogoje in dolžnosti programov).
Tehnična ohranitev
Ribolov ni dovoljen med 1. januarjem in 31. marcem vsako leto . Dodatno obdobje zapore velja za plovila s parangali, ki ciljno lovijo na sredozemskega belega tuna med 1. oktobrom in 30. novembrom.
Sredozemskih mečaric, ki so krajše od 100 cm in tehtajo manj kot 11,4 kg, ni dovoljeno loviti, iztovarjati, skladiščiti, prodajati ali razstavljati.
Plovila ne smejo uporabljati več kot 2500 trnkov, parangali pa ne smejo prekoračiti 30 navtičnih milj (55,56 km).
Kontrole
Ribiška plovila:
potrebujejo dovoljenje države članice in morajo biti vključena v register ICCAT;
neprekinjeno morajo posredovati podatke iz svojega sistema za spremljanje plovil — tudi ko so v pristanišču — nacionalnim nadzornim centrom, ki te informacije vsaj vsaki 2 uri posredujejo Evropski komisiji, ki jih nato pošlje sekretariatu ICCAT;
se ne smejo dajati v najem za ulov sredozemske mečarice;
morajo voditi ribolovni ladijski dnevnik (Priloga II določa podatke, ki jih je treba zabeležiti) in te podatke posredovati svojim nacionalnim organom;
lahko iztovarjajo ali pretovarjajo ulov sredozemske mečarice in prilove izključno v določenih pristaniščih (pretovarjanje na morju je prepovedano) in morajo pristanišča predhodno obvestiti o njihovem prihodu.
Države članice morajo obvestiti Komisijo, ko je doseženih 80 % kvote mečarice, in nato tedensko poročati o ulovu.
Inšpekcijski pregledi
Države članice morajo:
vzpostaviti in izvajati letne načrte inšpekcijskih pregledov, ki jih bo Komisija vključila v načrt inšpekcijskih pregledov EU;
napotiti inšpekcijsko in kontrolno plovilo, kadar več kot 50 njihovih plovil lovi mečarico;
fizično pregledati, bodisi v pristanišču bodisi na morju, plovila, ki kršijo pravila.
Komisija lahko dodeli inšpektorje EU, ki spremljajo nacionalne inšpektorje.
Rekreacijski ribolov
Države članice morajo:
določiti kvoto za rekreacijski ribolov v okviru svoje nacionalne kvote;
prepovedati prodajo ali trženje mečaric, ki so bile ujete med rekreacijskim ribolovom;
dovoliti udeležbo v rekreacijskem ribolovu samo plovilom z ribiškimi palicami in vrvico;
zahtevati podrobnosti o zadevnih plovilih, njihovih lastnikih in podatkih o ulovu, vključno s težo vsake ulovljene mečarice.
Države članice morajo Komisiji predložiti tudi širok nabor informacij – letna poročila, ribolovne načrte, podrobnosti o pooblaščenih plovilih, opravljene inšpekcijske preglede in podatke, ki jih zberejo znanstveni opazovalci – Komisija pa jih bo večino posredovala sekretariatu ICCAT.
Uredbo (EU) 2017/2107 o upravljalnih, ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo na območju konvencije ICCAT, z izbrisom členov od 20 do 26;
Uredbo (ES) št. 1967/2006 o trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v Sredozemskem morju (glej povzetek) z zmanjšanjem števila trnkov na plovilo s 3500 na 2500.
OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?
Uporablja se od .
OZADJE
Mednarodna konvencija za ohranitev tunov v Atlantiku (glej povzetek) poskrbi za regionalno sodelovanje pri ohranjanju in upravljanju tunov in tunom podobnih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih – in vzpostavlja konvencijo ICCAT. EU je pogodbenica konvencije ICCAT od .
EU predstavlja približno 70 % celotnega ulova sredozemske mečarice. Največ ulovijo Grčija, Španija in Italija, nadaljnjih 10 % pa si delijo Francija, Hrvaška, Ciper in Malta. Stalež izkoriščajo tudi druge države, zlasti Alžirija, Maroko, Tunizija in Turčija.
Uredba v bistvu izvaja večletni načrt za obnovo staleža, ki ga je ICCAT sprejel leta 2016. Vendar pa uvaja nekatere močnejše zahteve za nadzor in spremljanje.
KLJUČNI POJMI
Največji trajnostni donos: največji ulov, ki ga je mogoče vzeti iz staleža, ne da bi škodovali njegovemu dolgoročnemu zdravju.
Pretovarjanje: prenos ulova s plovila na drugo plovilo.
Ribolovni napor: merilo količine ribolova prek podatkov, kot so dnevi na morju, dolžina mrež in število trnkov.
Ribolovne možnosti: količinsko opredeljena pravna pravica do ribolova, ki je izražena z ulovom ali ribolovnim naporom.
Prilov: nenamerno ulovljene neželene ribe in morske vrste.
GLAVNI DOKUMENT
Uredba (EU) 2019/1154 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o večletnem načrtu za obnovo staleža sredozemske mečarice ter spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 in Uredbe (EU) 2017/2107 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 188, , str. 1–24).
POVEZANI DOKUMENTI
Uredba (EU) 2017/2107 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o določitvi upravljalnih, ohranitvenih in nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju konvencije Mednarodne komisije za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT), ter spremembi uredb Sveta (ES) št. 1936/2001, (ES) št. 1984/2003 in (ES) št. 520/2007 (UL L 315, , str. 1–39).
Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) 2017/2107 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Uredba Sveta (ES) št. 1967/2006 z dne o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju, spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1626/94 (UL L 409, , str. 11–85). Besedilo ponovno objavljeno v popravku (UL L 36, , str. 6–30).