Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998L0039

    Direktiva Komisije 98/39/ES z dne 5. junija 1998 o prilagoditvi Direktive Sveta 75/321/EGS glede krmilja kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih tehničnemu napredkuBesedilo velja za EGP.

    UL L 170, 16.6.1998, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/39/oj

    Date of document:
    05/06/1998
    Date of effect:
    06/07/1998; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 4
    Date of transposition:
    30/04/1999; najpozneje do glej člen 3.1
    Date of end of validity:
    31/12/2009; glej 31975L0321
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    razširjeno na EGP z 22000D1109(01), velja za EGP, Direktiva o spremembi
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
    Co author:
    DG15, DG03, DG06, DG10, DG07
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31975L0321 sprememba priloga 06/07/1998
    Instruments cited:
    Link

    31998L0039



    Uradni list L 170 , 16/06/1998 str. 0015 - 0015


    Direktiva Komisije 98/39/ES

    z dne 5. junija 1998

    o prilagoditvi Direktive Sveta 75/321/EGS glede krmilja kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih tehničnemu napredku

    (Besedilo velja za EGP)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 75/321/EGS z dne 20. maja 1975 o približevanju zakonodaje držav članic o krmilju kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta [2], in zlasti člena 4 Direktive,

    ker je zdaj ustrezno, da se odpoved motorja šteje kot mogoč vzrok za okvaro posebne pomožne naprave, ki lahko povzroči blokiranje krmila (volana);

    ker mora biti zaradi tega Direktiva 75/321/EGS ustrezno spremenjena;

    ker so določbe te direktive v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, ustanovljenega z Direktivo Sveta 74/150/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/54/ES,

    SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    V Prilogi Direktive 75/321/EGS se prvi stavek točke 2.2.4.1.2 nadomesti z naslednjim: "Če je traktor opremljen s krmiljem s tujo silo, kot je opredeljeno v točki 1.2.1.3 in če je tak mehanizem popolnoma hidravličen, mora biti mogoče v primeru okvare posebne naprave ali motorja izvesti dva manevra, opredeljena v točki 2.2.1.3, z uporabo posebne dodatne naprave".

    Člen 2

    1. Od 1. maja 1999 ne sme nobena država članica:

    - glede na tip traktorja zavrniti podelitve ES-homologacije, izdaje dokumenta, ki je omenjen v tretji alinei člena 10(1) Direktive Sveta 74/150/EGS, ali podelitve nacionalne homologacije ali

    - prepovedati začetka uporabe traktorja,

    če ti traktorji ustrezajo zahtevam Direktive 75/321/EGS, spremenjene s to direktivo.

    2. Od 1. oktobra 1999 države članice:

    - ne smejo več izdajati dokumenta iz tretje alinee člena 10(1) Direktive 74/150/EGS za tip traktorja, ki ne ustreza zahtevam Direktive 75/321/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivo,

    - lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije glede na tip traktorja, če ta ne ustreza zahtevam Direktive 75/321/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivo.

    Člen 3

    1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. aprila 1999. O tem takoj obvestijo Komisijo.

    Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

    2. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

    Člen 4

    Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Člen 5

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 5. junija 1998

    Za Komisijo

    Martin Bangemann

    Član Komisije

    [1] UL L 147, 9.6.1975, str. 24.

    [2] UL L 277, 10.10.1997, str. 24.

    [3] UL L 84, 28.3.1974, str. 10.

    --------------------------------------------------

    Top