Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic)

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia (PESC) 2021/1143 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic)

Decizia (PESC) 2024/2553 privind semnarea și încheierea Acordului privind statutul EUTM Mozambic

Acord între UE și Mozambic privind statutul EUTM Mozambic

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTOR DECIZII?

  • Decizia (PESC) 2021/1143 a lansat o misiune de instruire militară a Uniunii Europene (UE) în Mozambic (EUTM Mozambic). Obiectivul său strategic, până la , era de a sprijini unitățile forțelor armate mozambicane selectate pentru o viitoare forță de reacție rapidă (QRF) în vederea restabilirii siguranței și securității în Cabo Delgado.
  • Acordul cuprinde termenii și condițiile care se aplică țării gazdă și misiunii de instruire militară, precum și personalului civil și militar al acesteia, începând cu .
  • Decizia Consiliului (PESC) 2024/2553 reprezintă aprobarea de către UE a acordului privind misiunea de formare militară.

ASPECTE-CHEIE

Decizia (PESC) 2021/1143

  • Misiunea, încă de la început:
    • oferă instruire militară și educație în domeniul drepturilor omului și al dreptului internațional umanitar;
    • sprijină dezvoltarea structurilor de comandă și control pentru QRF;
    • instruiește unități selectate în utilizarea și întreținerea echipamentelor non-militare;
    • urmărește comportamentul trupelor pe care le-a instruit;
    • împărtășește expertiza și sfaturile sale militare cu Delegația UE în Mozambic;
    • colaborează cu delegația UE, Organizația Națiunilor Unite și organizații neguvernamentale, în special în domeniul politicilor privind egalitatea de gen și drepturile omului.
  • Misiunea, începând cu :
    • oferă îndrumare și consiliere, în special în materie de planificare operațională, logistică și întreținere, forțelor armate din Mozambic;
    • monitorizează pregătirea pentru regenerare a QRF;
    • oferă formare specializată pentru QRF, în special în domeniul cooperării civilo-militare, al dispozitivelor explozive și al aspectelor umanitare, ale drepturilor omului și ale egalității de gen.
  • Comandantul misiunii și comandamentul misiunii:
    • Directorul Capacității militare de planificare și conducere (MPCC) este numit comandantul misiunii;
    • Generalul de brigadă Nuno Lemos Pires este numit comandantul forței misiunii UE;
    • MPCC răspunde de planificarea operațională;
    • comandamentul forței misiunii este situat în Mozambic, sub comanda comandantului forței misiunii UE;
    • este inclusă în MPCC o celulă de sprijin la Bruxelles, până când va ajunge la capacitate operațională deplină.
  • Controlul politic și conducerea strategică:
    • Comitetul politic și de securitate este autorizat să exercite controlul politic și conducerea strategică a misiunii, inclusiv competențele de modificare a documentelor de planificare;
    • Consiliul Uniunii Europene își păstrează puterea decizională în ceea ce privește obiectivele, domeniul de aplicare și încetarea misiunii;
    • Comitetul politic și de securitate raportează periodic Consiliului și primește rapoarte din partea președintelui Comitetului militar al UE (CMUE).
  • Conducerea militară:
    • CMUE monitorizează misiunea militară și primește rapoarte periodice de la comandantul forței misiunii UE;
    • președintele CMUE este punctul principal de contact pentru comandantul misiunii UE.
  • Țările din afara UE pot fi invitate să ia parte la misiune. Țările care aduc contribuții militare semnificative vor avea aceleași drepturi și obligații ca și statele membre participante în ceea ce privește gestionarea curentă.
  • Statutul unităților și al personalului aflat sub comanda UE, inclusiv privilegiile, imunitățile și garanțiile, sunt reglementate într-un acord separat (a se vedea mai jos).
  • Bugetul pentru cheltuielile comune ale misiunii este de 14,1 milioane EUR, iar comandantul forței misiunii UE poate solicita finanțare suplimentară din partea țărilor participante pentru anumite proiecte.
  • O celulă de proiecte poate identifica și pune în aplicare proiecte, coordonând, facilitând și furnizând consultanță cu privire la inițiativele puse în aplicare de statele membre și țările din afara UE.

Acordul acoperă următoarele domenii.

  • Misiunea și personalul său:
    • va respecta legile și reglementările Mozambicului;
    • se vor identifica cu semne distinctive de transport și cu cărți de identitate și pașapoarte pentru persoane fizice;
    • nu pot face obiectul percheziției sau rechiziționării (bunuri) și oricărei arestări sau rețineri (personal).
  • Statul-gazdă va acorda asistență în găsirea unor facilități adecvate, la cerere, și le va pune la dispoziție gratuit, dacă proprietarul ia toate măsurile necesare pentru a asigura siguranța misiunii și a personalului acesteia.
  • Procedurile care trebuie urmate în cazul decesului oricărui membru al personalului, al deteriorării sau pierderii de bunuri civile sau publice, atunci când acestea nu sunt acoperite de imunitatea misiunii.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Decizia (PESC) 2021/1143 a intrat în vigoare la .

Acordul a intrat în vigoare la .

CONTEXT

Misiunea de formare a UE în Mozambic și-a încheiat mandatul la sfârșitul lunii august 2024. Pe durata existenței sale, au participat 14 țări (dintre care două erau țări din afara UE) și au fost instruite 11 QRF. Misiunea de asistență militară a UE în Mozambic a preluat apoi sarcinile. Rolul său este de a sprijini Forțele Armate de Apărare din Mozambic în protejarea populației civile și restabilirea siguranței și securității în provincia Cabo Delgado.

Pentru informații suplimentare, consultați:

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia (PESC) 2021/1143 a Consiliului din privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (JO L 247, , pp. 93-98).

Modificările succesive aduse Deciziei (PESC) 2021/1143 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Decizia (PESC) 2024/2553 a Consiliului din privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Mozambic privind statutul misiunii de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (JO L, 2024/2553, ).

Acord între Uniunea Europeană și Republica Mozambic privind statutul misiunii de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (JO L, 2024/2552, ).

data ultimei actualizări:

Top