Reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu V Afganskej islamskej republike

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutie a nariadenie boli mnohokrát pozmenené. Zahŕňajú celý rad zákazov a obmedzení zameraných na osoby, ktoré predstavujú hrozbu pre mier, stabilitu a bezpečnosť Afganistanu, Taliban spolu s jednotlivcami a skupinami s ním spojenými, ktoré určil sankčný výbor OSN zriadený rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1988 (2011 ), vrátane:

• zbrojného embarga na dodávky, predaj, vývoz alebo transfer vojenského vybavenia vrátane akéhokoľvek súvisiaceho technického poradenstva, pomoci alebo výcviku pre takéto osoby, skupiny, podniky, subjekty alebo orgány;
• zákazu priameho alebo nepriameho poskytovania technickej pomoci súvisiacej s tovarom a technológiami uvedenými v spoločnom vojenskom zozname alebo súvisiacej s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním tovaru uvedeného v tomto zozname takýmto osobám, skupinám, podnikom, subjektom alebo orgánom;
• odopretie vstupu na územie EÚ alebo tranzitu cez toto územie pre takéto osoby, skupiny, podniky, subjekty alebo orgány;
• zmrazenia finančných prostriedkov¹, iných finančných aktív a hospodárskych zdrojov² takýchto jednotlivcov, skupín, podnikov, subjektov alebo orgánov;
• zákazu akýchkoľvek pokusov o obchádzanie sankcií.

Výnimky

Rozhodnutie a nariadenie obsahujú určité výnimky zo zákazov a obmedzení. Tie za určitých podmienok zahŕňajú finančné prostriedky na zaplatenie:

• základných potrieb, ako je strava a výdavky na zdravotnú starostlivosť, pre uvedené osoby a ich nezaopatrených rodinných príslušníkov;
• poplatky za odborné služby a služby;
• mimoriadne výdavky.

Právne predpisy sa vzťahujú na:

• EÚ vrátane jej vzdušného priestoru;
• lietadlá a plavidlá, ktoré patria do právomoci členského štátu EÚ;
• občanov a podniky EÚ.

Príloha k rozhodnutiu obsahuje zoznam osôb (oddiel A) a subjektov a iných skupín a podnikov (oddiel B) spojených s Talibanom, spolu s odôvodnením ich zaradenia.

Rada Európskej únie ustanoví zoznam uvedený v prílohe a zmení a doplní ho v súlade s rozhodnutiami Bezpečnostnej rady OSN alebo Sankčného výboru OSN.

Členské štáty a Európska komisia sa navzájom bezodkladne informujú o opatreniach, ktoré prijali na základe právnych predpisov, a poskytujú si príslušné informácie.

Členské štáty určia vhodné sankcie za porušenie právnych predpisov a prijmú všetky opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovania.