Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0382

Uredba Komisije (ES) št. 382/2004 z dne 1. marca 2004 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1535/2003 glede obdobij dobave za suhe slive, pridobljene iz sliv sorte d’Ente, v tržnem letu 2003/04

UL L 64, 2.3.2004, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/08/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/382/oj

Date of document:
01/03/2004
Date of effect:
03/03/2004; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
Date of end of validity:
14/08/2004; konec sezone 2003/2004
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Additional information:
veljavnost: do konca sezone slive 2003/2004
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32003R1535 odstopanje člen 3.2 14/08/2004
Link

32004R0382



Uradni list L 064 , 02/03/2004 str. 0015 - 0015


Uredba Komisije (ES) št. 382/2004

z dne 1. marca 2004

o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1535/2003 glede obdobij dobave za suhe slive, pridobljene iz sliv sorte d’Ente, v tržnem letu 2003/04

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo [1] in zlasti člena 6c(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 3(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za predelano sadje in zelenjavo [2] predvideva, da se pomoč dodeli samo za suhe slive, pridobljene iz sliv sorte d’Ente in dobavljene predelovalni industriji med 15. avgustom in 15. januarjem.

(2) Izredne vremenske razmere so poleti leta 2003 vplivale na francoske pridelovalne regije. Posledica tega je bila, da so pridelovalci za razvrščanje serij rabili več časa, kar je privedlo do zamud pri dobavah.

(3) Da pridelovalci ne bi bili kaznovani zaradi teh okoliščin, je treba izjemoma in samo za tržno leto 2003/04 urediti odstopanje od datumov, predpisanih v členu 3(2) Uredbe (ES) št. 1535/2003.

(4) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ne glede na člen 3(2) Uredbe (ES) št. 1535/2003 in samo za tržno leto 2003/04 se s tem odobri pomoč za suhe slive, pridobljene iz suhih sliv sorte d’Ente in dobavljene predelovalni industriji med 15. avgustom 2003 in 31. januarjem 2004.

Člen 2

Ta Uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. marca 2004

Za Komisijo

Franc Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 453/2002 (UL L 72, 14.3.2002, str. 9).

[2] UL L 218, 29.8.2003, str. 14.

--------------------------------------------------

Top