Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1614

Uredba Komisije (ES) št. 1614/2001 z dne 7. avgusta 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2771/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencijskih ukrepov na trgu masla in smetane

UL L 214, 8.8.2001, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0105

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1614/oj

Date of document:
07/08/2001
Date of effect:
15/08/2001; začetek veljavnosti datum objave + 7 glej člen 2
Date of end of validity:
12/02/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0105
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R2771 zamenjava člen 2 15/08/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0105 13/02/2008
Link

32001R1614



Uradni list L 214 , 08/08/2001 str. 0020 - 0020


Uredba Komisije (ES) št. 1614/2001

z dne 7. avgusta 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 2771/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencijskih ukrepov na trgu masla in smetane

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1670/2000 [2], in zlasti člena 10 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 2 Uredbe Komisije (ES) št. 2771/1999 [3], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 213/2001 [4], določa, da v državi članici odkup na podlagi razpisnega postopka začne ali prekine, kakor je primerno, Komisija skladno s postopkom upravljanja, določenim v členu 42 Uredbe (ES) št. 1255/1999, ko se ugotovi, da so tržne cene v državi članici dva tedna zaporedoma pod ali nad 92 % intervencijske cene. Na podlagi člena 8 navedene uredbe mora Komisija vsak četrtek evidentirati raven tržnih cen v vsaki državi članici na podlagi cen, ki se ji sporočijo.

(2) Ker ta pravila zahtevajo, da se odkup na podlagi razpisnega postopka začne ali prekine takoj po drugem zaporednem evidentiranju tržne cene, ki je pod ali enaka oziroma nad 92 % intervencijske cene, odločitev za to ni stvar presoje in tako jo mora Komisija sprejeti takoj ko je mogoče, brez zatekanja k postopku upravljanja, določenem v členu 42 Uredbe (ES) št. 1255/1999.

(3) Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik–

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 2 Uredbe (ES) št. 2771/1999 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 2

1. Ko se v skladu s členom 8(4) te uredbe ugotovi, da je tržna cena v državi članici dva tedna zapored nižja od 92 % intervencijske cene, Komisija začne odkup na podlagi razpisnega postopka v zadevni državi članici skladno s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 1255/1999.

2. Ko se v skladu s členom 8(4) te uredbe ugotovi, da je tržna cena v državi članici dva tedna zapored enaka ali višja od 92 % intervencijske cene, Komisija prekine odkup na podlagi razpisnega postopka v zadevni državi članici skladno s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 1255/1999."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. avgusta 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.

[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 10.

[3] UL L 333, 24.12.1999, str. 11.

[4] UL L 37, 7.2.2001, str. 1.

--------------------------------------------------

Top