This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0312
2002/312/EC: Council Decision of 15 April 2002 concerning the acceptance, on behalf of the European Community, of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001
Sklep Sveta z dne 15. aprila 2002 o sprejetju Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 v imenu Evropske skupnosti
Sklep Sveta z dne 15. aprila 2002 o sprejetju Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 v imenu Evropske skupnosti
UL L 112, 27.4.2002, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/312/oj
Uradni list L 112 , 27/04/2002 str. 0034 - 0034
Sklep Sveta z dne 15. aprila 2002 o sprejetju Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 v imenu Evropske skupnosti (2002/312/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v zvezi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) 13. marca 2001 je pogajalska konferenca, ki jo je vzpostavila Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj (Unctad), sprejela Sporazum o uvedbi pravilnika mednarodne študijske skupine za juto 2001 (v nadaljnjem besedilu Sporazum). (2) Ta novi sporazum je bil sklenjen, da bi nadomestil Mednarodni sporazum o juti 1989, ki se je iztekel 11. oktobra 2001. (3) Skupnost je podpisnica Mednarodnega sporazuma o juti 1989, kakor je bil podaljšan, zato je v njenem interesu, da odobri sporazum, ki ga nadomesti – SKLENIL: Člen 1 Sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 se potrdi v imenu Evropske skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za deponiranje listine o sprejemu v imenu Skupnosti [1]. V Luxembourgu, 15. aprila 2002 Za Svet Predsednik J. PiquÉ I Camps [1] Datum začetka veljavnosti sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta. --------------------------------------------------