Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Sporazum o suradnji s Bangladešom o partnerstvu i razvoju

SAŽETAK DOKUMENTA:

Sporazum o suradnji između EU-a i Bangladeša o partnerstvu i razvoju

Odluka 2001/332/EZ – sklapanje Sporazuma o suradnji između EU-a i Bangladeša o partnerstvu i razvoju

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

  • Sporazumom o suradnji nastoje se ojačati odnosi između Europske zajednice (sada EU-a) i Bangladeša. Usmjeren je na iznimnu važnost društvenog razvoja Bangladeša, usporedno s njegovim gospodarskim razvojem i zaštitom okoliša.
  • Odlukom se zaključuje sporazum u ime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Suradnja EU-a i Bangladeša namijenjena je doprinosu održivom razvoju Bangladeša i suzbijanju siromaštva. Bangladeš je jedna od najmanje razvijenih zemalja na svijetu (engl. Least Developed Countries: LDCs).

Područja suradnje

  • Partneri posebnu pažnju posvećuju borbi protiv droga i HIV-a/AIDS-a. Njihove akcije uključuju:
    • mjere sprečavanja, nadzora i smanjenja AIDS-a;
    • aktivnosti informiranja i obrazovanja;
    • poboljšanje pristupa zdravstvenim uslugama i zdravstveni tretman bolesnicima;
    • oporavak ovisnika.
  • Trgovinskom suradnjom nastoji se proširiti trgovina i otvoriti tržišta. Održava se u skladu sa sporazumima Svjetske trgovinske organizacije. Partneri stoga trebaju postići napredak u uklanjanju prepreka trgovini i rješavanju pitanja provoza ili ponovnog izvoza, kao i poboljšanju carinske suradnje i razmjene informacija.
  • Nadalje, Bangladeš mora postići napredak u svojim obvezama u pogledu zaštite prava intelektualnog, industrijskog i trgovačkog vlasništva.
  • Gospodarska suradnja usmjerena je posebno na sljedeće:
    • olakšavanje kontakata između gospodarskih subjekata, poslovnih zajednica, poduzeća i investitora;
    • poboljšanje poslovnog okruženja i uvjeta za ulaganja, posebice za mala i srednja poduzeća;
    • promicanje tehnološkog transfera.
  • Sporazum uključuje načelo uzajamnosti pristupa partnera svojim ugovorima o javnim radovima. Oni primjenjuju načelo slobodnog pristupa međunarodnim ugovorima o pomorskom prometu.
  • U području okoliša, suradnja mora omogućivati konkretno sljedeće:
    • smanjenje opasnosti od prirodnih katastrofa, a posebice uništavanja tla;
    • razvitak politike zaštite okoliša i osposobljavanje radnika;
    • promicanje održivih izvora energije koji ne onečišćuju.
  • Partneri se slažu da će dijeliti znanje iz područja znanosti i tehnologije i surađivati u borbi protiv proizvodnje droge i pranja novca.
  • Ključna točka partnerstva je razvoj prava i vještina radnika. Potrebno je primijeniti instrumente Međunarodne organizacije rada (u područjima dječjeg rada, prisilnog rada, slobode udruživanja, sindikalnih prava itd.). Potrebno je poduzeti i mjere za poticanje obrazovanja i stručnih kvalifikacija, posebno za najsiromašnije slojeve stanovništva.

Regionalna suradnja

Aktivnosti suradnje mogu se provoditi s drugim zemljama regije, kao prioritet u područjima:

  • tehničke pomoći i osposobljavanja radnika;
  • promicanja unutarregionalne trgovine;
  • potpore regionalnim organizacijama za suradnju (primjerice, Sporazum o regionalnoj suradnji u južnoj Aziji);
  • ispitivanja regionalnih pitanja, među ostalim u sektorima prometa, komunikacija, okoliša te zdravlja.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Narodne Republike Bangladeša o partnerstvu i razvoju (SL L 118, , str. 48.–56.)

Odluka Vijeća 2001/332/EZ od o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Narodne Republike Bangladeša o partnerstvu i razvoju (SL L 118, , str. 47.)

posljednje ažuriranje

Top