This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0434
98/434/EC: Council Decision of 18 June 1998 concerning the Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Sklep Sveta z dne 18. junija 1998 o Sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS)
Sklep Sveta z dne 18. junija 1998 o Sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS)
UL L 194, 10.7.1998, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/434/oj
Official Journal L 194 , 10/07/1998 P. 0015 - 0015
SKLEP SVETA z dne 18. junija 1998 o Sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS) (98/434/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 75(1), člena 84(2) in člena 130m, skupaj s prvim stavkom člena 228(2), prvim pododstavkom člena 228(3) in s členom 228(4) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije1, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta2, ker lahko Skupnost v okviru svojih pristojnosti prispeva k vzpostavitvi globalnega satelitskega navigacijskega sistema; ker je treba odobriti Sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju globalnega satelitskega navigacijskega sistema, SKLENIL: Člen 1 Sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS) je odobren v imenu Skupnosti. Besedilo sporazuma in tehničnih prilog sporazuma je priloženo k temu sklepu. Člen 2 1. Skupnost v skupnem odboru, navedenem v členu 5 sporazuma, predstavlja Komisija. 2. Svet na predlog Komisije sprejme stališče Skupnosti o zadevah, ki jih ureja člen 5(4) sporazuma; stališče Skupnosti o zadevah, ki jih ureja člen 5(1), (2) in (3), določi Komisija po posvetovanju z odborom predstavnikov držav članic. 3. Komisija je pooblaščena, da v imenu Skupnosti odobri spremembe, navedene v členu 5(4) sporazuma. Člen 3 Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje podpisnika sporazuma v imenu Skupnosti. V Luxembourgu, 18. junija 1998 Za Svet Predsednik G. STRANG 1 UL C 337, 7.11.1997, str. 37. 2 UL C 138, 4.5.1998.