Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Un cadru comun pentru tarifele de aeroport

SINTEZĂ PRIVIND:

Directiva 2009/12/CE privind tarifele de aeroport

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DIRECTIVE?

Această directivă își propune să creeze un sistem comun de reglementare a tarifelor de aeroport1 pe aeroporturile UE.

ASPECTE-CHEIE

Modalitatea de aplicare

  • Regulile se aplică oricărui aeroport:
    • situat pe un teritoriu supus tratatelor UE al cărui trafic comercial anual este de peste cinci milioane de pasageri;
    • cu cel mai mare trafic de pasageri dintr-o țară a UE.
  • Acestea nu se aplică tarifelor:
    • încasate pentru remunerarea serviciilor de navigație aeriană pe rută2 și terminale în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/317;
    • percepute pentru remunerarea serviciilor de handling la sol menționate în anexa la Directiva 96/67/CE (a se vedea sinteza);
    • percepute pentru finanțarea asistenței acordate pasagerilor cu handicap și pasagerilor cu mobilitate redusă menționate în Regulamentul 1107/2006/CE (a se vedea rezumatul).

Nediscriminarea

Taxele aeroportului nu trebuie să discrimineze între utilizatorii aeroportului3. Cu toate acestea, taxele pot fi adaptate pentru probleme de:

  • interes general și public;
  • chestiuni referitoare la protecția mediului.

Rețeaua de aeroporturi

Un organ de administrare4 al unei rețele de aeroporturi poate decide să introducă un sistem de tarifare care să acopere întreaga rețea într-un mod transparent.

Sisteme comune de tarifare

Un organism de administrare a aeroportului trebuie să fie autorizat să aplice un sistem comun și transparent de tarifare în aeroporturile care deservesc aceeași comunitate urbană sau conurbație.

Consultare și cale de atac

  • Utilizatorii aeroportului sau reprezentanții asociațiilor de utilizatori trebuie consultați periodic cu privire la:
    • funcționarea sistemului de tarife de aeroport;
    • nivelul tarifelor de aeroport și, dacă este cazul;
    • calitatea serviciilor furnizate.
  • Consultarea trebuie să aibă loc cel puțin o dată pe an, cu excepția cazului în care:
    • s-a convenit altfel cu ocazia ultimei consultări;
    • un acord între organul de administrare a aeroportului și utilizatorii aeroportului afirmă altfel;
    • țara UE decide să solicite consultări mai frecvente.

Cerințe de transparență

  • Utilizatorii aeroportului sau reprezentanții utilizatorilor aeroportului trebuie informați cu privire la componentele care servesc drept bază pentru stabilirea nivelului tarifelor. Aceste informații cuprind:
    • diferitele servicii și infrastructura pusă la dispoziție în schimbul tarifului de aeroport perceput;
    • metodologia folosită pentru stabilirea tarifelor de aeroport;
    • veniturile diferitelor tarife;
    • orice finanțare din partea autorităților publice destinată facilităților și serviciilor la care se raportează tarifele de aeroport;
    • previziuni privind evoluția situației în aeroport în ceea ce privește tarifele.
  • Utilizatorii aeroportului trebuie să înainteze următoarele informații organului de administrare a aeroportului înainte de fiecare consultare:
    • previziuni în ceea ce privește traficul și utilizarea flotei acestora;
    • proiectele lor de dezvoltare și cerințele lor în cadrul aeroportului în cauză.

Infrastructuri noi

Organele de administrare a aeroportului se vor consulta cu utilizatorii aeroportului înainte de finalizarea planurilor privind proiectele de infrastructuri noi.

Diferențierea serviciilor

Diferențierea de calitate și sfera serviciilor, decisă de un organ de administrare a aeroportului, poate duce la tarife de aeroport diferențiate.

Autoritatea independentă de supraveghere

  • Țările UE trebuie să înființeze o autoritate independentă de supraveghere.
  • Această autoritate trebuie să se asigure că măsurile luate pentru a respecta această directivă sunt aplicate corect. Aceasta poate delega sarcini altor autorități independente de supraveghere.

DE CÂND SE APLICĂ DIRECTIVA?

Se aplică de la , iar țările UE au avut obligația de a o transpune în legislația proprie până la .

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

TERMENI-CHEIE

  1. Tarif de aeroport: o prelevare obținută în beneficiul organului de administrare a aeroportului și plătită de către utilizatorii aeroportului pentru utilizarea facilităților și serviciilor care le sunt puse la dispoziție în exclusivitate de organul de administrare a aeroportului și care au legătură cu aterizarea, decolarea, iluminarea și gararea aeronavelor și cu tratamentul pasagerilor și al mărfurilor.
  2. Pe rută: partea de zbor de la sfârșitul fazei de decolare și de urcare inițială până la începutul etapei de apropiere și aterizare.
  3. Utilizator al aeroportului: orice persoană fizică sau juridică responsabilă pentru transportul pe calea aerului al pasagerilor, al corespondenței și/sau al mărfurilor, către sau de la aeroportul în cauză.
  4. Organul de administrare: un organ care, pe lângă alte activități sau nu, după caz, are ca obiectiv, în temeiul legislației sau reglementărilor naționale sau al unor contracte, administrarea și gestionarea infrastructurilor unui aeroport sau ale unei rețele de aeroporturi, precum și coordonarea și controlul activităților diferiților operatori prezenți în aeroporturile sau în rețeaua de aeroporturi în cauză.

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Directiva 2009/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din privind tarifele de aeroport (JO L 70, , pp. 11-16)

data ultimei actualizări

Top