Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31984L0443

Direktiva Komisije z dne 26. julija 1984 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih v prehrani živali

UL L 245, 14.9.1984, p. 21–27 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1984/443/oj

Date of document:
26/07/1984
Date of effect:
27/07/1984; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
27/07/1984
Date of transposition:
30/06/1985; najpozneje do glej člen 2
Date of end of validity:
31/08/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0767
Author:
Evropska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
Form:
Direktiva
Addressee:
Deset držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Združeno kraljestvo
Additional information:
Direktiva o spremembi
Authentic language:
danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982L0471 VERS.EN priloga
Modifies 31982L0471 dopolnitev priloga 27/07/1984
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
Link

31984L0443



Uradni list L 245 , 14/09/1984 str. 0021 - 0027
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 18 str. 0043
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 32 str. 0095
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 18 str. 0043
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 32 str. 0095


Direktiva Komisije

z dne 26. julija 1984

o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih v prehrani živali

(84/443/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih v prehrani živali [1], in zlasti člena 6 Direktive,

ker Direktiva 82/471/EGS določa, da se priloge redno prilagajajo znanstvenemu in tehničnemu napredku;

ker je skupino "spojine z nebeljakovinskim dušikom in podobni proizvodi" primerno razdeliti na več skupin, da se jasno razlikujejo proizvodi, ki spadajo v skupino "spojine z nebeljakovinskim dušikom", v skupino "aminokisline in njihove soli" in v skupino "hidroksi-analogi aminokislin"; ker je treba zaradi te nadaljnje razdelitve in glede na opravljene študije pod nekaterimi pogoji dovoliti uporabo novih proizvodov;

ker je treba spremeniti značilnosti sestave in posebne določbe, ki veljajo za nekatere proizvode iz Priloge;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga k Direktivi 82/471/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1, najpozneje do 30. junija 1985. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. julija 1984

Za Komisijo

Poul Dalsager

Član Komisije

[1] UL L 213, 21.7.1982, str. 8.

--------------------------------------------------

PRILOGA

1.2.3.4. Naslov stolpca 3 se nadomesti s

"Kemična formula proizvoda ali vrsta referenčnega mikroorganizma"

se nadomesti s

"Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma"

.

V angleškem besedilu se naslov stolpca 4

"Nutrient substrate (specifications, if any)"

nadomesti s

"Culture substrate (specifications, if any)."

Doda se naslednja opomba pod črto:

"Navedena vsebina ali vsebina, ki bi morala biti navedena v skladu s stolpcema 5 in 7, se nanaša na proizvod kot tak."

Točka 2

"spojine z nebeljakovinskim dušikom in podobni proizvodi v naslednjih skupinah"

se nadomesti z:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Dodatne zahteve |

2.Spojine z nebeljakovinskim dušikom2.1Urea in njeni derivati | 2.1.1Urea, tehnično čista | CO(NH2)2 | — | Urea: najmanj 97 % | Prežvekovalci z razvitimi predželodci | Označbe proizvoda: navedba "Urea", "Biuret", "Urea fosfat" ali "Diureidoizobutan", odvisno od primeravsebnost dušika; in za proizvod 2.1.3 poleg tega še vsebnost fosforjavrsta ali kategorija živali.Označba krmnih mešanic: navedba "Urea", "Biuret", "Urea fosfat" ali "Diureidoizobutan", odvisno od primera,vsebnost proizvoda v krmi,odstotek skupnih surovih beljakovin iz nebeljakovinskega dušikav navodilih za uporabo, navedba največje dovoljene vsebnosti skupnega nebeljakovinskega dušika, ki ne sme biti presežena v dnevnem obroku, za posamezno vrsto in kategorijo živali. |

2.1.2Biuret, tehnično čist | (CONH2)2 — NH | — | Biuret: najmanj 97 % |

2.1.3Urea fosfat, tehnično čist | CO(NH2)2 — H3PO4 | — | Dušik: najmanj 16,5 % Fosfor: najmanj 18 % |

2.1.4.Diureidoizobutan, tehnično čist | (CH3)2 — (CH)2 — (NHCONH2)2 | — | Dušik: najmanj 30 % Izobutiraldehid: najmanj 35 % |

2.2Amonijeve soli | 2.2.1Amonijev laktat, dobljen s fermentacijo z Lactobacillus bulgaricus | CH3CHOHCOONH4 | Sirotka | Dušik, izražen kot surove beljakovine: najmanj 44 % | Prežvekovalci z razvitimi predželodci | Označba proizvoda: navedba: "amonijev laktat, dobljen s fermentacijo",dušik, izražen kot surove beljakovine,vsebnost surovega pepela,vsebnost vlage,vrsta ali kategorija živali.Označba krmne mešanice: navedba: "amonijev laktat, dobljen s fermentacijo",vsebnost proizvoda v krmi,odstotek skupnih surovih beljakovin iz nebeljakovinskega dušika,v navodilih za uporabo, navedba največje dovoljene vsebnosti skupnega nebeljakovinskega dušika, ki ne sme biti presežena v dnevnem obroku, za posamezno vrsto in kategorijo živali. |

2.3Stranski proizvodi pridobivanja aminokislin s fermentacijo | 2.3.1Tekoči, koncentrirani stranski proizvodi po pridobivanju L-glutaminske kisline s fermentacijo s Corynebacterium melassecola | Amonijeve soli in druge dušikove spojine | Saharoza, melasa, škrobni proizvodi in njihovi hidrolizati | Dušik, izražen kot surove beljakovine: najmanj 48 % Vlaga: največ 28 % | Prežvekovalci z razvitimi predželodci | Označba proizvoda: navedba: "stranski proizvodi po pridobivanju L-glutaminske kisline" pri proizvodu 2.3.1, navedba: "stranski proizvodi po pridobivanju L-lizina" pri proizvodu 2.3.2,dušik, izražen kot surove beljakovine,surovi pepel,vlaga,vrsta ali kategorija živali.Označba krmne mešanice: navedba: "stranski proizvodi po pridobivanju L-glutaminske kisline" pri proizvodu 2.3.1, navedba: "stranski proizvodi po pridobivanju L-lizina" pri proizvodu 2.3.2,odstotek skupnih surovih beljakovin iz nebeljakovinskega dušikav navodilih za uporabo, navedba največje dovoljene vsebnosti skupnega nebeljakovinskega dušika, ki ne sme biti presežena v dnevnem obroku, pri posamezni vrsti ali kategoriji živali. |

2.3.2Tekoči, koncentrirani stranski proizvodi po pridobivanju L-lizin-monohidroklorida s fermentacijo z Brevibacterium lactofermentum | Amonijeve soli in druge dušikove spojine | Saharoza, melasa, škrobni proizvodi in njihovi hidrolizati | Dušik, izražen kot surove beljakovine: najmanj 45 % | Prežvekovalci z razvitimi predželodci |

3.Aminokisline in njihove soli | 3.1DL-metionin, tehnično čist | CH3S(CH2)2 – CH(NH2)-COOH | — | DL-metionin: najmanj 98 % | Vse živalske vrste | Označba proizvoda: navedba: "DL-metionin" pri proizvodu 3.1, navedba: "Dihidrirana kalcijeva sol N-hidroksimetil DL-metionina" pri proizvodu 3.2,vsebnost DL-metionina in vsebnost vlage,vrsta ali kategorija živali pri proizvodu 3.2. |

| 3.2Dihidrirana kalcijeva sol N-hidroksimetil-DL-metionina, tehnično čista | (CH3S(CH2)2 — CH(NH-CH2OH-COO)2Ca-2H2O | — | DL-metionin: min. 67 % Formaldehid: najmanj 14 % Kalcij: najmanj 9 % | Prežvekovalci z razvitimi predželodci | |

| 3.3L-lizin, tehnično čist | NH2(CH2)4 — CH(NH2)-COOH | — | L-lizin: najmanj 98 % | Vse živalske vrste | Označba proizvoda: navedba: "L-lizin" pri proizvodu 3.3; navedba: "L-lizin monohidroklorid" pri proizvodu 3.4; navedba: "L-lizin sulfat in njegovi stranski produkti fermentacije" pri proizvodu 3.5,vsebnost L-lizina in vsebnost vlage. |

| 3.4L-lizin-monohidroklorid, tehnično čist | NH2(CH2)4 — CH(NH2)-COOH-HCl | — | L-lizin: najmanj 78 % |

| 3.5L-lizin-sulfat po fermentaciji s Corynebacterium glutamicum | (NH2 – (CH2)4 — CH(NH2)-COOH)2 – H2SO4 | sladkorni sirup, melasa, žita, škrobni proizvodi in njihovi hidrolizati | L-lizin: najmanj 40 % |

| 3.6L-Treonin, tehnično čist | CH3 – CH(OH)-CH(NH2)-COOH | — | L-treonin: najmanj 98 % | Vse živalske vrste | Označba proizvoda: navedba: "L-treonin",vsebnost L-treonina in vsebnost vlage. |

4.Hidroksi-analogi aminokislin | 4.1DL-2-hidroksi-4-metilmerkaptobutirska kislina | (CH3S-(CH2)2 — CH(OH)-COOH | — | Monomerna kislina: najmanj 65 % | Vse živalske vrste razen prežvekovalcev | Oznaka proizvoda: navedba (stolpec 2),vsebnost monomerne kisline in vlage,vrsta ali kategorija živali. |

| 4.2Kalcijeva sol DL-2-hidroksi-4-metilmerkaptobutirske kisline | (CH3S-(CH2)2 — CH(OH)-COO)2Ca | — | Monomerna kislina: min. 83 % Kalcij: najmanj 12 % |

--------------------------------------------------

Top