EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0165
2003/165/EC: Council Decision of 18 February 2003 concerning the establishment of the Financial Services Committee
Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o ustanovitvi Odbora za finančne storitve
Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o ustanovitvi Odbora za finančne storitve
UL L 67, 12.3.2003, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 067 , 12/03/2003 str. 0017 - 0017
Sklep Sveta z dne 18. februarja 2003 o ustanovitvi Odbora za finančne storitve (2003/165/ES) SVET EVROPSKE UNIJE 1. SE SKLICUJE, da je Svet v svojih sklepih z dne 3. decembra 2002 navedel svojo pripravljenost, da sprejme sklep o ustanovitvi novega odbora z namenom svetovati in pregledovati delovanje Sveta in Komisije o vrsti zadev na področju finančnega trga; 2. v skladu s tem USTANAVLJA Odbor za finančne storitve (v nadaljnjem besedilu "odbor") z naslednjimi nalogami: - omogočati medpodročno strateško presojo, ločeno od zakonodajnega postopka, - pomagati opredeliti srednjeročno in dolgoročno strategijo za zadeve na področju finančnih storitev, - obravnavati občutljive kratkoročne zadeve, - ocenjevati napredek in izvajanje, - zagotavljati politične nasvete in pregledovati delovanje notranjih zadev (npr. enotni trg, vključno z izvajanjem akcijskega načrta finančnih storitev) zunanjih zadev (npr. STO); 3. SE SPORAZUME o sledečem glede sestave, predsedstva in delovanja odbora: - Komisija in vsak član Sveta v odbor imenuje enega predstavnika na visoki ravni in enega namestnika; predstavnik Evropske centralne banke in predsedniki ustreznih odborov regulatorjev Skupnosti bodo imeli status opazovalca, - odbor ima enega predsednika in enega podpredsednika, ki jih imenuje med predstavniki držav članic; predsednik in podpredsednik sta imenovana za dve leti; prvega predsednika imenuje Ekonomsko-finančni odbor, - država članica, katere predstavnik je imenovan za predsednika, ima v odboru za čas predsednikovega mandata enega dodatnega predstavnika, - predsednik in podpredsednik tesno sodelujeta s predstavnikom Komisije, predstavnikom države članice, ki predseduje Svetu v mandatni dobi, predstavnikom generalnega sekretariata Sveta in predstavnikom sekretariata Ekonomsko-finančnega odbora z namenom olajšati delo odbora, - odbor poroča Ekonomsko-finančnemu odboru z namenom pripraviti nasvete za Svet (Ekonomsko-finančni), ob upoštevanju uveljavljene vloge COREPER, - predsednik odbora je na voljo za redno izmenjavo mnenj o strateškem razvoju dogodkov, povezanih s finančnimi trgi, z Odborom za ekonomske in monetarne zadeve Evropskega parlamenta, - odbor sprejme svoj poslovnik v skladu s poslovnikom Sveta, - tajniške storitve opravlja generalni sekretariat Sveta; 4. UGOTAVLJA, da dejavnosti odbora ne bodo posegale v pravico Komisije do pobude; 5. SKLENE pregledati ta sklep v drugi polovici leta 2004. V Bruslju, 18. februarja 2003 Za Svet Predsednik N. Christodoulakis --------------------------------------------------