posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 029 str. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0504
98/504/EC: Council Decision of 29 June 1998 concerning the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Sklep Sveta z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Začasnega trgovinskega sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in Združenimi mehiškimi državami na drugi strani
Sklep Sveta z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Začasnega trgovinskega sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in Združenimi mehiškimi državami na drugi strani
UL L 226, 13.8.1998, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/504/oj
- Date of document:
- 29/06/1998
- Date of effect:
- 29/06/1998; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- AVC 92081
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31998D0504R(01) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0504
Official Journal L 226 , 13/08/1998 P. 0024 - 0024
SKLEP SVETA z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Začasnega trgovinskega sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in Združenimi mehiškimi državami na drugi strani (98/504/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti zadnjega stavka člena 57(2), členov 66 in 113, v zvezi s prvim stavkom člena 228(2) in drugim pododstavkom člena 228(3), ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta [2], ker je do začetka veljavnosti Sporazuma o gospodarskem in političnem sodelovanju, podpisanega v Bruslju 8. decembra 1997, treba sprejeti Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Združenimi mehiškimi državami na drugi strani, podpisan 8. decembra 1997, SKLENIL: Člen 1 S tem sklepom se v imenu Skupnosti sprejme Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Združenimi mehiškimi državami na drugi strani, skupaj z izjavami, ki jih Skupnost poda enostransko ali skupaj z drugo pogodbenico. Besedila aktov, navedenih v odstavku 1, so priloga temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti opravi notifikacijo, predvideno v členu 19 Sporazuma. Člen 3 1. Stališče, ki ga zavzame Skupnost v Skupnem svetu in Skupnem odboru, ki sta ustanovljena s Sporazumom, določi Svet na predlog Komisije v skladu z ustreznimi določbami Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti. 2. Predsednik Sveta v skladu s členom 8 Sporazuma predseduje skupnemu svetu in predstavi stališče Skupnosti. V skladu s členom 10 Sporazuma, predstavnik Komisije, ki mu pomagajo predstavniki držav članic, predseduje skupnemu odboru in predstavi stališče Skupnosti. Člen 4 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Luxembourgu, 29. junija 1998 Za Svet Predsednik R. COOK [1] UL C 356,22.11.1997, str. 28 [2] UL C 167,1.6.1998.
All