Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Reštriktívne opatrenia proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie (SZBP) 2020/1999 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

Nariadenie (EÚ) 2020/1998 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A NARIADENIA?

  • Rozhodnutím (SZBP) 2020/1999 a nariadením (EÚ) 2020/1998 sa zavádza globálny sankčný režim Európskej únie (EÚ) proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv.
  • Nariadenie (EÚ) 2020/1998 sa uplatňovalo automaticky a jednotne na všetky členské štáty EÚ od chvíle nadobudnutia účinnosti bez toho, aby muselo byť transponované do vnútroštátnych právnych predpisov. Bolo niekoľkokrát zmenené, naposledy v júni 2025 nariadením (EÚ) 2025/1256.
  • S cieľom zabezpečiť konzistentnosť celého systému sankcií EÚ spolu s opatreniami prijatými Bezpečnostnou radou OSN (BR OSN) sa rozhodnutím Rady (SZBP) 2025/1110 a 2025/1255 mení rozhodnutie (SZBP) 2020/1999.

HLAVNÉ BODY

Globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv (EUGHRSR) poskytuje EÚ právny základ, aby sa mohla zamerať na jednotlivcov, spoločnosti a orgány – vrátane tých, ktoré sú spojené s národnými vládami a tých, ktoré nie sú –, ktoré sú zodpovedné za závažné porušovanie a zneužívanie ľudských práv po celom svete, podieľajú sa na ňom alebo sú s ním spájané bez ohľadu na to, kde k nemu dôjde.

Rozsah pôsobnosti

EUGHRSR pokrýva množstvo prípadov zneužívania ľudských práv vrátane:

  • genocídy,
  • zločinov proti ľudskosti,
  • mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania,
  • zotročovania,
  • mimosúdnych popráv a zabíjania, popráv a zabíjania bez riadneho konania a svojvoľných popráv a zabíjania,
  • nedobrovoľného zmiznutia osôb a svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania.

Sankčný režim pokrýva aj činy, ktoré sú rozšírené, systematické alebo inak vzbudzujú vážne obavy vzhľadom na ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) stanovené v článku 21 Zmluvy o Európskej únii. Patria k nim:

  • obchodovanie s ľuďmi,
  • porušovanie ľudských práv zo strany prevádzačov migrantov,
  • sexuálne a rodovo motivované násilie,
  • porušovanie alebo zneužívanie slobody:
    • pokojného zhromažďovania a združovania,
    • presvedčenia a prejavu,
    • náboženského vyznania alebo viery.

Sankcie a výnimky

Reštriktívne opatrenia budú zahŕňať zákaz vycestovať pre jednotlivcov a zmrazenie finančných prostriedkov jednotlivcov aj subjektov. Jednotlivcom a subjektom v EÚ bude okrem toho zakázané priamo alebo nepriamo sprístupňovať finančné prostriedky osobám a orgánom uvedeným na zozname.

Členské štáty môžu udeliť výnimky z opatrení, ak je vycestovanie odôvodnené:

  • naliehavou humanitárnou potrebou,
  • účasťou na medzivládnych zasadnutiach alebo na zasadnutiach, ktoré podporuje alebo organizuje EÚ,
  • účasťou na súdnom procese.

Odrážajúc ducha rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN 2664 (2022) a s určením na zabezpečenie včasného poskytnutia humanitárnej pomoci alebo iných činností, ktoré podporujú základné ľudské potreby, pozmeňujúce rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1025 zavádza výnimku z opatrení na zmrazenie aktív a obmedzení týkajúcich sa sprístupňovania finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ktoré sa vzťahujú na fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány označené podľa rozhodnutia (SZBP) 2020/1999. Táto výnimka sa vzťahuje na činnosti vykonávané organizáciami, ako sú:

  • OSN, jej agentúry a programy,
  • medzinárodné organizácie,
  • humanitárne organizácie so štatútom pozorovateľa Valného zhromaždenia OSN,
  • organizácie a agentúry, ktorým EÚ udelila osvedčenie o humanitárnom partnerstve alebo ktoré sú certifikované alebo uznané členským štátom v súlade s vnútroštátnymi postupmi,
  • špecializované agentúry členských štátov.

Príslušné orgány členských štátov môžu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ak zistia, že poskytnutie týchto finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov je nevyhnutné na zabezpečenie včasného poskytnutia humanitárnej pomoci alebo na podporu iných činností, ktoré podporujú základné ľudské potreby.

Zmeny zoznamu

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a členské štáty môžu navrhnúť zmeny v zozname.

O zmenách rozhoduje Rada Európskej únie a zverejňujú sa prostredníctvom verejného oznámenia.

Zosúladenie určitých krajín mimo EÚ s reštriktívnymi opatreniami EÚ

Kandidátske krajiny Albánsko, Gruzínsko, Moldavsko, Čierna Hora, Severné Macedónsko, Ukrajina a krajiny Európskeho združenia voľného obchodu Island, Lichtenštajnsko a Nórsko (ktorými sú aj členmi Európskeho hospodárskeho priestoru) sa zosúladili s týmto rozhodnutím. Zabezpečia súlad svojich vnútroštátnych politík s týmto rozhodnutím.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

Uplatňuje sa od .

Zmenou rozhodnutia (SZBP) 2023/2721 sa predĺžili opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 do .

KONTEXT

EUGHRSR bol súčasťou záväzku riešiť závažné porušovanie a zneužívanie ľudských práv stanovených v akčnom pláne EÚ pre ľudské práva a demokraciu na roky 2020 – 2024.

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1999 zo o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (Ú. v. EÚ L 410 I, , s. 13–19).

Následné zmeny rozhodnutia (SZBP) 2020/1999 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) 2020/1998 zo o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (Ú. v. EÚ L 410I, , s. 1–12).

Pozri konsolidované znenie.

Ostatnia aktualizacja:

Top