EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974R0683

Uredba Komisije (EGS) št. 683/74 z dne 27. marca 1974 o dopolnitvah Uredbe (EGS) št. 1054/73 o podrobnih pravilih za pomoč v zvezi s sviloprejkami

UL L 83, 28.3.1974, p. 13–13 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; razveljavil 32006R1744

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/683/oj

31974R0683



Uradni list L 083 , 28/03/1974 str. 0013 - 0013
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0204
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 10 str. 0155
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0204
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 7 str. 0167
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 7 str. 0167


Uredba Komisije (EGS) št. 683/74

z dne 27. marca 1974

o dopolnitvah Uredbe (EGS) št. 1054/73 o podrobnih pravilih za pomoč v zvezi s sviloprejkami

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe, s katero je bila ustanovljena Evropska gospodarska skupnost;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 845/72 [1] z dne 24. aprila 1972, s katero so bili predpisani posebni ukrepi za spodbujanje gojitve sviloprejk in zlasti člena 2 (5) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 1054/73 [2] z dne 18. aprila 1972 predpisuje podrobna pravila za pomoč v zvezi s sviloprejkami za gojitveno leto 1973/74; ker so izkušnje pokazale, da bi se morala uporaba navedene uredbe podaljšati še v prihodnja gojitvena leta,

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za lan in konopljo,

SPREJELA TO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) št. 1054/73 se nadomesti z naslednjim:

"Pomoč, navedena v členu 2 Uredbe (EGS) št. 845/72 se za sviloprejke, gojene v Skupnosti, dodeli pod pogoji, predpisanimi v naslednjih členih."

Člen 2

V prvem odstavku 3. člena Uredbe (EGS) št. 1054/73 se besedilo "31. decembra 1973" nadomesti z "30. novembra vsakega leta".

Člen 3

Ta uredba začne veljati 1. aprila 1974.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju 27. marca 1974

Za Komisijo

Predsednik

François-Xavier Ortoli

[1] UL L 100, 27.4.1972, str. 1.

[2] UL L 105, 20.4.1973, str. 4.

--------------------------------------------------

Top