posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 040 str. 88 - 88
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 6 - 6
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 6 - 6
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 114 str. 94 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0935
2001/935/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on transitional arrangements in the field of market access for textile and clothing products
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2001 o podpisu v imenu Skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko Skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o prehodnem režimu glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2001 o podpisu v imenu Skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko Skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o prehodnem režimu glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil
UL L 345, 29.12.2001, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/935/oj
- Date of document:
- 17/12/2001
- Date of effect:
- 17/12/2001; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 2001/0274
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Azijske države
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0935
Uradni list L 345 , 29/12/2001 str. 0080 - 0080
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2001 o podpisu v imenu Skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko Skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o prehodnem režimu glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil (2001/935/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 133 Pogodbe v povezavi s prvim in drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila dvostranski Sporazum v obliki memoranduma o soglasju o trgovini s tekstilnimi izdelki s Pakistanom. (2) Sporazum v obliki memoranduma o soglasju je bil parafiran dne 15. oktobra 2001. (3) Sporazum v obliki memoranduma o soglasju je treba podpisati v imenu Skupnosti. (4) Da bi obema pogodbenicama omogočili koristi iz tega sporazuma takoj po ustreznih uradnih obvestilih Svetovni trgovinski organizaciji, je primerno ta sporazum na podlagi vzajemnosti uporabljati začasno, od 1. decembra 2001 do dokončanja ustreznih postopkov za njegovo uradno sklenitev – SKLENIL: Člen 1 Predsednika Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko Skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o prehodnem režimu glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil v imenu Skupnosti, pod pogojem njegove sklenitve. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Sporazum v obliki memoranduma o soglasju se na podlagi vzajemnosti začasno uporablja od 1. decembra 2001 do zaključka postopkov za njegovo uradno sklenitev. Člen 3 Če Pakistan ne bo izpolnil svojih obveznosti iz točk 2 in 4 Memoranduma o soglasju, bo Komisija ponovno uporabila pred tem uporabljene ravni kvot v skladu s postopkom iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz tretjih držav [1]. V Bruslju, 17. decembra 2001 Za Svet Predsednik A. Neyts-Uyttebroeck [1] UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1809/2001 (UL L 252, 20.9.2001, str. 1). --------------------------------------------------
All