Misure restrittive in considerazione della situazione in Afghanistan

PUNTI CHIAVE

La decisione e il regolamento sono stati modificati più volte. Comprendono una serie di divieti e restrizioni rivolti a coloro che costituiscono una minaccia per la pace, la stabilità e la sicurezza dell’Afghanistan, le persone fisiche e i gruppi a essi associati, identificati dal comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite istituito dalla risoluzione 1988 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tra cui:

• un embargo sulle armi relativo alla fornitura, alla vendita, all’esportazione o al trasferimento di materiale militare, compresa qualsiasi consulenza tecnica, assistenza o addestramento a favore di tali persone, gruppi, imprese, entità o organismi;
• il divieto di fornire, direttamente o indirettamente, assistenza tecnica pertinente ai beni e alle tecnologie inclusi nell’elenco comune delle attrezzature militari o alla fornitura, alla fabbricazione, alla manutenzione e all’uso di beni inseriti in tale elenco a tali persone, gruppi, imprese, entità o organismi;
• il rifiuto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione per tali persone, gruppi, imprese, entità o organismi;
• il congelamento dei fondi¹, altre attività finanziarie e risorse economiche² di tali persone, gruppi, imprese, entità o organismi;
• il divieto di tentare di eludere le sanzioni.

Deroghe

La decisione e il regolamento contengono alcune deroghe ai divieti e alle restrizioni. Tra queste figurano fondi, a determinate condizioni, per pagare:

• bisogni essenziali, come le spese alimentari e mediche, per le persone elencate e per i loro familiari a loro carico;
• onorari professionali e costi di servizio;
• spese straordinarie.

La normativa riguarda:

• l’Unione, compreso il suo spazio aereo;
• aeromobili e navi sotto la giurisdizione di uno Stato membro dell’Unione;
• cittadini e imprese dell’Unione.

L’allegato alla decisione comprende, in base alla loro inclusione, un elenco delle persone fisiche (sezione A), delle entità e di altri gruppi e imprese (sezione B) associati ai talebani.

Il Consiglio dell’Unione europea stila l’elenco contenuto nell’allegato e lo modifica conformemente alle decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o del comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite.

Gli Stati membri e la Commissione europea si informano reciprocamente e immediatamente sulle misure adottate ai sensi della normativa, fornendosi reciprocamente le informazioni pertinenti.

Gli Stati membri stabiliscono sanzioni appropriate in caso di violazione della normativa e adottano ogni misura necessaria per garantire l’attuazione delle sanzioni.