Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Bezpečnostná akcia pre Európu (nástroj SAFE)

SÚHRN K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2025/1106 o bezpečnostnej akcii pre Európu (SAFE) prostredníctvom nástroja na posilnenie európskeho obranného priemyslu

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Nariadenie (EÚ) 2025/1106 zriaďuje nástroj Bezpečnostná akcia pre Európu (SAFE) ako dočasné a mimoriadne opatrenie poskytujúce finančnú pomoc členským štátom Európskej únie (EÚ) na naliehavé a rozsiahle investície na podporu európskej obrannej technologickej a priemyselnej základne v reakcii na súčasnú krízovú situáciu v EÚ, najmä na dôsledky vojenskej agresie Ruska proti Ukrajine.

HLAVNÉ BODY

Nástroj SAFE sprístupňuje až 150 miliárd EUR vo forme finančnej pomoci formou úverov na podporu členských štátov pri nadobúdaní výrobkov obranného priemyslu a iných výrobkov na obranné účely. Na splnenie podmienok na získanie týchto úverov sa od členských štátov vyžaduje, aby sa zapojili do spoločného obstarávania, ktorého cieľom je:

  • podporovať adaptáciu obranného priemyslu na štrukturálne zmeny, a to aj vytváraním alebo rozširovaním výrobných kapacít a súvisiacich podporných činností,
  • zlepšiť dostupnosť výrobkov obranného priemyslu, napríklad skrátením dodacích lehôt, rezervovaním výrobnej kapacity alebo vytváraním zásob výrobkov obranného priemyslu, polotovarov alebo surovín,
  • posilniť interoperabilitu a zameniteľnosť obranných systémov v celej EÚ.

Predmet obstarávania

Podmienky pre spoločné obstarávania1 v rámci SAFE vyžadujú, aby ich vykonávali:

Okrem toho môže spoločné obstarávanie zahŕňať pristupujúce krajiny, kandidátske krajiny a potenciálnych kandidátov, ako aj iné krajiny mimo EÚ, ktoré s EÚ podpísali partnerstvo v oblasti bezpečnosti a obrany.

Obstarávania uskutočnené jedným členským štátom môžu byť takisto oprávnené za predpokladu, že zmluva bude podpísaná do 30. mája 2026 a podniknú sa kroky na rozšírenie jej prínosu na ďalších oprávnených účastníkov.

Obstarávanie sa môže vzťahovať na výrobky v týchto kategóriách:

  • Kategória I. munícia a riadené strely, delostrelecké systémy vrátane spôsobilosti na presné zásahy v tyle nepriateľa, schopnosť pozemného boja a príslušné podporné systémy (vrátane vybavenia vojakov a pechotných zbraní), malé drony (NATO trieda 1) a súvisiace protidronové systémy, ochrana kritickej infraštruktúry, kybernetická oblasť, a vojenská mobilita vrátane protimobility,
  • Kategória II. systémy protivzdušnej a protiraketovej obrany, schopnosti v námornej a podmorskej oblasti, drony iné ako malé drony (NATO triedy 2 a 3) a súvisiace protidronové systémy, strategickí poskytovatelia (vrátane strategickej leteckej prepravy, dopĺňania paliva za letu a systémov C4ISTAR, ako aj vesmírnych prostriedkov a služieb), ochrana vesmírnych prostriedkov, umelá inteligencia, a elektronický boj.

Podmienky oprávnenosti

Na získanie podpory v rámci programu SAFE:

  • dodávatelia a subdodávatelia musia byť usadení a mať svoje výkonné riadiace štruktúry v EÚ, štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP, alebo na Ukrajine, a nesmú byť kontrolovaní krajinami mimo EÚ ani subjektmi mimo týchto oblastí,
  • náklady na komponenty s pôvodom mimo EÚ, štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, alebo Ukrajiny nesmú presiahnuť 35 % odhadovaných nákladov na komponenty konečného výrobku,
  • zmluvy na určité obranné výrobky (kategória II) musia zabezpečovať, aby dodávatelia mohli definovať, prispôsobovať a rozvíjať konštrukciu výrobku bez obmedzení uložených krajinami mimo EÚ alebo inými subjektmi.

Za určitých podmienok sa môžu uplatniť výnimky. Napríklad subjekty so sídlom v EÚ, ktoré sú kontrolované krajinami mimo EÚ, sa môžu programu zúčastniť, ak sa zabezpečia opatrenia na preverovanie a zmierňovanie rizík podľa rámca EÚ pre preverovanie priamych zahraničných investícií alebo záruky overené členskými štátmi.

Účasť krajín mimo EÚ

Dodávatelia a subdodávatelia z krajín mimo EÚ, ktoré uzavreli partnerstvo s EÚ v oblasti bezpečnosti a obrany, sa môžu považovať za spoločnosti EÚ za predpokladu, že sa podpíše osobitná dvojstranná alebo mnohostranná dohoda, ktorá je v súlade s nariadením.

Finančné podmienky

  • Členské štáty musia predložiť žiadosť o finančnú pomoc spolu s investičným plánom pre európsky obranný priemysel.
  • Úvery sa môžu poskytovať na obdobie až 45 rokov s dodatočnou lehotou splácania istiny až 10 rokov.
  • Na podporu rýchlej realizácie je k dispozícii predbežné financovanie2 až do výšky 15 % sumy úveru.
  • Európska komisia posudzuje žiadosti a navrhuje vykonávacie rozhodnutia, ktoré prijíma Rada Európskej únie.

Ďalšie funkcie

  • Zmluvy o verejnom obstarávaní podporované v rámci nástroja SAFE sú oslobodené od dane z pridanej hodnoty3 (DPH).
  • Pri všetkých obstarávaniach podporovaných z programu SAFE sa predpokladá naliehavá situácia, čo umožňuje použiť zrýchlené alebo rokovacie postupy obstarávania bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o objednávke podľa smernice 2009/81/ES.
  • Existujúce rámcové dohody alebo zmluvy možno zmeniť tak, aby sa umožnila účasť ďalších členských štátov alebo zvýšili objemy obstarávania.

Lehota na podávanie prihlášok

Žiadosti o finančnú pomoc a sprievodné investičné plány európskeho obranného priemyslu sa Komisii museli predložiť do 30. novembra 2025. Všetky vykonávacie rozhodnutia sa musia prijať do 30. júna 2027.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 29. mája 2025.

KONTEXT

Nástroj SAFE je súčasťou plánu ReArm Europe/Pripravenosť 2030.

Je súčasťou širšieho úsilia o zvýšenie obrannej pripravenosti EÚ a posilnenie európskej obrannej technologickej a priemyselnej základne.

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

  1. Spoločné obstarávanie. Postup spoločného obstarávania a výsledná zmluva na obranné výrobky alebo iné výrobky na obranné účely realizované dvoma alebo viacerými krajinami (pričom aspoň jedna z nich dostáva finančnú pomoc). Cieľom spoločného obstarávania je zjednodušiť postupy, znížiť náklady a posilniť koordináciu v rámci európskeho obranného priemyslu.
  2. Predbežné financovanie. Vyplatenie preddavku z úveru, čo členským štátom umožní začať realizovať investície do obrany ešte pred získaním celej sumy úveru.
  3. Oslobodenie od DPH. Ustanovenie oslobodzujúce obranné výrobky obstarané v rámci nástroja SAFE od DPH podľa smernice EÚ o DPH (pozri zhrnutie).

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Rady (EÚ) 2025/1106 z 27. mája 2025, ktorým sa zriaďuje Nástroj bezpečnostnej akcie pre Európu prostredníctvom posilnenia európskeho obranného priemyslu (SAFE) (Ú. v. EÚ L, 2025/1106, ).

Posledná aktualizácia

Top