Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Náhradný cestovný doklad EÚ

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica (EÚ) 2019/997, ktorou sa zavádza náhradný cestovný doklad EÚ

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

  • Náhradný cestovný doklad EÚ je cestovný doklad vydaný členským štátom EÚ na žiadosť nezastúpeného1 občana Európskej únie (EÚ), napríklad v prípade odcudzenia, straty alebo zničenia jeho cestovného pasu, alebo ak ho nemožno získať v primeranej lehote.
  • Smernicou sa stanovujú pravidlá a postupy na získanie dokumentu a zavádza sa jednotný formát. Náhradný cestovný doklad umožňuje rovnaký druh diplomatickej a konzulárnej ochrany v navštívenej krajine, akú majú štátni príslušníci členského štátu, ktorý doklad vydáva.

HLAVNÉ BODY

Postup

  • Nezastúpení občania môžu požiadať o náhradný cestovný doklad EÚ na veľvyslanectve alebo konzuláte ktoréhokoľvek členského štátu. Keď členský štát dostane žiadosť, musí čo najskôr, najneskôr však do 2 pracovných dní od prijatia, konzultovať s členským štátom štátnej príslušnosti, aby si overil štátnu príslušnosť a totožnosť žiadateľa. Musí poskytnúť všetky relevantné informácie, najmä:
    • meno žiadateľa, štátnu príslušnosť, dátum narodenia a pohlavie,
    • fotografiu celej tváre,
    • kópie alebo naskenované kópie všetkých dostupných prostriedkov na určenie totožnosti, ako je preukaz totožnosti, vodičský preukaz alebo číslo sociálneho zabezpečenia.
  • Zvyčajne do 3 dní od prijatia informácií musí členský štát štátnej príslušnosti potvrdiť, či je žiadateľ jedným z jeho štátnych príslušníkov. Členský štát, ktorý sa zaoberá žiadosťou, potom vydá náhradný cestovný doklad EÚ do 2 pracovných dní.
  • Ak členský štát štátnej príslušnosti namieta proti vydaniu náhradného cestovného dokladu EÚ jednému zo svojich štátnych príslušníkov, doklad sa nevydá a za konzulárnu ochranu bude zodpovedný členský štát štátnej príslušnosti.
  • V mimoriadne naliehavých prípadoch môže členský štát, ktorý sa žiadosťou zaoberá, vydať náhradný cestovný doklad EÚ bez konzultácie, ale musí využiť všetky dostupné komunikačné prostriedky a musí čo najskôr informovať členský štát štátnej príslušnosti.
  • Držiteľ musí z bezpečnostných dôvodov vrátiť náhradný cestovný doklad EÚ príslušným orgánom po príchode na konečné cieľové miesto bez ohľadu na to, či jeho platnosť uplynula.
  • Európska komisia môže prijať vykonávacie akty, ktorými sa zavedie štandardný formulár žiadosti.

Jednotný formát

  • V smernici sa definuje štandardný formát, ktorý sa má používať pre náhradné cestovné doklady EÚ, pozostávajúci zo štandardného formulára a sprievodnej nálepky. Musia obsahovať všetky potrebné informácie a spĺňať prísne technické normy, najmä ochranu proti pozmeňovaniu a falšovaniu.
  • Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2022/2452, ktoré bolo prijaté v decembri 2022, sú stanovené doplňujúce technické špecifikácie týkajúce sa:
    • vzhľadu, formátu a farieb jednotného formulára a jednotnej nálepky náhradného cestovného dokladu EÚ,
    • požiadaviek na materiál a tlačiarenské techniky, pokiaľ ide o jednotný formulár náhradného cestovného dokladu EÚ, a
    • ochranných prvkov a požiadaviek vrátane prísnejších noriem zamedzujúcich napodobňovaniu, pozmeňovaniu a falšovaniu.

Náklady

Členský štát, ktorý sa zaoberá žiadosťou, musí žiadateľovi účtovať rovnaký poplatok, aký účtuje svojim vlastným štátnym príslušníkom za náhradné dokumenty, a môže sa rozhodnúť, že od poplatku upustí celkovo alebo v ním určených špecifických situáciách.

Platnosť

Náhradný cestovný doklad EÚ je platný na obdobie potrebné na vykonanie cesty, na ktorú bol vydaný, pričom umožňuje potrebné prestávky na prenocovanie a čas potrebný na prestupovanie. Obdobie platnosti zahŕňa tolerančné obdobie v rozsahu dvoch dní. Obdobie platnosti bežne nepresiahne 15 dní.

Transpozícia, monitorovanie a hodnotenie

  • Členské štáty zabezpečujú pravidelné monitorovanie uplatňovania smernice.
  • Od prijatia doplňujúcich technických špecifikácií majú členské štáty 2 roky na schválenie zákonov, iných právnych predpisov a správnych pravidiel potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou (teda do decembra 2024). Členské štáty musia tieto vnútroštátne pravidlá uplatňovať od decembra 2025.
  • Komisia najskôr 5 rokov po dátume transpozície vyhodnotí smernicu a oznámi svoje hlavné zistenia Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie. Správa bude obsahovať hodnotenie primeranosti úrovne bezpečnosti osobných údajov, vplyvu na základné práva a možného zavedenia jednotného poplatku za náhradný cestovný doklad EÚ.
  • Smernicou sa zrušuje rozhodnutie 96/409/SZBP.

ODKEDY SA PRAVIDLÁ UPLATŇUJÚ?

Členské štáty majú povinnosť transponovať smernicu do vnútroštátnych právnych predpisov do decembra 2024. Vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa smernica transponuje, sa musia uplatňovať od decembra 2025, čo znamená, že občanom EÚ budú vydávané nové náhradné cestovné doklady EÚ od tohto dátumu.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

  1. Nezastúpený občan EÚ. Občan, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu, ktorý nie je zastúpený v krajine mimo EÚ, t. j. nemá žiadne stále veľvyslanectvo ani konzulát, alebo ktorý tam nemá žiadne veľvyslanectvo, konzulát ani honorárneho konzula, ktorý je skutočne schopný poskytnúť konzulárnu ochranu v danom prípade.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady (EÚ) 2019/997 z , ktorou sa zavádza náhradný cestovný doklad EÚ a zrušuje rozhodnutie 96/409/SZBP (Ú. v. EÚ L 163, , s. 1).

Posledná aktualizácia

Top