posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 046 str. 164 - 164
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 131 - 131
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 131 - 131
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 111 str. 17 - 17
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0239
2003/239/EC: Council Decision of 18 February 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske v imenu otoka Man in Evropsko skupnostjo o razširitvi pravnega varstva podatkovnih baz, predvidenega v poglavju III Direktive 96/9/ES, na otok Man
Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske v imenu otoka Man in Evropsko skupnostjo o razširitvi pravnega varstva podatkovnih baz, predvidenega v poglavju III Direktive 96/9/ES, na otok Man
UL L 89, 5.4.2003, p. 11–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/239/oj
- Date of document:
- 18/02/2003
- Date of effect:
- 18/02/2003; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31996L0009 - A11P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države
- 17.20.00.00 Zakonodaja o podjetjih / Pravo intelektualne lastnine
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0239
Uradni list L 089 , 05/04/2003 str. 0011 - 0015
Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske v imenu otoka Man in Evropsko skupnostjo o razširitvi pravnega varstva podatkovnih baz, predvidenega v poglavju III Direktive 96/9/ES, na otok Man (2003/239/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive 96/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 1996 o pravnem varstvu podatkovnih baz [1], zlasti člena 11(3) Direktive, ob upoštevanju predloga Komisije [2], ob upoštevanju naslednjega: (1) Pravica, predvidena v členu 7 Direktive 96/9/ES, velja za podatkovne baze, katerih izdelovalci ali imetniki pravice izpolnjujejo pogoje za varstvo iz člena 11(1) in (2) navedene direktive. (2) Zakonodaja otoka Man o varstvu podatkovnih baz je skladna z določbami Direktive 96/9/ES in varuje podatkovne baze na ravni, ki je enaka ravni varstva iz poglavja III navedene direktive. Otok Man namerava področje uporabe te zakonodaje razširiti na državljane držav članic Evropske unije, fizične osebe, ki imajo svoje običajno prebivališče na ozemlju države članice, in družbe ali podjetja, ki so bila ustanovljena v skladu z zakoni ene od držav članic in imajo svoj registrirani sedež, osrednjo upravo ali glavno poslovno enoto v državi članici. (3) Zakonodaja otoka Man zato izpolnjuje pogoje za razširitev varstva, predvidenega v poglavju III Direktive 96/9/ES. Vendar trajanje tega razširjenega varstva ne sme presegati trajanja varstva v skladu s členom 10 Direktive 96/9/ES. (4) Sporazum v obliki izmenjave pisem o razširitvi varstva, predvidenega v poglavju III Direktive 96/9/ES, na otok Man, je zato treba odobriti – SKLENIL: Člen 1 Sporazum v obliki izmenjave pisem med Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske v imenu otoka Man in Evropsko skupnostjo o razširitvi pravnega varstva podatkovnih baz, predvidenega v poglavju III Direktive 96/9/ES, na otok Man, se odobri v imenu Skupnosti. Besedilo sporazuma v obliki izmenjave pisem je navedeno v Prilogi. Člen 2 Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis pisma Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske, da izrazi privolitev Skupnosti, da sprejme svoje obveze. V Bruslju, 18. februarja 2003 Za Svet Predsednik N. Christodoulakis [1] UL L 77, 27.3.1996, str. 20. [2] UL C 331 E, 31.12.2002, str. 313. --------------------------------------------------
All