This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Pamatnolīgums starp ES un Vjetnamu par visaptverošu partnerību un sadarbību
KOPSAVILKUMS:
Lēmums (ES) 2016/2117 par to, lai ES vārdā noslēgtu pamatnolīgumu ar Vjetnamu
Lēmums 2012/279/ES par to, lai ES vārdā parakstītu pamatnolīgumu ar Vjetnamu
KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMU MĒRĶIS?
Lēmums 2012/279/ES attiecas uz pamatnolīguma parakstīšanu Eiropas Savienības (ES) vārdā.
Ar Lēmumu (ES) 2016/2117 ES vārdā noslēdz nolīgumu.
Šī pamatnolīguma mērķi ir šādi:
- izveidot sadarbību divpusēji, kā arī visos attiecīgajos reģionālajos un starptautiskajos forumos un organizācijās;
- attīstīt tirdzniecību un ieguldījumus starp pusēm;
- izveidot sadarbību visās ar tirdzniecību un investīcijām saistītajās jomās, kurās ir savstarpēja interese, konsekventi un savstarpēji papildinoši attiecībā uz pašreizējām un turpmākajām reģionālajām ES un Dienvidaustrumāzijas valstu asociācijas iniciatīvām;
- izveidot sadarbību tiesiskuma un drošības jomā;
- atzīt esošo un sekmēt abu pušu jaunu dalību apakšreģionālās un reģionālās sadarbības programmās, kurās var piedalīties otra puse;
- palielināt pušu nozīmību un atpazīstamību viena otras reģionos.
SVARĪGĀKIE ASPEKTI
Nolīgums ir sadalīts sadaļās, kas aptver dažādas sadarbības jomas.
- Sadarbība attīstības jomā, uzsverot tūkstošgades attīstības mērķus, kā arī:
- attīstības un tehniskās palīdzības veidā savstarpēji saskaņotās programmās un projektos;
- kapacitātes palielināšanas veidā, piemēram, izmantojot apmācības kursus, darbseminārus un seminārus, kā arī kopīgu pētniecību;
- finansējuma veidā;
- paraugprakses apmaiņas veidā par atbalsta efektivitāti.
- Miers un drošība, īpašu uzsvaru liekot uz cīņu pret:
- masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanu un piegādi;
- mazo un vieglo ieroču nelikumīgu tirdzniecību;
- terorismu.
- Tirdzniecības un ieguldījumu jautājumi, tostarp:
- tirdzniecības attīstība un tehniskie šķēršļi tirdzniecībā;
- intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzība;
- konkurences politika.
- Tieslietas, galveno uzmanību veltot vairākiem jautājumiem, tostarp:
- cīņai pret organizēto noziedzību;
- cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un terorisma finansēšanu;
- nelikumīgām narkotiskajām vielām.
- Sociāli ekonomiskā attīstība, sadarbojoties tādos jautājumos kā:
- migrācija;
- cilvēktiesības;
- veselība;
- vide, klimata pārmaiņas un dabas resursi.
Apvienotā komiteja ar abu pušu pārstāvjiem pārrauga nolīguma mērķu izpildi un uzrauga tā īstenošanu.
SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS
Nolīgums stājās spēkā 2016. gada 1. oktobrī.
KONTEKSTS
Plašāka informācija:
- ES un Vjetnama (Eiropas Ārējās darbības dienests)
- Eiropas Savienības delegācija Vjetnamā (Eiropas Ārējās darbības dienests).
PAMATDOKUMENTI
Pamatnolīgums par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses (OV L 329, 3.12.2016., 8.–42. lpp.).
Turpmākie grozījumi pamatnolīgumā ir iekļauti tā sākotnējā tekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.
Padomes Lēmums (ES) 2016/2117 (2016. gada 29. septembris) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Pamatnolīgumu par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses (OV L 329, 3.12.2016., 6.–7. lpp.).
Padomes Lēmums 2012/279/ES (2012. gada 14. maijs) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Pamatnolīgumu par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses (OV L 137, 26.5.2012., 1.–2. lpp.)
SAISTĪTIE DOKUMENTI
Paziņojums saistībā ar to, ka stājas spēkā Pamatnolīgums par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses (OV L 9, 13.1.2017., 1. lpp.).
Pēdējo reizi atjaunots: 05.05.2023