This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Oczyszczanie ścieków komunalnych (do 2027 roku)
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
JAKIE SĄ CELE DYREKTYWY?
- Dyrektywa 91/271/EWG ma na celu ochronę środowiska w Unii Europejskiej (UE) przed niekorzystnym oddziaływaniem (takim jak eutrofizacja1) ścieków komunalnych.
- Określa ona ogólnounijne zasady zbierania, oczyszczania i odprowadzania ścieków. Przepisy odnoszą się też do ścieków wytwarzanych przez przemysł, np. przemysł rolno-spożywczy (m.in. przetwórstwo spożywcze i piwowarstwo).
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
- Państwa członkowskie UE muszą:
- zbierać i oczyszczać ścieki w ośrodkach miejskich zamieszkanych przez przynajmniej 2000 osób oraz poddawać zgromadzone ścieki wtórnemu oczyszczaniu2;
- stosować bardziej zaawansowane oczyszczanie w ośrodkach miejskich zamieszkanych przez ponad 10 000 osób i znajdujących się w określonych obszarach wrażliwych3;
- zagwarantować poprawną eksploatację oczyszczalni ścieków celem zapewnienia wystarczającej wydajności i zdolności działania, w każdych normalnych warunkach pogodowych;
- podejmować działania w celu ograniczania zanieczyszczeń wód, do których odprowadzane są ścieki, pochodzących z przelewów wód burzowych w ekstremalnych sytuacjach, takich jak wyjątkowo obfite opady deszczu;
- monitorować wydajność oczyszczalni oraz wód, do których odprowadzane są ścieki;
- monitorować usuwanie i ponowne wykorzystywanie osadów ściekowych.
- Załącznik I nie tylko określa metody monitorowania i oceny wyników, ale wymienia też wymogi ogólne dotyczące:
- systemów zbierania,
- zrzutów z oczyszczalni ścieków komunalnych, w tym ich dopuszczalnych wartości emisji,
- zrzutów ścieków przemysłowych do komunalnych systemów zbierania.
- Załącznik II opisuje kryteria określania wrażliwych i mniej wrażliwych obszarów.
Uchylenie
Dyrektywa 91/271/EWG zostanie uchylona i zastąpiona dyrektywą (UE) 2024/3019 (zob. streszczenie). Nastąpi to . Wybrane przepisy będą jednak obowiązywać po upływie tego terminu.
OD KIEDY DYREKTYWA MA ZASTOSOWANIE?
Dyrektywa ma zastosowanie od , a poszczególne wymagania wiązały się z różnymi datami wejścia w życie. W 1998 roku Komisja przyjęła dyrektywę 98/15/WE w celu wyjaśnienia niektórych przepisów ze względu na różne interpretacje w państwach członkowskich. Dyrektywa ta weszła w życie z dniem . Inne terminy dotyczą państw, które dołączyły do Unii Europejskiej po roku 2004. Zostały one określone w traktatach akcesyjnych ratyfikowanych przez każde z tych państw.
KONTEKST
Więcej informacji:
- Ścieki komunalne (Komisja Europejska).
KLUCZOWE POJĘCIA
- Eutrofizacja. Wzbogacenie wody składnikami odżywczymi, będące przyczyną, między innymi, przyspieszonego wzrostu glonów, co powoduje zakłócenia równowagi wśród organizmów żyjących w wodzie oraz jakości wody.
- Oczyszczanie wtórne. Oczyszczanie ścieków komunalnych przeważnie w procesie biologicznego oczyszczania, spełniającym wymagania opisane w załączniku I do dyrektywy.
- Obszary wrażliwe. Naturalne zbiorniki wodne, które są eutroficzne lub mogą w bliskiej przyszłości stać się eutroficzne, jeśli nie zostaną podjęte działania ochronne, lub te obszary, które wymagają dalszego oczyszczania w celu spełnienia wymogów określonych przez inne dyrektywy UE (np. dyrektywy w sprawie wody w kąpieliskach).
GŁÓWNY DOKUMENT
Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (Dz.U. L 135 z , s. 40–52).
Kolejne zmiany dyrektywy 91/271/EWG zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
ostatnia aktualizacja