španska posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 003 str. 55 - 55
portugalska posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 003 str. 55 - 55
finska posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 002 str. 130 - 130
švedska posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 002 str. 130 - 130
posebna izdaja v češčini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v estonščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v litovščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v madžarščini poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v malteščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v poljščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 155 - 155
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 154 - 154
posebna izdaja v romunščini: poglavje 06 zvezek 001 str. 154 - 154
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0614
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Direktiva Sveta z dne 20. decembra 1985 o spremembah Direktive 85/384/EGS o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi, skupaj z ukrepi za učinkovito uresničevanje pravice do ustanavljanja podjetij in svobode opravljanja storitev, zaradi pristopa Španije in Portugalske
Direktiva Sveta z dne 20. decembra 1985 o spremembah Direktive 85/384/EGS o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi, skupaj z ukrepi za učinkovito uresničevanje pravice do ustanavljanja podjetij in svobode opravljanja storitev, zaradi pristopa Španije in Portugalske
UL L 376, 31.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; uporaba glej člen 1
- Date of effect:
- 31/01/1986; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 31/01/1986
- Date of transposition:
- 05/08/1987; glej 385L0384
- Date of end of validity:
- 19/10/2007; glej 31985L0384
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Direktiva
- Addressee:
- Deset držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Združeno kraljestvo
- Internal reference:
- COM/85/0705
- Additional information:
- razširjeno na EGP z 21994A0103(01), Direktiva o spremembi
- Authentic language:
- danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, islandščina, norveščina
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG01
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31985L0384 dopolnitev člen 11 01/01/1986 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0614
Uradni list L 376 , 31/12/1985 str. 0001 - 0001
španska posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 3 str. 0055
finska posebna izdaja: poglavje 6 zvezek 2 str. 0130
portugalska posebna izdaja poglavje 06 zvezek 3 str. 0055
švedska posebna izdaja: poglavje 6 zvezek 2 str. 0130
Direktiva Sveta z dne 20. decembra 1985 o spremembah Direktive 85/384/EGS o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi, skupaj z ukrepi za učinkovito uresničevanje pravice do ustanavljanja podjetij in svobode opravljanja storitev, zaradi pristopa Španije in Portugalske (85/614/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske, zlasti člena 396, ker je glede na pristop Španije in Portugalske nujno sprejeti nekatere spremembe Direktive 85/384/EGS [1], ki zagotavljajo njeno enako uporabo v Kraljevini Španiji in Portugalski republiki ter v drugih državah članicah; ker po členu 2(3) Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske institucije Skupnosti lahko pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 396 Akta o pristopu, pri čemer ukrepi začnejo veljati na dan začetka veljavnosti te pogodbe in upoštevajo njene določbe, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 "(j) v Španiji - uradna formalna izobrazba iz arhitekture (título oficial de arquitecto), ki jo podeljuje Ministrstvo za šolstvo in znanost ali univerze, (k) na Portugalskem - diplome "diploma do curso especial de arquitectura", ki jih podeljujeta šoli lepih umetnosti v Lizboni in Portu, - diplome iz arhitekture "diploma de arquitecto", ki jih podeljujeta šoli lepih umetnosti v Lizboni in Portu, - diplome "diploma do curso de arquitectura", ki jih podeljujeta Visoka šola lepih umetnosti v Lizboni in Portu, - diploma "diploma de licenciatura em arquitectura", ki jo podeljuje Visoka šola lepih umetnosti v Lizboni, - diplome "carta de curso de licenciatura em arquitectura", ki jih podeljujeta Tehniška univerza v Lizboni in Univerza v Portu." Člen 2 Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za uskladitev s to direktivo v roku, opredeljenem v členu 31(1) Direktive 85/384/EGS. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 20. decembra 1986 Za Svet Predsednik R. Krieps [1] UL L 223, 21.8.1985, str. 15. --------------------------------------------------
All