posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 044 str. 173 - 173
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 030 str. 166 - 166
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 030 str. 166 - 166
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 114 str. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0970
2002/970/EC: Council Decision of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001
Sklep Sveta z dne 18. novembra 2002 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001
Sklep Sveta z dne 18. novembra 2002 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001
UL L 342, 17.12.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/970/oj
- Date of document:
- 18/11/2002
- Date of effect:
- 18/11/2002; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 2002/0190
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0970
Uradni list L 342 , 17/12/2002 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta z dne 18. novembra 2002 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001 (2002/970/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s členom 300(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) 2. marca 2001 je bilo formalno odobreno besedilo Mednarodnega sporazuma o kakavu 2001 s sklepom pogajalske konference Unctada. (2) Ta nov sporazum je bil usklajen, da bi nadomestil Mednarodni sporazum o kakavu iz leta 1993, ki je bil podaljšan in ostane veljaven najpozneje do 30. septembra 2003. (3) Mednarodni sporazum o kakavu 2001 je na voljo za podpis in deponiranje listin o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi. (4) Skupnost je podpisnica Mednarodnega sporazuma 1993, kakor je bil podaljšan, zato je v njenem interesu, da odobri sporazum, ki ga nasledi – SKLENIL: Člen 1 Mednarodni sporazum o kakavu 2001 se potrdi v imenu Evropske skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloga temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta se pooblasti, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma in deponiranje listin o odobritvi v imenu Skupnosti. V Bruslju, 18. novembra 2002 Za Svet Predsednik P. S. Moller --------------------------------------------------
All