31998L0097

Direktiva 98/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta

z dne 22. decembra 1998

o spremembi Direktive 76/116/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z gnojili glede trženja gnojil, ki vsebujejo kadmij, v Avstriji, na Finskem in Švedskem

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 100a Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],

v skladu s postopkom, določenim v členu 189b Pogodbe [3],

ker člen 69 in točka 4 Priloge VIII, člen 84 in točka 2 Priloge X in člen 112 in točka 4 Priloge XII Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske iz leta 1994 predvidevajo, da člen 7 Direktive 76/116/EGS [4], v kolikor zadeva vsebnost kadmija v gnojilih, ne velja za navedene države članice do 1. januarja 1999 in da se navedene določbe Akta o pristopu ponovno pregledajo v skladu s postopki Skupnosti do 31. decembra 1998;

ker naveden ponovni pregled ne more biti opravljen do 31. decembra 1998, saj v mnogih državah članicah ni podatkov o izpostavljenosti, ki so potrebni za oceno tveganja za zdravje in okolje zaradi uporabe gnojil, ki vsebujejo kadmij; ker se mora pregled nadaljevati z izvajanjem nadaljnjega dela po tem datumu;

ker mora nadaljnje delo oceniti tveganje v državah članicah zaradi kadmija v gnojilih, zlasti za zdravje ranljivih skupin prebivalstva in za okolje; ker je to mogoče doseči šele po nekaj letih;

ker se je ocenjevanje tveganja zaradi kadmija začelo v okviru Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi [5]; ker bodo rezultati na voljo šele po nekaj letih;

ker se razen obveznosti ponovnega pregleda, določene v Aktu o pristopu iz leta 1994, v skladu s postopki Skupnosti zmeraj lahko izvede pregled veljavne zakonodaje Skupnosti; ker zakonodaja Skupnosti za nekatere države članice lahko predvidi odstopanja v omejenih obdobjih zaradi specifičnosti njihovih položajev,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

V členu 7 Direktive 76/116/EGS se dodata naslednja odstavka:

"Vendar Avstrija, Finska in Švedska lahko na svojem ozemlju prepovedo trženje gnojil, ki vsebujejo kadmij v koncentracijah, ki presegajo koncentracije, določene na njihovih ozemljih na dan pristopa. Odstopanje velja za obdobje od 1. januarja 1999 do 31. decembra 2001.

Komisija po posvetovanju z državami članicami in zainteresiranimi strankami do 31. decembra 2001 ponovno preuči potrebo po vzpostavitvi določb na ravni Skupnosti o vsebnosti kadmija v gnojilih."

Člen 2

Republika Avstrija, Republika Finska in Kraljevina Švedska sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1998.

Države članice iz prvega odstavka se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na Republiko Avstrijo, Republiko Finsko in Kraljevino Švedsko.

V Bruslju, 22. decembra 1998

Za Evropski parlament

Predsednik

J. M. Gil-robles

Za Svet

Predsednik

C. Einem

[1] UL C 108, 7.4.1998, str. 83.

[2] UL C 214, 10.7.1998, str. 15.

[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 16. julija 1998 (UL C 292, 21.9.1998, str. 117), Skupno stališče Sveta z dne 13. oktobra 1998 (UL C 388, 14.12.1998, str. 1) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 3. decembra 1998 (še ni objavljen v Uradnem listu). Sklep Sveta z dne 14. decembra 1998.

[4] UL L 24, 30.1.1976, str. 21. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 97/63/ES (UL L 335, 6.12.1997, str. 15).

[5] UL L 84, 5.4.1993, str. 1.

--------------------------------------------------