Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Wetenschappelijke en technologische samenwerking met Jordanië

SAMENVATTING VAN:

Overeenkomst tussen de EU en Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking

Besluit 2011/348/EG betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie (EU) en Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking

Besluit 2011/343/EG betreffende het sluiten van de overeenkomst tussen de EU en Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking

Protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de EU en haar lidstaten enerzijds en Jordanië anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de EU en Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van Jordanië aan EU-programma’s

WAT IS HET DOEL VAN DE OVEREENKOMST, DE BESLUITEN EN HET PROTOCOL?

  • Bij de overeenkomst worden een formele structuur en algemene regels voor samenwerking in wetenschappelijk en technologisch onderzoek tussen de Europese Gemeenschap, thans de Europese Unie (EU), en Jordanië ingesteld, die ten doel hebben samenwerkingsactiviteiten van gemeenschappelijk belang op wetenschappelijke en technologische gebieden aan te moedigen, te ontwikkelen en te vergemakkelijken.
  • Met Besluit 2011/348/EG van de Raad wordt de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de EU en Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking goedgekeurd.
  • Besluit 2011/343/EU markeert de sluiting van de overeenkomst.
  • Met het oog op de steun van de Raad van de Europese Unie voor de aanpak van de Europese Commissie om partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid in staat te stellen deel te nemen aan EU-agentschappen en -programma’s op grond van hun verdiensten en voor zover de desbetreffende rechtsgrondslagen dat toestaan, worden in het protocol specifieke voorwaarden vastgesteld, met inbegrip van de financiële bijdrage en de rapportage- en evaluatieprocedures, die van toepassing zijn op de deelname van Jordanië aan elk afzonderlijk EU-programma.

KERNPUNTEN

De partijen komen overeen om wetenschappelijke en technologische samenwerkingsactiviteiten van de EU en Jordanië op gebieden van gemeenschappelijk belang te bevorderen, ontwikkelen en vergemakkelijken. De activiteiten die uit hoofde van de overeenkomst worden uitgevoerd, zijn gebaseerd op een aantal beginselen:

  • de bevordering van een kennismaatschappij die ten dienste staat van de economische en maatschappelijke ontwikkeling van beide partijen;
  • wederzijds voordeel gebaseerd op een algeheel evenwichtige verdeling van de voordelen;
  • wederzijdse toegang tot de activiteiten van de onderzoeksprogramma’s en -projecten van elke partij;
  • de tijdige uitwisseling van informatie;
  • de behoorlijke uitwisseling en bescherming van intellectuele eigendomsrechten;
  • deelname en financiering in overeenstemming met de relevante wet- en regelgeving van de partijen.

Samenwerking

Juridische entiteiten1 die zijn gevestigd in Jordanië mogen deelnemen aan indirecte samenwerkingsacties onder het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (Horizon Europa) conform de regels en voorwaarden.

Juridische entiteiten die zijn gevestigd in de EU kunnen deelnemen aan Jordaanse onderzoeksprogramma’s en -projecten op de gebieden die overeenstemmen met die van het kaderprogramma onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor Jordaanse juridische entiteiten.

Voor de samenwerking gelden de regels en voorwaarden die worden gesteld of zijn vermeld in bijlage I van de overeenkomst. De beginselen voor de toewijzing van intellectuele-eigendomsrechten zijn opgenomen in bijlage II.

Samenwerkingsactiviteiten kunnen onder andere de volgende vormen aannemen:

  • regelmatige politieke dialoog op het gebied van onderzoek;
  • uitwisseling van wetenschappelijke en technologische informatie;
  • uitwisseling van onderzoekers, ingenieurs en technici;
  • uitwisseling van uitrusting, materialen en testdiensten;
  • opleiding inzake onderzoek en technologische ontwikkeling;
  • deelname van deskundigen van beide partijen aan thematische seminars, symposia en workshops;
  • wederzijdse toegang tot wetenschappelijke en technische informatie die van belang is voor deze samenwerking; en
  • alle andere regelingen die zijn vastgesteld door het Gemengd Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de EU en Jordanië, dat de uitvoering van de overeenkomst beheert.

Daarnaast komen de Jordaanse autoriteiten en de Europese Commissie overeen informatie te delen over betreffende actuele programma’s en nieuwe samenwerkingsmogelijkheden.

De EU en Jordanië komen overeen het vrije verkeer en verblijf van onderzoekers op hun grondgebied, en het verkeer van goederen die bestemd zijn om in het kader van die activiteiten te worden gebruikt, onder de toepasselijke wetgeving mogelijk maken.

Krachtens het protocol moet Jordanië een financiële bijdrage leveren aan de algemene begroting van de EU in overeenstemming met de specifieke programma’s waaraan Jordanië deelneemt. In een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie en de Jordaanse autoriteiten worden de specifieke voorwaarden voor de deelname van Jordanië aan elk programma vastgesteld, met name de financiële bijdrage en de rapportage- en evaluatieprocedures.

Jordanië neemt deel aan het initiatief partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief), dat is opgezet onder Besluit (EU) 2017/1324 (zie de samenvatting). Het Prima-initiatief wil de kennis en financiële middelen van de EU en de deelnemende landen bundelen om onderzoeks- en innovatiecapaciteiten op te bouwen en kennis en gezamenlijke innovatieve oplossingen te ontwikkelen voor water- en agrovoedselsystemen in het Middellandse Zeegebied. De EU zal tot 220 miljoen EUR uit het Horizon 2020-programma aan Prima ter beschikking stellen.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

De overeenkomst is op in werking getreden en was voorlopig van toepassing na ondertekening ervan op ).

ACHTERGROND

Jordanië is een van de landen die onder het Europese nabuurschapsbeleid vallen.

In 2002 trad de Euro-mediterrane overeenkomst (zie de samenvatting) in werking, waarbij een associatie tot stand werd gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en Jordanië anderzijds.

Zie voor meer informatie:

Zie voor meer informatie over samenwerking met Jordanië op het gebied van onderzoek en ontwikkeling:

KERNBEGRIPPEN

  1. Juridische entiteiten. Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon opgericht op grond van het nationale recht van zijn vestigingsplaats of op grond van EU- of internationaal recht, die rechtspersoonlijkheid bezit en in eigen naam rechten en verplichtingen van welke aard dan ook kan hebben.

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking (PB L 159 van , blz. 108-114).

Besluit 2011/343/EU van de Raad van betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking (PB L 159 van , blz. 1).

Besluit 2011/348/EG van de Raad van betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking (PB L 159 van , blz. 107).

Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan EU-programma’s (PB L 117 van , blz. 2-5).

laatste bijwerking

Top