Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0684

Odločba Komisije z dne 10. oktobra 1997 o spremembi Odločbe 93/195/EGS o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanju veterinarskih spričeval za ponovni vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve po začasnem izvozuBesedilo velja za EGP

UL L 287, 21.10.1997, p. 49–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; implicitno zavrnjeno 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/684/oj

Date of document:
10/10/1997
Date of effect:
13/10/1997; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
13/10/1997
Date of end of validity:
30/09/2018; implicitno zavrnjeno 32018R0659
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
velja za EGP, razširjeno na EGP z 22000D1123(01)
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0195 zamenjava priloga 3
Modifies 31993D0195 dodatek priloga 4
Modifies 31993D0195 sprememba člen 1.3
Modifies 31993D0195 dodatek člen 1.4
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Link

31997D0684



Uradni list L 287 , 21/10/1997 str. 0049 - 0053


Odločba Komisije

z dne 10. oktobra 1997

o spremembi Odločbe 93/195/EGS o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanju veterinarskih spričeval za ponovni vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve po začasnem izvozu

(Besedilo velja za EGP)

(97/684/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/462/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja gibanje in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], kakor je nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 19(ii) Direktive,

ker je, v skladu z Odločbo Komisije 93/195/EGS [2], kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 97/160/ES [3], ponovni vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve po začasnem izvozu omejen na konje, ki so bili v tretji državi manj kot 30 dni;

ker je treba, da se konjem z izvorom v Skupnosti olajša nastop na olimpijskih igrah v Sydneyu v Avstraliji leta 2000 ali na zadevnih pripravljalnih prireditvah, to obdobje podaljšati na manj kot 90 dni;

ker je treba, da se konjem z izvorom v Skupnosti olajša nastop na letni dirki za svetovni pokal v Dubaju v Združenih arabskih emiratih, to obdobje podaljšati na manj kot 90 dni;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 93/195/EGS se spremeni na naslednji način:

1. Tretja alinea člena 1 se nadomesti z naslednjimi besedami:

"— so nastopili na olimpijskih igrah v Sydneyu leta 2000 ali na zadevnih pripravljalnih prireditvah in izpolnjujejo vse zahteve iz zdravstvenega spričevala skladno z vzorcem iz Priloge III k tej odločbi."

2. Priloga III se nadomesti s Prilogo I k tej odločbi.

3. Členu 1 se doda četrta alinea z naslednjimi besedami:

"— so nastopili na dirki za svetovni pokal v Dubaju in izpolnjujejo vse zahteve iz zdravstvenega spričevala skladno z vzorcem iz Priloge IV k tej odločbi."

4. Priloga II k tej odločbi se doda kot Priloga IV.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 10. oktobra 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

[2] UL L 86, 6.4.1993, str. 1.

[3] UL L 62, 4.3.1997, str. 39.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

"

PRILOGA III

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

PRILOGA II

"

PRILOGA IV

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

Top