Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

EU–Afganisztán: Partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság között

(EU) 2017/434 határozat – az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?

  • A megállapodás létrehozza az EU és Afganisztán közötti partnerséget, amelynek célja a párbeszéd és az együttműködés megerősítése az alábbiak érdekében:
    • a béke és a biztonság támogatása Afganisztánban és a térségben;
    • a fenntartható fejlődésnek, a stabil és demokratikus politikai környezetnek, valamint Afganisztán világgazdaságba történő integrációjának előmozdítása;
    • rendszeres párbeszéd kialakítása többek között az emberi jogok és a nemek közötti egyenlőség előmozdításáról;
    • a fejlesztési együttműködés előmozdítása a szegénység felszámolása érdekében;
    • a kereskedelem és a beruházások fejlesztése;
    • a globális kihívásokra vonatkozó koordináció fejlesztése.
  • A határozat a az Afganisztánnal megkötendő partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás EU nevében történő aláírására vonatkozik.

FŐBB PONTOK

  • A megállapodás részes felei megerősítik, hogy tiszteletben tartják az Egyesült Nemzetek Alapokmányában megfogalmazott közös értékeiket, és elismerik, hogy Afganisztán stabilitásának, fejlődésének és demokratizálódási folyamatának jogos tulajdonosa és előmozdítója – legitim, demokratikus intézményein keresztül és Afganisztán alkotmánya értelmében – az afgán nép.
  • Az EU kötelezettséget vállal arra, hogy támogatja az afgán kormányt az állampolgárok biztonságos és stabil jövőjének megteremtésére irányuló erőfeszítéseiben a kormányzás és a jogállamiság megerősítését célzó reformok végrehajtásával, ideértve a következőket:
  • Politikai és stratégiai együttműködés
    • a terrorizmus és a szélsőségesség elleni küzdelem;
    • a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem;
    • a tömegpusztító fegyverek elterjedése, valamint a vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris kockázat elleni küzdelem;
    • a fenntartható béke és fejlődés elérése;
    • legitim és demokratikus intézmények építése.
  • Civil társadalom és emberi jogok
    • az emberi jogok tiszteletben tartásának biztosítása (ideértve a nők, gyermekek, etnikai és vallási kisebbségekhez tartozó személyek jogait is);
    • jogi együttműködés és rendfenntartás;
    • a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelem;
    • a tiltott kábítószerek elleni küzdelem;
    • az irreguláris migrációs áramlatok megelőzése.
  • Fejlesztés és kereskedelem
    • társadalmi fejlődés és vidékfejlesztés;
    • a befogadó gazdasági növekedés előmozdítása;
    • kedvező feltételek elérése olyan fenntartható külföldi befektetésekhez, amelyekből Afganisztán polgárai profitálnak;
    • a társadalmi, környezetvédelmi és munkaügyi előírások tiszteletben tartása;
    • a Kereskedelmi Világszervezet szabályainak beépítése.

MIKORTÓL HATÁLYOS A MEGÁLLAPODÁS?

A megállapodást ideiglenesen óta alkalmazzák. Azután fog hatályba lépni, hogy valamennyi fél alkotmányos eljárásainak megfelelően ratifikálta azt.

HÁTTÉR

További információk a következő oldalon állnak rendelkezésre:

FŐ DOKUMENTUMOK

Partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság között (HL L 67., , 3–30. o.)

A Tanács (EU) 2017/434 határozata () az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 67., , 1–2. o.)

utolsó frissítés

Top